Paroles et traduction SKE48 - Vacancy
ついに彼とは別れたよ
I
finally
broke
up
with
him,
一番最初に伝えたかった
You
were
the
first
person
I
wanted
to
tell.
特に理由はないけれど
There's
no
particular
reason,
なぜかあなたを思い出したの
But
for
some
reason,
you
came
to
mind.
いつか
(ずっと前)
Sometime
(long
ago),
なんか
(言ってたね)
You
(said
something),
一人になったら教えてって...
To
let
you
know
if
I
became
single...
ハートはVacancy
My
heart
is
Vacant,
空いております
It's
wide
open.
あなたの予約を
I'm
waiting
for
your
reservation,
お待ちしています
I'm
waiting.
今ならVacancy
Right
now
it's
Vacant,
寂しいくらいに
To
the
point
of
loneliness.
恋をするなら
If
you
want
to
fall
in
love,
どうぞ
どうぞ
どうぞ
Please,
please,
please,
シーズン前に...
Before
the
season...
彼と喧嘩をする度に
Every
time
I
fought
with
him,
いつも話を聞いてくれたね
You
always
listened
to
me.
どんな時でもやさしくて
You
were
always
kind,
ずっと私の味方だったよ
And
you
were
always
on
my
side.
ごめん
(ジコチュウで)
Sorry
(I
was
selfish),
やっと
(わかったよ)
I
finally
(understand),
ホントに大事な人は誰か...
Who
the
truly
important
person
is...
わがままVacancy
My
selfish
Vacancy,
空いちゃいました
Has
become
available.
どこかに予約を
If
you
haven't
made
a
reservation
somewhere,
入れていないなら...
...
今さらVacancy
This
late
Vacancy,
もう遅いですか?
Is
it
too
late?
優先的に
With
priority,
プリーズ!
プリーズ!
プリーズ!
Please!
Please!
Please!
ブッキングさせて!
Let
me
book
it!
友達
I
couldn't
think
of
you
以上に
As
more
than
思えなかった
A
friend
恋が満室だった頃
When
my
heart
was
full
of
love.
ハートはVacancy
My
heart
is
Vacant,
空いております
It's
wide
open.
あなたの予約を
I'm
waiting
for
your
reservation,
お待ちしています
I'm
waiting.
今ならVacancy
Right
now
it's
Vacant,
寂しいくらいに
To
the
point
of
loneliness.
恋をするなら
If
you
want
to
fall
in
love,
どうぞ
どうぞ
どうぞ
Please,
please,
please,
シーズン前に...
Before
the
season...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.