Paroles et traduction SIX LOUNGE - 青に捧ぐ

青に捧ぐ

Good night夢をみて
眠る黎明の 空
星が見えたら
溶けてくシロップの
残骸の中で
月まで ゆっくりのぼっていこう

夜の切れ間 溶け込んでく
絡みつく白煙の 波に溺れて
朝焼け眠る 月の下
すみわたる夜空の窓辺から
綺麗に 落ちてく 君を眺めた

Good night夢をみて
眠る黎明の 空
星が見えたら
溶けてくシロップの
残骸の中で
月まで ゆっくりのぼっていこう

青に捧げる
騒がしい世界 から
芽が出て
窓辺で
君は 笑顔

Good night夢をみて
眠る黎明の 空
星が見えたら
最後は手を振ってバイバイ
弾けて 消えてく 君がもう
見えないよ

Good night夢をみて
眠る黎明の 空
星が見えたら
溶けてくシロップの
残骸の中で
月まで ゆっくりのぼっていこう
Ooh...

Good night夢をみて
さよならをしたら
月まで のぼっていこう

Посвящение синеве

Спокойной ночи, вижу сны,
Засыпающее небо рассвета.
Когда звезды появятся,
В остатках тающего сиропа
Мы вместе
Медленно взберёмся к луне.

В разрыве ночи растворяясь,
Тону в волнах вьющегося белого дыма.
Под луной, засыпающей в рассветном зареве,
Из окна, открывающего вид на чистое ночное небо,
Я наблюдал, как ты красиво падаешь.

Спокойной ночи, вижу сны,
Засыпающее небо рассвета.
Когда звезды появятся,
В остатках тающего сиропа
Мы вместе
Медленно взберёмся к луне.

Посвящение синеве,
Из шумного мира
Прорастает росток,
У окна
Ты улыбаешься.

Спокойной ночи, вижу сны,
Засыпающее небо рассвета.
Когда звезды появятся,
Напоследок помашем рукой и скажем "Пока".
Ты исчезаешь, растворяясь,
Я тебя больше не вижу.

Спокойной ночи, вижу сны,
Засыпающее небо рассвета.
Когда звезды появятся,
В остатках тающего сиропа
Мы вместе
Медленно взберёмся к луне.
Ooh...

Спокойной ночи, вижу сны,
Когда попрощаемся,
Взберёмся к луне.