強がり時計を止めて
Stop
the
pretend
watch
どんなに頑張ってみても
No
matter
how
hard
I
try
溢れてしまうわ
涙
My
tears
overflow
Stop
it!
Stop
it!
Stop
it!
Stop
it!
Stop
it!
Stop
it!
強がり時計を止めて
Stop
the
pretend
watch
平気なふりしていても
Even
when
I
pretend
to
be
okay
欺けないのよ
自分
I
can't
fool
myself
Stop
it!
Stop
it!
Stop
it!
Stop
it!
Stop
it!
Stop
it!
夕暮れ
Dusk
街角のバス停で
At
the
bus
stop
on
the
street
corner
あなたに抱きしめて
I
wanted
you
to
hold
me
欲しかった
I
wanted
意地悪な粉雪
The
mean-spirited
powder
snow
降り始めて
Began
to
fall
傘とか
And
I
didn't
have
持ってなくて
An
umbrella
このまま
And
like
this
悲しみに埋もれそう
I'll
be
buried
in
sorrow
わがままな粉雪
Selfish
powder
snow
空を舞って
Dancing
in
the
sky
心に積もるように
Piling
up
on
my
heart
今
一人きりになる
Now
I'm
all
alone
待ちぼうけをしたって
Even
if
I
wait
in
vain
構わないわ
It
doesn't
matter
そう思ったのに...
Or
so
I
thought...
弱虫時計を止めて
Stop
the
coward
watch
あんなに決心しても
Even
after
I've
made
up
my
mind
崩れてしまうわ
気持ち
My
feelings
crumble
Love
you!
Love
you!
Love
you!
Love
you!
Love
you!
Love
you!
弱虫時計を止めて
Stop
the
coward
watch
つま先
背伸びをしても
Even
if
I
stand
on
my
tiptoes
大人になれない私
I
can't
become
an
adult
Love
you!
Love
you!
Love
you!
Love
you!
Love
you!
Love
you!
人混み
Crowd
何回も振り向いて
I
turned
around
so
many
times
あなたが追いついて
As
if
you
would
catch
up
くれそうで...
to
me...
絶え間なく粉雪
The
incessant
powder
snow
前を塞ぎ
Blocked
my
way
歩道を
Footpath
歩きながら
As
I
walked
along
いつしか
Before
I
knew
it
思い出に凍えそう
I
was
freezing
with
memories
降り止まぬ粉雪
The
relentless
powder
snow
夜の空を
Evening
sky
斜めに見上げてたら
Looking
up
diagonally
もう
頬が濡れて来た
My
cheeks
were
already
wet
歩き出した時間に
I
have
no
regrets
悔いないけど
For
the
time
I
started
walking
なぜ泣けるのだろう
But
why
am
I
crying
あの時
At
that
time
ごめんねとつぶやけば
If
I
had
whispered
sorry
あなたは微笑んで
Would
you
くれたかな
Have
smiled
意地悪な粉雪
The
mean-spirited
powder
snow
降り始めて
Began
to
fall
傘とか
And
I
didn't
have
持ってなくて
An
umbrella
このまま
And
like
this
悲しみに埋もれそう
I'll
be
buried
in
sorrow
わがままな粉雪
Selfish
powder
snow
空を舞って
Dancing
in
the
sky
心に積もるように
Piling
up
on
my
heart
今
一人きりになる
Now
I'm
all
alone
待ちぼうけをしたって
Even
if
I
wait
in
vain
構わないわ
It
doesn't
matter
そう思ったのに...
Or
so
I
thought...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.