Paroles et traduction SK - Blueberries

Blueberries

Dandelions are going to seed
It's my soul I need to feed
Trees stand so tall and bare
And here I stand without a care
Pumpkin seeds stuck in my teeth
There's something more I need to be
More than just a silly girl
Waiting for the sun to hurl
Rays of sunlight
Down the sidewalk, down on me
Casting light on
The turning leaves and what I'm supposed to see
Winter's here and settled in
But where are you? I can't begin
To imagine where I went wrong
Peraphs it was when I started this song
Rays of sunlight
Reflecting off the snowflakes
There are no more crinkly leaves
I need to rake
There's a change
A change a need to take
Birds and beers are here again
We haven't talked since god knows when
I like to dance in the sprouting grass
If it snows again, then I'll have to ask
Why the hell are
The seasons fickle just like you?
Rip my heart in half
I'll stitch it up if it's certain we are through
Junebugs, butterflies, sand in my pants
Midnight moon and those pesky little ants
You're here once more to try your luck
Well, I'm done with you, you sneaky little
Now it's over
There's nothing left to us to do
Besides acknowledging the repelling forces
That are me and you

Черника

Одуванчики вот-вот облетят,
А мою душу нужно напитать.
Деревья стоят такие высокие и голые,
И я стою здесь, беззаботная.
Тыквенные семечки застряли в зубах,
Мне нужно стать кем-то большим,
Чем просто глупая девчонка,
Ждущая, когда солнце швырнёт
Лучи солнечного света
Вниз по тротуару, вниз на меня,
Освещая
Желтеющие листья и то, что я должна увидеть.
Зима пришла и обосновалась,
Но где же ты? Я не могу начать
Представлять, где я ошиблась,
Возможно, это случилось, когда я начала эту песню.
Лучи солнечного света
Отражаются от снежинок,
Больше нет хрустящих листьев,
Которые нужно сгребать.
Есть перемена,
Перемена, которую нужно принять.
Птицы и пиво снова здесь,
Мы не разговаривали с тобой с бог весть каких пор.
Мне нравится танцевать в прорастающей траве,
Если снова пойдет снег, мне придется спросить,
Почему, черт возьми,
Времена года такие же непостоянные, как и ты?
Разрываешь мне сердце пополам,
Я сшью его, если это действительно конец.
Июньские жуки, бабочки, песок в штанах,
Полуночная луна и эти надоедливые маленькие муравьи,
Ты снова здесь, чтобы попытать счастья?
Ну, я покончила с тобой, хитрый ты мой...
Теперь всё кончено.
Нам больше нечего делать,
Кроме как признать силы отталкивания,
Которые существуют между мной и тобой.