Paroles et traduction SKY-HI - BIG PARADE

BIG PARADE

どうしたって僕ら 死ぬ時は一人だ
何気ない今日や 昨日を懐かしむんだ
いつだってそうさ 今が一番だなんて
頭ん中で分かってたって心は不安定
上ばかり見てちゃつまづくよ
一歩ずつだって進もう
下ばかり見てちゃぶつかるよ
しっかり前を向いて、いざ！
BIG PARADE
全隊進め！
１秒前の涙と手を取って
踊れ
BIG PARADE
そう悪い事ばっかじゃないさ
何か 多分 絶対！
出発進行(オーライ)
視界良好と思いきや雨(Just a Moment！)
行く手阻む野次やデマカセ
サラリ流し風まかせ
赤っ恥の過去の君も今の君を育んだ一場面
さぁ心の奥に足伸ばせ 遠くに見える人影
イヤミったらしいあいつ
常にネガティヴ思考のあいつ
全部置いてかずに進もう大丈夫
笑顔はフリーサイズ
Night & Day 途中乗車大歓迎
人生ってのはラフでタフなゲーム
寂しさ哀しさ痛みや苦みとも手を繋いでいざBig, Big,,,
BIG PARADE
止まらず進め！
１秒先の笑顔に手を伸ばせ
歌え
BIG PARADE
君が歩けばそこが道さ
そうさ きっと 絶対！
BIG PARADE
全隊進め！
１秒前の涙と手を取って
踊れ
BIG PARADE
そう悪い事ばっかじゃないさ
BIG PARADE
止まらず進め！
１秒先の笑顔に手を伸ばせ
歌え
BIG PARADE
君が歩けばそこが道さ
そうさ きっと 絶対！

BIG PARADE

Regardless, we die alone
We'll miss these ordinary days and yesterday
It's always the same now is the best
My mind understands but my heart is unstable
If you only look up, you'll trip
Let's take it one step at a time
If you only look down, you'll bump into something
Let's look straight ahead, ready?
BIG PARADE
Advance whole team!
Take the hand of the tears and yesterday
Dance
BIG PARADE
Yeah, it's not all bad
Something, maybe, definitely!
Departure, proceed (Alright)
Clear visibility, but it starts to rain (Just a moment!)
Obstacles in the way, hecklers and lies
Brush them off, like the wind
Your embarrassing past made the you of today
Come on, stretch your legs, reach deep
Snide people
Always thinking negatively
Let's not leave them behind, let's move forward, it'll be okay
Smiles are free
Night and day, feel free to join us
Life is a rough and tough game
Loneliness, sadness, pain, and bitterness, come take my hand, big, big...
BIG PARADE
Keep moving forward!
Reach out for the smile in the future
Sing it
BIG PARADE
Wherever you walk, that is your path
Yes, surely, definitely!
BIG PARADE
Advance whole team!
Take the hand of the tears and yesterday
Dance
BIG PARADE
Yeah, it's not all bad
BIG PARADE
Keep moving forward!
Reach out for the smile in the future
Sing it
BIG PARADE
Wherever you walk, that is your path
Yes, surely, definitely!