Paroles et traduction SJ - Eastside Ride

Eastside Ride

Talkin' 'bout that East (EASTSIDE!) That's where I'm from
Raised on the 'line, it's the beat of my drum
4 niggas on the block, that's my homies for life
Never was a gangsta homie, but respect is stripes
Most of my east side people's is a thug or a killer or a dealer
I don't mess with that, but who's mind is iller?
Sicker than I ever been with God is my witness
Still goin' for the prize so I'm bound to win it
I don't do a lot of talkin' boy I'd rather be walkin'
Hooded up with my fists clenched ready for some boxin'
Or chillin' with my homies on the court scorin' buckets
I'm aight, but I get better every summer, heh
I'll never forget nights when I almost got shot
Or the times we got robbed, yeah it hurts a lot
But I got it all back and then some
Just a picture of my rear view, life's log

We 'bouta take an Eastside Ride through my city
Sharonline to the Brooks, the Rancho, ya feel me?
La la Land to the Vic's, Plaza View, ESA
Shout out to all my homies that's reppin' the LK
Wait a minute, dawg, so come on, hop up in my ride
Take you on my journey through the Eastside now
So come on, hop up in my ride
Take you on my journey through the Eastside

I speak explicit, surrounded by lies and fast women
On the grind, but I'm just tryna handle business
Crack addicts with bad habits, they asthmatic
In the mentality that they aim to live in
That's why I only roll with a chosen few
Who share my dream makin' moves as a soulful youth
It's what I'm born t' do, and I saw my direction of
Comin' up on this Eastside Ride, what'chu expecting' boi?
We gets it crackin' in the summer
Hustlin' for money, lookin' for honeys, got the Escalades bumping'
It's either Caddys or Caprices, g shit
Respresentin' the Motor Capital like the G6
We gets together at the Sharonline Reunion
The coolest celebration on the block, come thru
So you can see how we gets down as a family
Mess with one, the whole side might be ya enemy

We 'bouta take an Eastside Ride through my city
Sharonline to the Brooks, the Rancho, ya feel me?
La la Land to the Vic's, Plaza View, ESA
Shout out to all my homies that's reppin' the LK
Wait a minute, dawg, so come on, hop up in my ride
Take you on my journey through the Eastside now
So come on, hop up in my ride
Take you on my journey through the Eastside

Man I done had fun on the east side
It's where I was birthed at, where I had my first Jack
Gettin' into trouble with the homies, especially Rich
It's so crazy how we came from this, I mean
Goin' t' Baily Park, playing ball, getting broads, skipping school
Tryna be cool, so many memories, dude
With G-$wagg, Danny, Rich, Sy, Slinky, & Rico
T' startin' '93 with Jamie, now we on the road
Who could forget the times at East Middle School?
I'm a Golden Bear for life, man fuck a panther dude - chyeah
I use'ta work in the LK with my grandpa
Fixin' all the houses for tenants, it was his sandbox
McGuffey Center was a huge part of my life
With Drew and Deon, it's so many people that I can't write them but
Y'all's in my heart, I promise
I'm bringing' back to the 'hood when I'm out of the college

We 'bouta take an Eastside Ride through my city
Sharonline to the Brooks, the Rancho, ya feel me?
La la Land to the Vic's, Plaza View, ESA
Shout out to all my homies that's reppin' the LK
Wait a minute, dawg, so come on, hop up in my ride
Take you on my journey through the Eastside now
So come on, hop up in my ride
Take you on my journey through the Eastside

Поездка по восточной стороне

Говорю о восточной стороне (ВОСТОЧНАЯ СТОРОНА!) Оттуда я родом
Вырос на передовой, это ритм моего сердца
4 парня на районе, это мои братья на всю жизнь
Никогда не был гангстером, братан, но уважение - это святое
Большинство моих корешей с восточной стороны - бандиты, убийцы или наркоторговцы
Я с этим не связываюсь, но чей разум больнее?
Болезненнее, чем когда-либо, и Бог мой свидетель
Все еще иду к своей цели, поэтому я обязательно выиграю
Я не люблю много болтать, парень, я лучше буду идти
В капюшоне, со сжатыми кулаками, готовый к боксу
Или отдыхаю со своими корешами на площадке, забрасывая мячи в корзину
Я в порядке, но с каждым летом становлюсь лучше, ха
Никогда не забуду ночи, когда меня чуть не подстрелили
Или те времена, когда нас грабили, да, это очень больно
Но я все вернул, и даже больше
Просто картина моего прошлого, журнал жизни

Мы собираемся прокатиться по восточной стороне моего города
Шаронлайн до Брукса, Ранчо, понимаешь о чем я?
Ла-ла Ленд до Викс, Плаза Вью, ЕСА
Привет всем моим корешам, кто представляет ЛК
Подожди минутку, братан, давай, запрыгивай в мою тачку
Прокачу тебя по восточной стороне
Так что давай, запрыгивай в мою тачку
Прокачу тебя по восточной стороне

Я говорю прямо, окруженный ложью и доступными женщинами
В рутине, но я просто пытаюсь заниматься своими делами
Наркоманы с вредными привычками, астматики
В менталитете, в котором они стремятся жить
Вот почему я общаюсь только с избранными
Кто разделяет мои мечты, делая шаги, как душевная молодежь
Это то, для чего я рожден, и я увидел свое направление
Подъезжая на этой тачке по восточной стороне, чего ты ждешь, братан?
Мы отрываемся летом
Зарабатываем деньги, ищем красоток, качаем Escalades
Это либо Caddys, либо Caprices, гангстерская тема
Представляем столицу моторов, как G6
Мы собираемся вместе на встрече выпускников Шаронлайн
Самое крутое празднование на районе, приходи
Чтобы ты увидел, как мы отрываемся, как одна семья
Свяжешься с одним, вся сторона может стать твоим врагом

Мы собираемся прокатиться по восточной стороне моего города
Шаронлайн до Брукса, Ранчо, понимаешь о чем я?
Ла-ла Ленд до Викс, Плаза Вью, ЕСА
Привет всем моим корешам, кто представляет ЛК
Подожди минутку, братан, давай, запрыгивай в мою тачку
Прокачу тебя по восточной стороне
Так что давай, запрыгивай в мою тачку
Прокачу тебя по восточной стороне

Чувак, я так веселился на восточной стороне
Там я родился, там у меня был первый секс
Влипали в неприятности с корешами, особенно с Ричем
Так безумно, как мы прошли через это, я имею в виду
Ходили в парк Бэйли, играли в мяч, снимали телок, прогуливали школу
Пытались быть крутыми, так много воспоминаний, чувак
С G-$wag, Дэнни, Ричем, Саем, Слинки и Рико
Начиная с '93 с Джейми, теперь мы на пути
Кто может забыть времена в средней школе Ист?
Я Золотой Медведь на всю жизнь, чувак, да пошла эта пантера - дааа
Я работал в ЛК с дедом
Чинил все дома для квартиросъемщиков, это была его песочница
Центр МакГаффи был огромной частью моей жизни
С Дрю и Дионом, это так много людей, что я не могу написать их всех, но
Вы все в моем сердце, обещаю
Я вернусь в район, когда закончу колледж

Мы собираемся прокатиться по восточной стороне моего города
Шаронлайн до Брукса, Ранчо, понимаешь о чем я?
Ла-ла Ленд до Викс, Плаза Вью, ЕСА
Привет всем моим корешам, кто представляет ЛК
Подожди минутку, братан, давай, запрыгивай в мою тачку
Прокачу тебя по восточной стороне
Так что давай, запрыгивай в мою тачку
Прокачу тебя по восточной стороне