Paroles et traduction SK&Y - Nightdrive

Nightdrive

Mein Herz schlägt sanft doch ist Eiskalt
Chille mit den Jungs von Zeit zu Zeit
Fahre durch die Stadt keine Seele weit und breit
Nightdrive ohne drive-by bin im nightlife
Bin im nightlife
Nightdrive ohne drive-by bin im nightlife

Vielleicht bin ich später ein Gewinner
Erinnerungen sie bleiben für immer
Was mach ich hier?
Habe mich verloren
Gucke in den Spiegel
Such mein Herz in dein'm Hotelzimmer

Vielleicht bin ich später ja reich
Broke bin ich nicht denn ich habe Zeit
(Habe Zeit, Habe Zeit)
Hab ich doch oder nicht?
(Hab ich doch)
Über eins weiß ich sicherlich bescheid
Ich sterbe später, wie alle mit der Zeit
Denn es ist egal ob arm oder reich
Egal ob es regnet oder schneit
Egal ob dünn oder breit
Egal ob Liebe oder Neid
Denn es killt uns diese Einsamkeit
Doch nein es tut mir nicht mal leid

Denn Mein Herz schlägt sanft doch ist Eiskalt
Chille mit den Jungs von Zeit zu Zeit
Fahre durch die Stadt keine Seele weit und breit
Nightdrive ohne drive-by bin im nightlife
Bin im Nightlife
Bin im Nightlife
Bin im Nightlife
Yeah

Nightlife
Will nicht allein sein
Fahre durch die ganze Stadt
Bin auf der Suche nach dir
Nenn es nightdrive

Nightlife
Will nicht allein sein
Fahre durch die ganze Stadt
Doch du liegst im Bett
Und du bist nicht bei mir

Nightlife
Nightdrive
Nightlife
Nightdrive

Ey jo Babes
Come my way
Lass 'ne Runde drehen
In meinem Cabriolet

Nightdrive

My heart beats gently but is icy cold
Chill with the boys from time to time
Drive through the city, not a soul in sight
Nightdrive with no drive-by, I'm in the nightlife
I'm in the nightlife
Nightdrive with no drive-by, I'm in the nightlife

Maybe I'll be a winner later
Memories, they stay forever
What am I doing here?
I've lost myself
Look in the mirror
Search for my heart in your hotel room

Maybe I'll be rich later
I'm not broke because I have time
(I have time, I have time)
Do I or don't I?
(I do)
I know one thing for sure
I'll die later, like everyone else in time
Because it doesn't matter if you're poor or rich
Whether it's raining or snowing
Whether you're thin or wide
Whether it's love or envy
Because this loneliness is killing us
But no, I'm not even sorry

Because My heart beats gently but is icy cold
Chill with the boys from time to time
Drive through the city, not a soul in sight
Nightdrive with no drive-by, I'm in the nightlife
I'm in the Nightlife
I'm in the Nightlife
I'm in the Nightlife
Yeah

Nightlife
I don't want to be alone
Drive all over the city
I'm looking for you
Call it nightdrive

Nightlife
I don't want to be alone
Drive all over the city
But you're in bed
And you're not with me

Nightlife
Nightdrive
Nightlife
Nightdrive

Hey there, baby girl
Come my way
Let's take a spin
In my convertible