Burning Bridges - SKIP&DIE traduction en allemand

Burning Bridges

And when the magic runs away
I hear somebody ask "when will love stay?"
And when my blue eyes turn to black
I hear somebody ask "did love fight back?"
I hang around
And you go down / down / down
We burn the bridges to the ground ground ground
You hang around
And i go down / down / down
We pick the pieces off the ground ground ground
And when the violence flows away
You hear somebody say "my mind's astray"
And when you think you're right on track
You hear somebody say "I want love back"
I hang around
And you go down / down / down
We burn the bridges to the ground ground ground
You hang around
And i go down / down / down
We pick the pieces off the ground ground ground
When the walls are crying
And the beds are cold
When ya mama tell ya daddy
"I can't fight-ya no more"
We burn down all our bridges
Just to build'em up walls
The peace will never find ya
Behind Hells doors
I hang around
And you go down
We burn the bridges to the ground
You hang around
And i go down
We pick the pieces off the ground
I hang around
And you go down / down / down
We burn the bridges to the ground ground ground
You hang around
And i go down / down / down
We pick the pieces off the ground ground ground

Brennende Brücken

Und wenn die Magie entschwindet,
höre ich jemanden fragen: "Wann wird die Liebe bleiben?"
Und wenn meine blauen Augen sich schwarz färben,
höre ich jemanden fragen: "Hat die Liebe zurückgeschlagen?"
Ich bleibe hier,
und du gehst unter / unter / unter.
Wir brennen die Brücken bis zum Grund nieder, Grund, Grund.
Du bleibst hier,
und ich gehe unter / unter / unter.
Wir heben die Scherben vom Boden auf, Boden, Boden.
Und wenn die Gewalt verebbt,
hörst du jemanden sagen: "Mein Verstand ist verwirrt."
Und wenn du denkst, du bist auf dem richtigen Weg,
hörst du jemanden sagen: "Ich will die Liebe zurück."
Ich bleibe hier,
und du gehst unter / unter / unter.
Wir brennen die Brücken bis zum Grund nieder, Grund, Grund.
Du bleibst hier,
und ich gehe unter / unter / unter.
Wir heben die Scherben vom Boden auf, Boden, Boden.
Wenn die Wände weinen
und die Betten kalt sind,
wenn deine Mama deinem Papa sagt:
"Ich kann dich nicht mehr bekämpfen."
Wir brennen all unsere Brücken nieder,
nur um daraus Mauern zu bauen.
Der Frieden wird dich niemals finden
hinter den Toren der Hölle.
Ich bleibe hier,
und du gehst unter.
Wir brennen die Brücken bis zum Grund nieder.
Du bleibst hier,
und ich gehe unter.
Wir heben die Scherben vom Boden auf.
Ich bleibe hier,
und du gehst unter / unter / unter.
Wir brennen die Brücken bis zum Grund nieder, Grund, Grund.
Du bleibst hier,
und ich gehe unter / unter / unter.
Wir sammeln die Bruchstücke vom Boden, Boden, Boden.