ラブポップ - SIX LOUNGE traduction en allemand

ラブポップ

Twenty twenty アンタ、飽きた顔して
ピンキー、ファンキー、ビキニ
ケツばかり見てんの

Dancing dancing セクシー、すまし顔して
キャンディー、パンティー、シックスティーン
腰に手を回せば

街は嘘ばっか
夜は踊ったり
かくれんぼをしたり
ベイビーアウトロー

甘いぜ、溢れてくミスターラブポップ
アンタのビートで塗りつぶせ
Yeah ここで見せてくれ俺らの果てを
さあいくぜ、気持ちいいとこはみんな知ってんだ

Wanted wanted 待てよ、そんな顔して
クッキー、ジャンキー、チェルシー
仕切り直そうぜ、なあブルース

街は嘘ばっか
夜は踊ったり
かくれんぼをしたり
秘密くらいあるぜ

甘いぜ、溢れてくミスターラブポップ
アンタのビートで塗りつぶせ
Yeah ここで見せてくれ俺らの果てを
さあいくぜ、気持ちいいとこはみんな知ってんだ

街は嘘ばっか
夜は踊ったり
かくれんぼをしたり
早くどっか行こう

甘いぜ、溢れてくミスターラブポップ
アンタのビートで塗りつぶせ
Yeah ここで見せてくれ俺らの果てを
さあいくぜ、気持ちいいとこはみんな知ってんだ

Liebes-Pop

Twenty twenty, du schaust gelangweilt,
Pinky, funky, Bikini,
schaust nur auf Ärsche.

Dancing, dancing, sexy, mit ernstem Gesicht,
Candy, Panty, Sixteen,
wenn ich meine Hand um deine Hüfte lege.

Die Stadt ist voller Lügen,
nachts tanzen wir
oder spielen Verstecken,
Baby Outlaw.

Süß, er fließt über, Mister Liebes-Pop,
übermal alles mit deinem Beat.
Yeah, zeig uns hier unser Ende.
Los geht's, jeder weiß, wo es sich gut anfühlt.

Wanted, wanted, warte, mit diesem Gesicht,
Cookie, Junkie, Chelsea,
lass uns neu anfangen, was sagst du, Blues?

Die Stadt ist voller Lügen,
nachts tanzen wir
oder spielen Verstecken,
ich habe auch Geheimnisse.

Süß, er fließt über, Mister Liebes-Pop,
übermal alles mit deinem Beat.
Yeah, zeig uns hier unser Ende.
Los geht's, jeder weiß, wo es sich gut anfühlt.

Die Stadt ist voller Lügen,
nachts tanzen wir
oder spielen Verstecken,
lass uns schnell irgendwohin gehen.

Süß, er fließt über, Mister Liebes-Pop,
übermal alles mit deinem Beat.
Yeah, zeig uns hier unser Ende.
Los geht's, jeder weiß, wo es sich gut anfühlt.