Paroles et traduction SJ - Age of Phenom

Age of Phenom

It's the Age of Phenom! Best believe it's my time
I'm bouta show these muthafuckas how to grind
'Cause it's the Age of Phenom! Can't nobody stop my climb
Man get'cha Ray Bands, 'cause all I do is shine
'Cause It's the Age of Phenom! Best believe it's my time
I'm bouta show these muthafuckas how to grind
'Cause it's the Age of Phenom! Can't nobody stop my climb
Man get'cha Ray Bands, 'cause all I do is shine

Use to think life was a doosie, 'til I met last year
Man she was like my last chick, a real bitch
I had to deal with a a lot of shit, court cases and more payments
My bank statements, made me feel like an Ethiopian cancer patient
Broke as fuck, tryna stand tough
Feelin' the weight up on my shoulders folding up, I'm crumbling man, but
I had to hustle, lookin' to the man above us, for comfort
Man you don't know about stress 'til you've seen the struggle
Credit card debt climbin', and here I'm steady drivin'
Cali babe to catch flights to enjoy her life and
I'm lookin' to jump with my parachute closed
Hoping it'll open so I can soar across countries and more
It kinda sucks bein' stuck, but seems my luck's about to change
Waitin' for coach to put me back in the game
I realize it's time to strategize
I'm bouta drop like Hiroshima, it's 'bout time I be the BOMB

And you're not gonna take it, and you're not gonna take it
'Cause you an animal, and it's yo year of greatness
And you're not gonna take it, and you're not gonna take it
'Cause you an animal, and it's yo year of greatness
Forget what happened, it's all in the past
Forgive the actions, use it t' fuel the path
Forget what happened, it's all in the past
Forgive the actions, use it t' fuel the path

It's the Age of Phenom! Best believe it's my time
I'm bouta show these muthafuckas how to grind
'Cause it's the Age of Phenom! Can't nobody stop my climb
Man get'cha Ray Bands, 'cause all I do is shine
'Cause It's the Age of Phenom! Best believe it's my time
I'm bouta show these muthafuckas how to grind
'Cause it's the Age of Phenom! Can't nobody stop my climb
Man get'cha Ray Bands, 'cause all I do is shine

Man you don't know what I been through, homie I got some issues - yeah
The shit I dealt with was sickening my G I wish you
Never have to face the bullet shot into your left thigh
At the hands of ya coward ass so-called Dad, I - I
Saved my baby bro from emotional pain
Yellin' at him like he was insane, my ex babe left
She couldn't deal with the repercussions of that
Dated a "friend" and caused a rift in our set (what?) Oh you ask what's next?
Some random chick tried to say that I touched her
Spreadin' lies instead of tryna confront her demons and drunkenness, I'll
Never confess to shit I didn't commit - Nah
Lucky you ain't hit with a lawsuit yet - for real
Sometimes you gotta check these folks before they wreck you
Make you get out of character, not showing folks the best you, uh
I'm alive and breathin', I'm bouta dive in the deep end
Take the current in strides until I have to STRIKE

And you're not gonna take it, and you're not gonna take it
'Cause you an animal, and it's yo year of greatness
And you're not gonna take it, and you're not gonna take it
'Cause you an animal, and it's yo year of greatness
Forget what happened, it's all in the past
Forgive the actions, use it t' fuel the path
Forget what happened, it's all in the past
Forgive the actions, use it t' fuel the path

It's the Age of Phenom! Best believe it's my time
I'm bouta show these muthafuckas how to grind
'Cause it's the Age of Phenom! Can't nobody stop my climb
Man get'cha Ray Bands, 'cause all I do is shine
'Cause It's the Age of Phenom! Best believe it's my time
I'm bouta show these muthafuckas how to grind
'Cause it's the Age of Phenom! Can't nobody stop my climb
Man get'cha Ray Bands, 'cause all I do is shine

Yeah! It takes a special kind of individual to get through the shit I got through
My adversities didn't change me for the worst
It made me better!
This is the Age of Phenom
That's how us Youngstown Boys do
We bounce back like rubber bands
Play around with us if you want to, baby! Ha ha ha
'Cause it's the Age of Phenom!
May the best man win, heh heh

Эра Фенома

Это Эра Фенома! Поверь, детка, это мое время
Я покажу этим ублюдкам, как надо пахать
Потому что это Эра Фенома! Никто не остановит мое восхождение
Надень свои Ray Ban, крошка, потому что я сияю ярче солнца
Потому что это Эра Фенома! Поверь, детка, это мое время
Я покажу этим ублюдкам, как надо пахать
Потому что это Эра Фенома! Никто не остановит мое восхождение
Надень свои Ray Ban, крошка, потому что я сияю ярче солнца

Думал, жизнь — дерьмо, пока не встретил ее в прошлом году
Она была как моя бывшая, настоящая стерва
Мне пришлось иметь дело с кучей дерьма, судебные дела и счета
Мои банковские выписки заставляли меня чувствовать себя, как эфиопский онкобольной
Без гроша в кармане, пытаюсь держаться
Чувствую тяжесть на плечах, сгибаюсь, крошусь, но
Мне нужно было крутиться, искать утешения у того, кто наверху
Ты не знаешь, что такое стресс, пока не увидишь настоящую борьбу
Долг по кредитке растет, а я все еще катаюсь
Калифорнийская красотка ловит рейсы, чтобы наслаждаться жизнью, а
Я собираюсь прыгнуть с закрытым парашютом
Надеюсь, он раскроется, и я смогу парить над странами и не только
Бесит быть в западне, но похоже, моя удача скоро изменится
Жду, когда тренер вернет меня в игру
Понимаю, что пора разработать стратегию
Я взорвусь, как Хиросима, пора мне стать БОМБОЙ

И ты не потерпишь, и ты не потерпишь
Потому что ты зверь, и это твой год величия
И ты не потерпишь, и ты не потерпишь
Потому что ты зверь, и это твой год величия
Забудь, что случилось, это все в прошлом
Прости за поступки, используй это как топливо на пути
Забудь, что случилось, это все в прошлом
Прости за поступки, используй это как топливо на пути

Это Эра Фенома! Поверь, детка, это мое время
Я покажу этим ублюдкам, как надо пахать
Потому что это Эра Фенома! Никто не остановит мое восхождение
Надень свои Ray Ban, крошка, потому что я сияю ярче солнца
Потому что это Эра Фенома! Поверь, детка, это мое время
Я покажу этим ублюдкам, как надо пахать
Потому что это Эра Фенома! Никто не остановит мое восхождение
Надень свои Ray Ban, крошка, потому что я сияю ярче солнца

Ты не знаешь, через что я прошел, братан, у меня есть проблемы — да
То дерьмо, с которым я столкнулся, было тошнотворным, мой G, хотел бы я, чтобы ты
Никогда не столкнулся с пулей, выпущенной в твое левое бедро
Руками твоего трусливого так называемого Отца, я — я
Спас моего младшего брата от эмоциональной боли
Кричал на него, как будто он был сумасшедшим, моя бывшая ушла
Она не смогла справиться с последствиями этого
Встречался с "подругой" и вызвал раскол в нашей компании (что?) О, ты спрашиваешь, что дальше?
Какая-то случайная цыпочка пыталась сказать, что я до нее дотронулся
Распространяла ложь вместо того, чтобы бороться со своими демонами и пьянством, я
Никогда не признаюсь в том, чего не совершал — Нет
Повезло, что тебя еще не засудили — серьезно
Иногда нужно проверять этих людей, прежде чем они тебя сломают
Заставят тебя выйти из себя, не показывая людям лучшую версию себя, ух
Я жив и дышу, я собираюсь нырнуть в глубокий конец
Принимать течение с достоинством, пока не придется УДАРИТЬ

И ты не потерпишь, и ты не потерпишь
Потому что ты зверь, и это твой год величия
И ты не потерпишь, и ты не потерпишь
Потому что ты зверь, и это твой год величия
Забудь, что случилось, это все в прошлом
Прости за поступки, используй это как топливо на пути
Забудь, что случилось, это все в прошлом
Прости за поступки, используй это как топливо на пути

Это Эра Фенома! Поверь, детка, это мое время
Я покажу этим ублюдкам, как надо пахать
Потому что это Эра Фенома! Никто не остановит мое восхождение
Надень свои Ray Ban, крошка, потому что я сияю ярче солнца
Потому что это Эра Фенома! Поверь, детка, это мое время
Я покажу этим ублюдкам, как надо пахать
Потому что это Эра Фенома! Никто не остановит мое восхождение
Надень свои Ray Ban, крошка, потому что я сияю ярче солнца

Да! Нужен особый человек, чтобы пройти через то дерьмо, через которое прошел я
Мои невзгоды не изменили меня к худшему
Они сделали меня лучше!
Это Эра Фенома
Вот как мы, парни из Янгстауна, делаем
Мы отскакиваем, как резинки
Поиграй с нами, если хочешь, детка! Ха-ха-ха
Потому что это Эра Фенома!
Пусть победит сильнейший, хе-хе