Paroles et traduction en allemand SJ - Immortal Man

Immortal Man

Sometimes I wonder in my lifetime
Will my thoughts ever make it out of written rhymes?
Where people digest, follow my story, and annotate
The meaning behind what I spit up on this mic
I'm tryna go down in history, being self-made
Read about me from page to page, detailing
My younger days, been off the wall with a mic, and
I'll be there Yesterday, Today, and Forever, I'm 25 but
Will I be bulletproof all my life?
Wil I weather the storm or be eroded over time?
I gotta find a way to thrive in this life
Put myself in a gold chain, family ring, and a diary
Forge a sword and pass down a tiara to my daughters
Drink from the fountain of youth, but I gotta watch for snakes, and
The people I'm connected with
'Cause if I slip, man I'll be askin' for a death sentence

Yo, when shit hits the fan, is you still a fan?
Will you walk with me when shit gets bad?
Will you scribe my life in history diaries?
Tell folk tales of my journey?
Will you make me an Immortal Man?
Will you make me an Immortal Man?
Immortal Man

Every day is a chance to be great, but even greatness has its days
Where people hate and try to take its place
Overload it with dismay, call it out on mistakes
Attempt to twist it, break it apart, and kill it, say
Crazy thangs t' make the masses look up at'cha different
Once upon a time, you were gifted, and
Had promise, but I guess that only applies
When you lose the capability of being a human being
In they eyes, you're a god and can do no wrong
Until shit hits the fan, they get appalled
They figure out for the first time in they life that you're human
With a beautiful soul, but sometimes you gotta lose it, and
Start the path to retribution, refute the bullshit, and
Get back to blastin' wit'cha unit
Just do it, don't be afraid of losin'
Put ya best foot forward and get to it, word up

Yo, when shit hits the fan, is you still a fan?
Will you walk with me when shit gets bad?
Will you scribe my life in history diaries?
Tell folk tales of my journey?
Will you make me an Immortal Man?
Will you make me an Immortal Man?
Immortal Man

Sometimes you gotta go through the pain to get back on top
Sometimes you gotta switch lanes to get a better path to walk
Eliminate the dead weight so you can keep goin', and
Drop a deuce on the entire planet
Just think about the times you survived on the job
When you thought everything was hopeless, and now
Everything you ever gave to the world'll stick forever, and
Amplify for generations, you made a statement
To never give in to fakers and the naysayers
Stayed patiently waiting for things to take shape
Sometimes you gotta hold on for a long while
Before you get the chance to stand trial
You feel it in your heart and it's all worth it, you're built for this shit
Can't nobody say a thang 'cause they ain't take this gift
To create something awesome for the offspring
Go shock them suckas back to consciousness, but lemme ask

Yo, when shit hits the fan, is you still a fan?
Will you walk with me when shit gets bad?
Will you scribe my life in history diaries?
Tell folk tales of my journey?
Will you make me an Immortal Man?
Will you make me an Immortal Man?
Immortal Man

Unsterblicher Mann

Manchmal frage ich mich, ob in meinem Leben
Meine Gedanken jemals aus geschriebenen Reimen herauskommen werden.
Wo Leute verdauen, meiner Geschichte folgen und kommentieren,
Die Bedeutung hinter dem, was ich auf diesem Mikrofon spucke.
Ich versuche, in die Geschichte einzugehen, selbstgemacht.
Lies über mich von Seite zu Seite, detailliert
Meine jungen Tage, war verrückt mit einem Mikrofon, und
Ich werde da sein Gestern, Heute und Für immer, ich bin 25, aber
Werde ich mein ganzes Leben lang kugelsicher sein?
Werde ich den Sturm überstehen oder mit der Zeit erodieren?
Ich muss einen Weg finden, in diesem Leben zu gedeihen.
Mich selbst in eine goldene Kette, einen Familienring und ein Tagebuch stecken,
Ein Schwert schmieden und eine Tiara an meine Töchter weitergeben,
Aus dem Jungbrunnen trinken, aber ich muss auf Schlangen achten, und
Die Leute, mit denen ich verbunden bin.
Denn wenn ich ausrutsche, Mann, werde ich um eine Todesstrafe bitten.

Yo, wenn die Scheiße den Ventilator trifft, bist du dann immer noch ein Fan, meine Süße?
Wirst du mit mir gehen, wenn es schlecht läuft, meine Liebe?
Wirst du mein Leben in Geschichtstagebüchern aufschreiben, meine Teure?
Volksmärchen meiner Reise erzählen, mein Schatz?
Wirst du mich zu einem unsterblichen Mann machen, meine Holde?
Wirst du mich zu einem unsterblichen Mann machen, meine Liebste?
Unsterblicher Mann.

Jeder Tag ist eine Chance, großartig zu sein, aber selbst Größe hat ihre Tage,
Wo Leute hassen und versuchen, ihren Platz einzunehmen.
Überlasten es mit Bestürzung, es wegen Fehlern anprangern,
Versuchen, es zu verdrehen, auseinanderzubrechen und zu töten, sagen
Verrückte Dinge, damit die Massen anders auf dich blicken.
Es war einmal, da warst du begabt und
Hattest Potenzial, aber ich schätze, das gilt nur,
Wenn du die Fähigkeit verlierst, ein Mensch zu sein.
In ihren Augen bist du ein Gott und kannst nichts falsch machen,
Bis die Scheiße den Ventilator trifft, sind sie entsetzt.
Sie finden zum ersten Mal in ihrem Leben heraus, dass du ein Mensch bist.
Mit einer schönen Seele, aber manchmal musst du sie verlieren und
Den Weg zur Vergeltung beginnen, den Bullshit widerlegen und
Zurück zum Ballern mit deiner Einheit,
Mach es einfach, hab keine Angst zu verlieren.
Setz deinen besten Fuß nach vorne und mach dich dran, Wort drauf.

Yo, wenn die Scheiße den Ventilator trifft, bist du dann immer noch ein Fan, meine Süße?
Wirst du mit mir gehen, wenn es schlecht läuft, meine Liebe?
Wirst du mein Leben in Geschichtstagebüchern aufschreiben, meine Teure?
Volksmärchen meiner Reise erzählen, mein Schatz?
Wirst du mich zu einem unsterblichen Mann machen, meine Holde?
Wirst du mich zu einem unsterblichen Mann machen, meine Liebste?
Unsterblicher Mann.

Manchmal musst du durch den Schmerz gehen, um wieder nach oben zu kommen.
Manchmal musst du die Spur wechseln, um einen besseren Weg zu finden.
Eliminiere das tote Gewicht, damit du weitermachen kannst, und
Setz einen Haufen auf den gesamten Planeten.
Denk nur an die Zeiten, in denen du bei der Arbeit überlebt hast,
Als du dachtest, alles sei hoffnungslos, und jetzt
Wird alles, was du der Welt jemals gegeben hast, für immer bestehen und
Sich über Generationen verstärken, du hast ein Statement abgegeben,
Niemals vor Fälschern und Neinsagern nachzugeben.
Blieb geduldig und wartete darauf, dass die Dinge Gestalt annehmen.
Manchmal musst du lange durchhalten,
Bevor du die Chance bekommst, vor Gericht zu stehen.
Du fühlst es in deinem Herzen und es ist alles wert, du bist für diese Scheiße geschaffen.
Niemand kann etwas sagen, weil sie dieses Geschenk nicht angenommen haben,
Um etwas Großartiges für die Nachwelt zu schaffen,
Bring diese Trottel zurück ins Bewusstsein, aber lass mich fragen:

Yo, wenn die Scheiße den Ventilator trifft, bist du dann immer noch ein Fan, meine Süße?
Wirst du mit mir gehen, wenn es schlecht läuft, meine Liebe?
Wirst du mein Leben in Geschichtstagebüchern aufschreiben, meine Teure?
Volksmärchen meiner Reise erzählen, mein Schatz?
Wirst du mich zu einem unsterblichen Mann machen, meine Holde?
Wirst du mich zu einem unsterblichen Mann machen, meine Liebste?
Unsterblicher Mann.