Paroles et traduction SKY-HI - 23:59
目線が合って一秒
Наши
взгляды
встретились
на
секунду,
有って無いような沈黙
Тишина,
которой
будто
и
нет.
もう少し奥まで行こう
Давай
зайдем
чуть
дальше,
汗ばんだ肌の匂い
Вдыхая
аромат
твоей
разгоряченной
кожи.
照明は控えめでいいよ
Приглушим
свет,
街灯の差し込むウィンドウ
Пусть
в
окно
заглядывают
лишь
уличные
фонари.
こっちから飛び込んで行こう
Давай
окунемся
в
эту
ночь,
真夜中光る蜃気楼
Словно
в
мерцающий
мираж.
言い訳を探すような会話
Разговоры,
полные
оправданий,
今はあまり興味が無いな
Меня
сейчас
совсем
не
интересуют.
そのピアスと一緒にしまいな
Спрячь
их
вместе
со
своей
серьгой.
本能と理性の転がる谷間
Между
инстинктом
и
разумом
– пропасть.
Let's
escape
to
the
everywhere
Давай
сбежим
куда
угодно,
君が望むのなら雲の上
Если
хочешь,
хоть
до
самых
облаков
まで連れてくさ
Я
тебя
доставлю.
後戻り効かないしする気がない
Пути
назад
нет,
да
и
не
хочется.
Escape
to
the
midnight
Сбежим
в
полночь,
返事ならいらない
Ответ
мне
не
нужен,
嬌声がご立派
Твои
вздохи
красноречивее
слов.
Escape
to
the
midnight
Сбежим
в
полночь,
どうなってもしらない
Что
бы
ни
случилось
– неважно,
この先はこちら
Дальше
– только
мы.
No
need
to
say
Не
нужно
слов,
No
need
to
say
Не
нужно
слов,
No
need
to
say
Не
нужно
слов,
No
need
to
say
Не
нужно
слов.
No
need
to
say
anymore
Больше
не
нужно
слов.
もう少し
あと少し
Еще
немного,
еще
чуть-чуть,
貪るほどドツボに
Чем
больше
жажды,
тем
глубже
омут.
常識に見つからないようにスローに続けようこっそり
Чтобы
здравый
смысл
нас
не
заметил,
давай
продолжим
медленно
и
тайно.
柔らかい
背中に
На
твоей
нежной
спине
爪痕が
残るくらいに
Останутся
следы
от
моих
ногтей.
朝が来る前に
何度でも刻み合おう
До
рассвета
будем
принадлежать
друг
другу.
他の奴が入る隙間
Между
нами
нет
места
никому,
無いほど密着してぶり返す
Мы
так
близки,
что
чувства
вспыхивают
вновь.
揺れて動く夢を超えて
За
пределами
зыбких
снов
もっと遠くへ
Еще
дальше,
名前を呼ぶ度反り返る
Каждый
раз,
когда
я
шепчу
твое
имя,
ты
выгибаешься,
暖かい波が押し返す
Теплая
волна
накрывает
нас
с
головой.
言えない秘密を唇で塞ぎ二人やっと分かり合えるさ
Наши
губы
скрывают
тайны,
и
наконец
мы
понимаем
друг
друга.
Escape
to
the
midnight
Сбежим
в
полночь,
返事ならいらない
Ответ
мне
не
нужен,
嬌声がご立派
Твои
вздохи
красноречивее
слов.
Escape
to
the
midnight
Сбежим
в
полночь,
どうなってもしらない
Что
бы
ни
случилось
– неважно,
この先はこちら
Дальше
– только
мы.
No
need
to
say
Не
нужно
слов,
No
need
to
say
Не
нужно
слов,
No
need
to
say
Не
нужно
слов,
No
need
to
say
Не
нужно
слов.
No
need
to
say
anymore
Больше
не
нужно
слов.
Escape
to
the
midnight
Сбежим
в
полночь,
返事ならいらない
Ответ
мне
не
нужен,
嬌声がご立派
Твои
вздохи
красноречивее
слов.
Escape
to
the
midnight
Сбежим
в
полночь,
どうなってもしらない
Что
бы
ни
случилось
– неважно,
この先はこちら
Дальше
– только
мы.
No
need
to
say
Не
нужно
слов,
No
need
to
say
Не
нужно
слов,
No
need
to
say
Не
нужно
слов,
No
need
to
say
Не
нужно
слов.
No
need
to
say
anymore
Больше
не
нужно
слов.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.