Paroles et traduction SJ - Southside Chick

Southside Chick

South, south, south, southside
South, south, south, southside
South, south, south, southside
From the southside

Me and my homies just chillin' on the southside
Talkin' 'bout some fly ish, watchin' cars drive by
I see this chick in my rear view
Gotta see what she's 'bout, locked eyes in pursuit
Look girl, I know alotta lames be tryna spit game
It's a shame 'cause they don't know how t' treat a lady
You want a dude that's so sincere
So ill with his swag baby let me make this clear
Vibe with the beat 'cause I'm givin you my heart
In theaters if we the lead roles, I'ma play the part
T' give you what you need physically and emotionally
Mentally keep you focused and the sex? it's no approachin' me
If you wanna take a ride with me
Be prepared for a sight to see, and ya so unique
Bein' with me's like a drug, you see
One hit and we're bound t' freak on the southside

Straight good, baby flawless
Little black dress with an apple bottom
Keep them dudes mouths fallin'
'Cause ya know she's from the southside
Got a body like she thirty
Business minded yet she flirty
Sexy smile, girl so gorgeous
And ya know she's from the southside

Are you curious for passion from a man?
I know you stickin' t' ya biz and I ain't in the plan
But I can show you things you never seen before
And if you meet me half way, you can see the world
Nah I ain't the typa brotha that'll hurt ya bae
I'm just a guy from the streets tryna get paid
I got a million dollar dream t' be my own king
Shoot and when the world is mine, I'ma need a queen
Ya got incredible intellect, ya diligent ambition has been a threat
You need t' roll with a boss baby I gotcha back
We the last of a dyin' breed
A Supergirl gon' need her Superman in her time of need
I see you rockin' that smile, them pearls gleamin'
Like baby I wanna see if you down for this weekend
I'm tryna take ya shoppin' then get dinner
And stay in a hotel, we chillin' at the Holiday Inn

Straight good, baby flawless
Little black dress with an apple bottom
Keep them dudes mouths fallin'
'Cause ya know she's from the southside
Got a body like she thirty
Business minded yet she flirty
Sexy smile, girl so gorgeous
And ya know she's from the southside

Straight pipe work in the sheets, shawty a lil freak
Make her feel so good that she can't speak
Got her legs weak from my lovin'
And she high off my love supply, Gentleman Ruffin
Baby girl I can feel yo heart
I say this right now we should never be apart
I gotchu with the promise to be honest
Faithful and true in whatever we do, no need for them fools
Forever fueled by the taste of the exquisite
We can elevate t' new plateaus, where you wanna visit?
Ya body's like a record, I feel you with every beat
Oh yeah, mami, I'ma be discreet, but check it
I'm so invested in the time we share
Never neglect it 'cause no other woman can compare, uh
And it started with the cars flyin' by
Lockin' eyes, exchangin' lives on the southside

Straight good, baby flawless
Little black dress with an apple bottom
Keep them dudes mouths fallin'
'Cause ya know she's from the southside
Got a body like she thirty
Business minded yet she flirty
Sexy smile, girl so gorgeous
And ya know she's from the southside

Straight good, baby flawless
Little black dress with an apple bottom
Keep them dudes mouths fallin'
'Cause ya know she's from the southside
Got a body like she thirty
Business minded yet she flirty
Sexy smile, girl so gorgeous
And ya know she's from the southside

Девушка с южной стороны

Южной, южной, южной, южной стороны
Южной, южной, южной, южной стороны
Южной, южной, южной, южной стороны
С южной стороны

Мы с пацанами просто чиллим на южной стороне
Болтаем о всякой фигне, смотрим, как машины проезжают мимо
Вижу тебя в зеркало заднего вида
Хочу понять, что ты за фрукт, наши взгляды встретились
Слушай, детка, я знаю, многие лохи пытаются клеить тебя
Обидно, что они не знают, как обращаться с леди
Тебе нужен искренний парень
Стильный и крутой, детка, позволь мне прояснить
Включайся в ритм, потому что я отдаю тебе свое сердце
Если бы мы были главными героями фильма, я бы сыграл свою роль
Чтобы дать тебе то, что тебе нужно, физически и эмоционально
Мысленно поддерживать твою сосредоточенность, а секс? Со мной тебе не о чем беспокоиться
Если хочешь прокатиться со мной
Будь готова к незабываемому зрелищу, ты такая уникальная
Быть со мной - как наркотик, понимаешь
Один раз, и мы будем сходить с ума на южной стороне

Просто бомба, детка, безупречна
Маленькое черное платье и облегающие джинсы
Все эти парни пускают слюни
Потому что знают, ты с южной стороны
Фигура - огонь, как будто тебе тридцать
Деловая хватка, но при этом такая кокетка
Сексуальная улыбка, такая роскошная девушка
И ты знаешь, она с южной стороны

Жаждешь страсти настоящего мужчины?
Знаю, ты вся в делах, и я не в твоих планах
Но я могу показать тебе то, чего ты раньше не видела
И если ты пойдешь мне навстречу, то увидишь мир
Нет, я не тот парень, который обидит свою малышку
Я просто парень с района, который пытается заработать
У меня мечта на миллион долларов - стать королем
И когда весь мир будет моим, мне понадобится королева
У тебя невероятный интеллект, твои амбиции - это угроза для других
Тебе нужно быть с боссом, детка, я прикрою твою спину
Мы последние представители вымирающего вида
Супергерл понадобится ее Супермен в трудную минуту
Вижу, как ты улыбаешься, твои жемчужины сверкают
Малышка, ты не против потусоваться на выходных?
Хочу сводить тебя по магазинам, потом поужинать
И остаться в отеле, потусим в Holiday Inn

Просто бомба, детка, безупречна
Маленькое черное платье и облегающие джинсы
Все эти парни пускают слюни
Потому что знают, ты с южной стороны
Фигура - огонь, как будто тебе тридцать
Деловая хватка, но при этом такая кокетка
Сексуальная улыбка, такая роскошная девушка
И ты знаешь, она с южной стороны

Чистый кайф в постели, детка - маленький дьяволёнок
Доставлю тебе столько удовольствия, что ты потеряешь дар речи
Твои ноги слабеют от моей любви
Ты под кайфом от моей любви, Джентльмен Раффин
Детка, я чувствую твое сердце
Говорю тебе прямо сейчас, мы не должны расставаться
Обещаю быть честным
Верным и преданным во всем, что бы мы ни делали, эти дураки нам не нужны
Нас всегда будет тянуть друг к другу
Мы можем достичь новых вершин, куда ты хочешь отправиться?
Твое тело как пластинка, я чувствую тебя каждым ударом
О да, mami, я буду осторожен, но слушай
Я так дорожу временем, проведенным с тобой
Никогда не пренебрегай этим, потому что ни одна другая женщина не сравнится с тобой, эй
А началось все с проезжающих мимо машин
Наши взгляды встретились, наши жизни пересеклись на южной стороне

Просто бомба, детка, безупречна
Маленькое черное платье и облегающие джинсы
Все эти парни пускают слюни
Потому что знают, ты с южной стороны
Фигура - огонь, как будто тебе тридцать
Деловая хватка, но при этом такая кокетка
Сексуальная улыбка, такая роскошная девушка
И ты знаешь, она с южной стороны

Просто бомба, детка, безупречна
Маленькое черное платье и облегающие джинсы
Все эти парни пускают слюни
Потому что знают, ты с южной стороны
Фигура - огонь, как будто тебе тридцать
Деловая хватка, но при этом такая кокетка
Сексуальная улыбка, такая роскошная девушка
И ты знаешь, она с южной стороны