Paroles et traduction SKY-HI - Countdown

Countdown

Stand by for the bounce
We get off the ground
Now start a Countdown 3, 2, 1

簡単さ Jump up to the sky
You get high
不安定な明日は置いといて今を描け
Countdown to liftoff
この星やその先と比べりゃ小さな
君や僕の頭痛のタネは消えてしまえ

Boom... 着火して火を吹くエンジン
制御不能壊れたブレーキ
宇宙までぶっ飛ぶ Spaceship
さぁ始めようぜ I'm ready
正解のルート通りにしっかり走るゴーカート
より安全性度外視でゴールまで突っ込む直滑降
切り札のジョーカーも裏面にしてたらただのカード
ノーガードで One shot ハナからいらない模範解答

どうせ誰も見た事無い
どんな人生が正解？ I don't give a damn
でも考えないなんて出来やしない
なら楽しい事で今埋めちゃいたい
その頭の中のスペースに詰め込む
中身を抜いたフレーズ
どこからどこまででも飛べるぜそう例えば空の上

簡単さ Jump up to the sky
You get high
不安定な明日は置いといて今を描け
Countdown to liftoff
この星やその先と比べりゃ小さな
君や僕の頭痛のタネは消えてしまえ

どこに行っても変わりゃしない 町内会 県外 国内外
気になりだしたらキリない 君たち逃げ場がもう無いかい？
誰かの目 ダメな俺 隠すため かけた保険
負けちゃダメ 逃げちゃダメ それ一体誰のため？
For free？ なんてホントに何しても良いとか
言ったら言ったでどうすりゃ良い？とか聞くんだろうな
Shut ya mouth
虫けらですら空を飛べる Around The World
せめて今くらいは頭の中空にして Fly

Stand by for the bounce
We get off the ground
Now start a Countdown 3, 2, 1

簡単さ Jump up to the sky
You get high
不安定な明日は置いといて今を描け
Countdown to liftoff
この星やその先と比べりゃ小さな
君や僕の頭痛のタネは消えてしまえ

Обратный отсчет

Приготовься к взлету
Мы отрываемся от земли
Начинаем обратный отсчет 3, 2, 1

Просто. Взлетай до небес
Ты взлетаешь
Забудь о нестабильном завтра, рисуй сегодняшний день
Обратный отсчет до взлета
По сравнению с этой звездой и тем, что за ней, такие мелочи,
Как наши с тобой головные боли, пусть исчезнут

Бум... Зажигание, двигатели взревели
Вышедшие из строя тормоза, мы неконтролируемы
Летим в космос на нашем корабле
Давай начнем, я готов
Вместо того, чтобы ехать по правильному маршруту на картинге,
Лучше пренебречь безопасностью и мчаться к финишу напрямик
Козырной джокер рубашкой вверх - всего лишь карта
Без защиты, один выстрел, с самого начала не нужны правильные ответы

Все равно никто не знает,
Какая жизнь правильная? Мне плевать
Но я не могу не думать об этом
Поэтому я хочу заполнить настоящее приятными вещами
Забить пространство в своей голове
Выхолощенными фразами
Я могу лететь куда угодно, например, в небеса

Просто. Взлетай до небес
Ты взлетаешь
Забудь о нестабильном завтра, рисуй сегодняшний день
Обратный отсчет до взлета
По сравнению с этой звездой и тем, что за ней, такие мелочи,
Как наши с тобой головные боли, пусть исчезнут

Куда бы ты ни пошла, ничего не изменится: район, загород, страна, заграница
Если начнешь об этом думать, не остановишься. У тебя больше нет убежища?
Чужие взгляды, мой провал, страховка, чтобы спрятаться
Нельзя проигрывать, нельзя убегать. Для кого все это?
Просто так? Если я скажу, что ты можешь делать все, что хочешь,
Ты все равно спросишь, что же тебе делать, не так ли?
Заткнись
Даже насекомые могут летать по всему миру
Хотя бы сейчас очисти свою голову и лети

Приготовься к взлету
Мы отрываемся от земли
Начинаем обратный отсчет 3, 2, 1

Просто. Взлетай до небес
Ты взлетаешь
Забудь о нестабильном завтра, рисуй сегодняшний день
Обратный отсчет до взлета
По сравнению с этой звездой и тем, что за ней, такие мелочи,
Как наши с тобой головные боли, пусть исчезнут