Paroles et traduction SKE48 - Change Your World

Change Your World

そんな自分を昔から好きになれやしない
「今のままじゃダメなんだ」
心が叫ぶ
いてもたってもいられず走り出す

Shine your light
神の導き聞こえているんだ
Wow wow wow
今この胸が熱くなる

周りの目なんて
気にしないで行け
批判だって自分の手で
変えて行け
どんな強い風も
どんな強い雨も
跳ね返せよ何度でも
立ち上がれ
Go for it! Don't be afraid! Burn your heart!
壁を超えて行くんだ！

努力したって誰もが上に行けるわけじゃない
そんな世界を昔から好きになれやしない
「諦めちゃダメなんだ」
心が叫ぶ
自分の中の限界越えてやる

Open your eyes
目に見えるのは確かな未来
Wow wow wow
今この時を生きるんだ

過去の事なんて
気にしないで行け
比べたって意味がない
先に行け
どんな暗い空も
どんな深い闇も
切り開けよ
何度でも
照らすんだ
Light up now! It's your time! Change the world!
世界変えて行くんだ！

孤独な夜も(lonely night)
切ない朝も(Be yourself)
生きていれば何度だって来るだろう(Keep on trying)
その度に強くなれる
私に会いたい

周りの目なんて
気にしないで行け
批判だって自分の手で
変えて行け
どんな強い風も
どんな強い雨も
跳ね返せよ何度でも
立ち上がれ
Go for it! Don't be afraid! Burn your heart!
壁を超えて行くんだ！

Change Your World

I've never been able to like myself from the past
“I can’t stay like this”
My heart screams
I can’t take it anymore and start running

Shine your light
I can hear God's guidance
Wow wow wow
My heart is burning right now

Don't worry about what others think
Just keep going
You can change the criticism with your own hands
Change it
No matter how strong the wind is
No matter how heavy the rain is
Bounce back, no matter how many times
Get up
Go for it! Don't be afraid! Burn your heart!
You're going to go beyond the wall!

No matter how hard you try, not everyone can reach the top
I've never been able to like that world from the past
“You can't give up”
My heart screams
I’ll surpass the limits within myself

Open your eyes
What you can see is a sure future
Wow wow wow
Live this moment now

Don't worry about the past
Just keep going
There's no point in comparing
Go ahead
No matter how dark the sky is
No matter how deep the darkness is
Break through
No matter how many times
Shine
Light up now! It's your time! Change the world!
You're going to change the world!

Lonely night (lonely night)
Heartbreaking morning (Be yourself)
It'll come again and again as long as you live (Keep on trying)
You'll grow stronger each time
I want to meet you

Don't worry about what others think
Just keep going
You can change the criticism with your own hands
Change it
No matter how strong the wind is
No matter how heavy the rain is
Bounce back, no matter how many times
Get up
Go for it! Don't be afraid! Burn your heart!
You're going to go beyond the wall!