Paroles et traduction Sky - Healing

Ya elahi
Esmoka shafai
Va zekro ka davai
Va ghorbo ka rajai
Va hobo ka moonesi
Va rahmat u ka tabibi
Va moini
Fed dunya val ákhera
Va enaka antal motiol alimul hakim

Thy name is my healing, O my God,
And remembrance of Thee is my remedy.
Nearness to Thee is my hope,
And love for Thee is my companion.
Thy mercy to me is my healing and my succour
In both this world and the world to come.
Thou, verily, art the All-Bountiful, the All-Knowing, the All-Wise.

Йа Элахи
Эсмока шафай
Ва зекро ка давай
Ва горбо ка раджай
Va hobo ka moonesi
Ва Рахмат у Ка табиби
Ва мойни
Федя Дуня вал Ахера
Ва енака Антал мотиол алимул Хаким

Имя твое-мое исцеление, Боже мой,
И воспоминание о тебе-мое исцеление.
Близость к тебе-моя надежда,
И любовь к тебе-мой спутник.
Твоя милость ко мне-мое исцеление и моя помощь.
И в этом мире, и в мире грядущем.
Воистину, Ты-Всеблагой, всезнающий, мудрый.