Paroles et traduction SK - Part of Me

Part of Me

Picture this
You're meeting someone picture perfect
Everytime you picture her you enter in a state of bliss
With just a kiss, she can overload your system
Like a rush of sudden wisdom
Now you know that you were made for this
There it is, a look into her eyes
Like you're frozen with the time
You've discovered true happiness
But she is his, you've already had your chance
You were too young to be a man
And you blew it like it's meaningless
Well that's my story, she's all over all my chapters
The only girl I ever knew who's worth the chasing after
She fills my darkest days back up with laughter
Without her I am not the same, like a slave is not a slave without his master
I just love her, I've known her since my birth
We've always found each other through the mistakes and the hurt
And I feel like we were meant to be but that's just so absurd
Cuz we were way too young to know but there's a fire that still burns
Cuz she's a part of me
From the start she stole my heart from me
But then she left and when she did, she left with all of me
And now we're just friends, something we can't be
Cuz every time I see her, I have my feelings breaking free
It is killing me, but I just bottle it up
The only problem is there ain't no bottles enough
To contain just what I feel for the first girl I've loved
Now I have to let it out or all these bottles will flood
Though I should not talk about this mess
We've had so many fights, but all these fights were laid to rest
Now she thinks that I'm not right for her, she has me so upset
I want to be the one for her, to me she is the best
I'm sorry that I'm letting you down
I lost my everything, since then it hasn't ever been found
Drinking all this liquor but my feelings won't ever drown
The only way this ends is when I'm six feet in the ground
Let's be honest, that new dude he ain't right for you
Not to be rude but you know that he has lied to you
How you gotta trust a man if that is what he tries to do.
Two sides to every story, but you know his side ain't true
Hah, it's funny how it goes ain't it
I don't know why but I have a hard time explaining
What's going on, it just feels like my soul's craving
I need you! And I swear there is no replacement
So I keep chasing these fakes
All these cats all these snakes
I look for love in a hoe right until my heart breaks
Then I'm on to the next and so the cycle remains
But you're the only ex who's love runs through my veins
I just can't let you go
And I can't take this no more
You're like a drug, you're my high. Without you, I'm feeling low
There are so many things I wish you would know
But that will never happen unless all these lyrics are shown
So, I guess that I should leave it be
You're with him so I shouldn't make you leave with me
Let's just go our own ways and live em peacefully
Just remember you will always hold a piece of me

Часть меня

Представь себе,
ты встречаешь кого-то идеального,
каждый раз, когда ты представляешь её, ты погружаешься в блаженство.
Одним лишь поцелуем она может перегрузить твою систему,
словно прилив внезапной мудрости.
Теперь ты знаешь, что ты создан для этого.
Вот он, взгляд в её глаза,
словно время остановилось.
Ты открыл истинное счастье,
но она его, ты уже упустил свой шанс.
Ты был слишком молод, чтобы быть мужчиной,
и ты всё испортил, словно это было ничего не значащим.
Что ж, вот моя история, она повсюду в моих главах,
единственная девушка, которую я когда-либо знал, за которой стоит гнаться.
Она наполняет мои самые темные дни смехом,
без неё я не я, как раб не раб без своего хозяина.
Я просто люблю её, я знаю её с самого рождения,
мы всегда находили друг друга сквозь ошибки и боль.
И мне кажется, что нам суждено быть вместе, но это так абсурдно,
ведь мы были слишком молоды, чтобы знать, но огонь всё ещё горит,
потому что она часть меня.
С самого начала она украла моё сердце,
но потом она ушла, и когда она ушла, она забрала с собой всего меня.
А теперь мы просто друзья, кем мы не можем быть,
потому что каждый раз, когда я вижу её, мои чувства вырываются на свободу.
Это убивает меня, но я просто сдерживаю их,
единственная проблема в том, что нет достаточно бутылок,
чтобы вместить то, что я чувствую к первой девушке, которую я полюбил.
Теперь я должен выпустить это наружу, иначе все эти бутылки переполнятся.
Хотя мне не следует говорить об этом беспорядке,
у нас было так много ссор, но все эти ссоры были забыты.
Теперь она думает, что я ей не подхожу, она так меня расстраивает.
Я хочу быть тем единственным для неё, для меня она лучшая.
Прости, что я разочаровываю тебя,
я потерял всё, с тех пор это так и не нашлось.
Пью весь этот алкоголь, но мои чувства никогда не утонут,
единственный способ закончить это — когда я буду лежать в могиле.
Давай будем честны, этот новый парень тебе не подходит,
не хочу показаться грубым, но ты знаешь, что он тебе лгал.
Как ты можешь доверять мужчине, если это то, что он пытается сделать?
У каждой истории две стороны, но ты знаешь, что его сторона неправдива.
Ха, забавно, как всё происходит, не так ли?
Я не знаю почему, но мне трудно объяснить,
что происходит, просто кажется, что моя душа жаждет.
Ты нужна мне! И клянусь, тебе нет замены.
Поэтому я продолжаю гнаться за этими подделками,
всеми этими кошками, всеми этими змеями.
Я ищу любовь в шлюхе, пока моё сердце не разобьётся,
затем я перехожу к следующей, и так цикл продолжается.
Но ты единственная бывшая, чья любовь течёт по моим венам.
Я просто не могу отпустить тебя,
и я больше не могу это терпеть.
Ты как наркотик, ты мой кайф. Без тебя я чувствую себя подавленным.
Есть так много вещей, которые я хотел бы, чтобы ты знала,
но этого никогда не произойдёт, если все эти строки не будут показаны.
Так что, думаю, мне стоит оставить всё как есть.
Ты с ним, поэтому мне не следует заставлять тебя уходить со мной.
Давай просто пойдём своими путями и будем жить мирно.
Просто помни, что ты всегда будешь занимать часть меня.