Royal Flush - SJ traduction en français

Royal Flush

Yeah, G

All bets in and play ya top five
It's the Royal Flush gang, we 'bouta side by
And blow everybody outta the water so why try?
If you got a full house - We'll body it on sight
'Cause you can't hang with the nation, boy boy
It's the Royal Flush gang! - We here t' make noise
And shut the down - Prepare t' get the toys
Lock, load, ready to go! - Time to deploy

'Bouta bring the ruckus like the Wu-Tang
It's SJ and Chris Buday brangin' the flames
'Causin mayhem in this
Like a regenerative degenerate, kid, who you think you messin' with?
Tick Tock on the clock, 'bouta let this bomb drop
And cause a nuclear holocaust
Goin' against me is like facin' the Apocalypse
Plus I got four of a kind, so try me when ya talkin'
I tote bars like a ragin' cajun
Place the Ace of Spades on any agent actin' anus tryna play us
Get'cha cranium placed in a stadium
Then kick it around like a hackey sack, don't play me like a VHS tape
Before I introduce you to a Blu Ray
If a babe I date ever tries to replace the music
I'll place her in an X-Box today and send her away t' the nearest Play Station
You know the sayin' don't hate the player, hate the game

All bets in and play ya top five
It's the Royal Flush gang, we 'bouta side by
And blow everybody outta the water so why try?
If you got a full house - We'll body it on sight
'Cause you can't hang with the nation, boy boy
It's the Royal Flush gang! - We here t' make noise
And shut the down - Prepare t' get the toys
Lock, load, ready to go! - Time to deploy

So when you push the stakes up this high, it's for a quick draw
I muster each flip with a quake, I got a trick draw
That's slick dawg, like a gimmick, caught in awe
Each draw all cracks and cuts, it's like rip saw
Who's better suited t' deal with these unflushables
Us, we the untouchables up against these
Rhymin' and grimin' these failed enzymes
Me and SJ is all suited, we both diamonds
We'll split the pair and share the pot, We're rich for wear
Heir t' flare, and even it's just a pair a loaded deck, and alotta prayers
Still ain't fair, we ain't foldin' out, we're pushin all in
Skip the chips, 'cause we're the bet that you can't ante up against
'Cause I'ma poke the po' foes with post poles
'Cause poker poet's podium is gettin' rather pokey
Oh, I drew somethin' rather potent
It's Poseidon's poltergeist posturizin' these posers

All bets in and play ya top five
It's the Royal Flush gang, we 'bouta side by
And blow everybody outta the water so why try?
If you got a full house - We'll body it on sight
'Cause you can't hang with the nation, boy boy
It's the Royal Flush gang! - We here t' make noise
And shut the down - Prepare t' get the toys
Lock, load, ready to go! - Time to deploy

In this battle, I'ma butcher that's slaughterin' cattle and
Gettin' active on this rap, I can't be handled
Like I was covered in peanut butter and olive oil
While slippin' on a banana peel slidin' on an ice rink
Despite what'cha might think I stay on deck
Like playin' cards on a pirate ship
Except that I'm pooped out from moppin' the floor with these wanna be Kobes
Tryna plug in the socket, but gettin' shocked
By this ominous profit with optical charges
Assaultin' ya noggin' with glossaries filled with lyrical content - yeah
I kick knowledge like the Dalai Lama - yeah, yeah
Call it a doctrine for Hip-Hop scholars
Deal ya the hand of fate if you decline t' act, kid
I'll declare war with spite and malice
With a Colt 45 and a crazy rap
This Afro Man's about t' lift the game up, 'cause I'ma black jack

All bets in and play ya top five
It's the Royal Flush gang, we 'bouta side by
And blow everybody outta the water so why try?
If you got a full house - We'll body it on sight
'Cause you can't hang with the nation, boy boy
It's the Royal Flush gang! - We here t' make noise
And shut the down - Prepare t' get the toys
Lock, load, ready to go! - Time to deploy

All bets in and play ya top five
It's the Royal Flush gang, we 'bouta side by
And blow everybody outta the water so why try?
If you got a full house - We'll body it on sight
'Cause you can't hang with the nation, boy boy
It's the Royal Flush gang! - We here t' make noise
And shut the down - Prepare t' get the toys
Lock, load, ready to go! - Time to deploy

Quinte Flush Royale

Ouais, G

Toutes les mises sont placées, joue ton top 5
C'est le gang Quinte Flush Royale, on va tout déchirer
Et exploser tout le monde, alors pourquoi essayer ?
Si tu as un full - On le détruira à vue
Parce que tu ne peux pas rivaliser avec la nation, ma belle
C'est le gang Quinte Flush Royale ! - On est là pour faire du bruit
Et tout fermer - Prépare-toi à recevoir les jouets
Verrouiller, charger, prêt à partir ! - Il est temps de se déployer

On va faire du grabuge comme le Wu-Tang
C'est SJ et Chris Buday qui mettent le feu
Causant le chaos ici
Comme un dégénéré régénératif, ma jolie, avec qui tu crois que tu joues ?
Tic Tac sur l'horloge, on va lâcher cette bombe
Et provoquer un holocauste nucléaire
M'affronter, c'est comme faire face à l'Apocalypse
En plus, j'ai un carré, alors essaie-moi quand tu parles
Je manie les rimes comme un Cajun enragé
Je place l'As de Pique sur tout agent qui essaie de nous jouer un mauvais tour
Ton crâne sera placé dans un stade
Puis on le bottera comme un hackey sack, ne me traite pas comme une cassette VHS
Avant que je te présente un Blu-Ray
Si une fille que je fréquente essaie de remplacer la musique
Je la placerai dans une X-Box aujourd'hui et l'enverrai à la PlayStation la plus proche
Tu connais le dicton : ne déteste pas le joueur, déteste le jeu

Toutes les mises sont placées, joue ton top 5
C'est le gang Quinte Flush Royale, on va tout déchirer
Et exploser tout le monde, alors pourquoi essayer ?
Si tu as un full - On le détruira à vue
Parce que tu ne peux pas rivaliser avec la nation, ma belle
C'est le gang Quinte Flush Royale ! - On est là pour faire du bruit
Et tout fermer - Prépare-toi à recevoir les jouets
Verrouiller, charger, prêt à partir ! - Il est temps de se déployer

Alors quand tu pousses les enjeux aussi haut, c'est pour un tirage rapide
Je maîtrise chaque retournement avec un tremblement de terre, j'ai un tour de passe-passe
C'est astucieux, ma belle, comme un gadget, tu restes bouche bée
Chaque tirage fend et coupe, c'est comme une scie circulaire
Qui est le mieux placé pour gérer ces imbuvables ?
Nous, on est les intouchables contre ces
Rhymes et crimes, ces enzymes ratées
SJ et moi sommes tous les deux parés, on est des diamants
On va diviser la paire et partager le pot, on est riches à souhait
Héritiers de l'éclat, et même si ce n'est qu'une paire, un jeu truqué et beaucoup de prières
Ce n'est toujours pas juste, on ne se couche pas, on mise tout
Oublie les jetons, parce qu'on est la mise que tu ne peux pas suivre
Parce que je vais piquer les faibles ennemis avec des poteaux
Parce que le podium du poète du poker devient plutôt pointu
Oh, j'ai tiré quelque chose d'assez puissant
C'est le fantôme de Poséidon qui prend la pose contre ces imposteurs

Toutes les mises sont placées, joue ton top 5
C'est le gang Quinte Flush Royale, on va tout déchirer
Et exploser tout le monde, alors pourquoi essayer ?
Si tu as un full - On le détruira à vue
Parce que tu ne peux pas rivaliser avec la nation, ma belle
C'est le gang Quinte Flush Royale ! - On est là pour faire du bruit
Et tout fermer - Prépare-toi à recevoir les jouets
Verrouiller, charger, prêt à partir ! - Il est temps de se déployer

Dans cette bataille, je suis un boucher qui massacre du bétail et
Je deviens actif sur ce rap, je suis incontrôlable
Comme si j'étais couvert de beurre de cacahuète et d'huile d'olive
Tout en glissant sur une peau de banane sur une patinoire
Malgré ce que tu pourrais penser, je reste sur le pont
Comme jouer aux cartes sur un bateau pirate
Sauf que je suis épuisé d'avoir nettoyé le sol avec ces soi-disant Kobes
Essayant de brancher la prise, mais se faisant électrocuter
Par ce prophète sinistre aux accusations optiques
Assaillant ton cerveau avec des glossaires remplis de contenu lyrique - ouais
Je transmets la connaissance comme le Dalaï Lama - ouais, ouais
Appelle ça une doctrine pour les érudits du hip-hop
Je te donne la main du destin si tu refuses d'agir, ma jolie
Je déclarerai la guerre avec haine et malice
Avec un Colt 45 et un rap de fou
Cet Afro-Américain est sur le point d'élever le jeu, parce que je suis un black jack

Toutes les mises sont placées, joue ton top 5
C'est le gang Quinte Flush Royale, on va tout déchirer
Et exploser tout le monde, alors pourquoi essayer ?
Si tu as un full - On le détruira à vue
Parce que tu ne peux pas rivaliser avec la nation, ma belle
C'est le gang Quinte Flush Royale ! - On est là pour faire du bruit
Et tout fermer - Prépare-toi à recevoir les jouets
Verrouiller, charger, prêt à partir ! - Il est temps de se déployer

Toutes les mises sont placées, joue ton top 5
C'est le gang Quinte Flush Royale, on va tout déchirer
Et exploser tout le monde, alors pourquoi essayer ?
Si tu as un full - On le détruira à vue
Parce que tu ne peux pas rivaliser avec la nation, ma belle
C'est le gang Quinte Flush Royale ! - On est là pour faire du bruit
Et tout fermer - Prépare-toi à recevoir les jouets
Verrouiller, charger, prêt à partir ! - Il est temps de se déployer