Paroles et traduction SKE48 - S子と嘘発見器 (Team K II)
一回くらいは
Хотя
бы
раз
あるでしょう？
Бывало
ведь,
да?
怒ったりしないよ
Я
не
буду
злиться,
男の子だもん
Ты
же
парень
浮気くらいは
Измена
しょうがないよね
Это
нормально,
правда?
チャンスがあったとしたら
Если
представится
шанс,
据え膳食わぬわけには
Не
упустишь
возможность,
いかないよね
Верно?
嘘発見器
Детектор
лжи
今
用意したから
Я
сейчас
приготовила,
始めてみようか
Давай
начнём?
聞かれたことに
На
заданный
вопрос
YESかNOか
Отвечай
"да"
или
"нет"
正直に
Честно
答えればいい
Просто
отвечай
M藤S子と
Ты
целовался
с
キスしたの？
M-кун
S-тян?
動揺しないで
Не
волнуйся,
ただの噂よ
Это
просто
слухи.
部活の合宿
Во
время
сборов
клуба,
最後の夜に
В
последнюю
ночь,
コンビニに行ったよね
Ты
ходил
в
магазин,
да?
ちょっと帰って来るのが
Ты
немного
задержался,
遅かったわ
Возвращаясь
嘘発見器
Детектор
лжи
私の目を見て
Посмотри
мне
в
глаза
無実と言って
И
скажи,
что
ты
невиновен
S子としてない
С
S-тян
ничего
не
было
何にもしてない
Вы
ничего
не
делали
本当ですと
Это
правда
リピートアフターミー
Повторяй
за
мной
嘘発見器
Детектор
лжи
今
用意したから
Я
сейчас
приготовила,
始めてみようか
Давай
начнём?
聞かれたことに
На
заданный
вопрос
YESかNOか
Отвечай
"да"
или
"нет"
正直に
Честно
答えればいい
Просто
отвечай
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.