Paroles et traduction SKY-HI - F-3

F-3

目を閉じて深く深呼吸
時計の針は進んでく
俺の知らない所で何が起きてる
俺の知らない君は何を見てる

見えるモノ全部見させてくれ
聴ける音全部聴かせてくれ
一寸先の闇を手探り
アウトにセイフ？おい、やめてよ目隠し
調理済みの3D TV
中身まで薄型でeasy
大事なトコにモザイク"この先は禁止" 電波越しの情報のリンチ

遠い国で無くなる命
よりドラマで泣く方が気持ちいい
涙を流しどこまで決められるレール
感情もバーゲン セール

大抵の事に目をつぶる術を
知った僕らは全てを許すでしょう？
無責任に「やさしさ」とルビを振り 作り笑顔に映るネオン

What's the deal？
瞬きすらもったいない
何が起こってる一体？
上から一言"問題無い"
Blindness

自分の手が汚れるのが嫌で
心だけ汚してキレイな見た目
ハイブランドに濃いめのサングラス
手元まで真っ暗

ブラックライトが照らすラップスター キャスター→スモーク胡散臭い
星の数あるのに皆丁重に
有り難がるセイジョウキ

中も外もコピー＆ペースト
キャラを仲良く殺し合って
行儀よく前習え 口癖は"NY で流行ってる"

流されて行くのが流行さ
気づけば滝壺で急降下
人が使う「正義」はトランプ
裏表隠し押し付けるジョーカー

クロスフェードするloveとhate
薄目の仮面でマスカレード
幸せは人の数もねぇよ
Money, cash, hoes デイトレード

見えてた物が見えなくなる
見ようとしなければ見えなくなる
逃げる様に瞼の裏側に
人が描く夢は儚い

What's the deal？
俺の知ってるあいつじゃない
何が起こってる一体？
ごめんその話管轄外

Blindness, blindness,oh oh
Blindness, blindness,oh oh
Blindness, blindness,oh oh
Oh oh
Blindness, blindness,oh oh
Blindness, blindness,oh oh
Blindness, blindness,oh oh
Oh oh oh...

F-3

Закрой глаза, глубоко вдохни,
Стрелки часов идут вперёд.
Что происходит там, где меня нет,
На что ты смотришь, когда меня нет рядом?

Позволь мне увидеть всё, что ты видишь,
Дай мне услышать всё, что ты слышишь.
На ощупь иду сквозь тьму впереди,
В аут или сейф? Эй, прекрати играть со мной вслепую!
Готовый 3D-телевизор,
С таким же плоским и простым содержанием.
На самом интересном — мозаика, "Дальше нельзя". Информационная линчевание через радиоволны.

Где-то в далекой стране угасают жизни,
Но плакать над сериалом приятнее.
Слезы текут по проложенным рельсам,
Даже чувства на распродаже.

Мы научились закрывать глаза на многое,
И теперь готовы простить всё, не так ли?
Безответственно называем это "добротой" и улыбаемся сквозь неоновые огни.

В чём дело?
Даже моргнуть жалко,
Что вообще происходит?
Сверху раздаётся: "Всё в порядке".
Слепота.

Боясь запачкать руки,
Пачкаем только душу, сохраняя красивый внешний вид.
Дорогие бренды и темные очки,
Даже перед собой — темнота.

Черный свет освещает рэп-звёзд, ведущих, затянутых дымом, — всё подозрительно.
Звёзд так много, а все так благоговейно
Внемлют привычному.

И внутри, и снаружи — копипаст,
Убивают свои образы, играя по правилам,
Смирно стоят, как по команде, привычно повторяя: "Это модно в Нью-Йорке".

Плыть по течению — вот что модно.
Не заметив, как окажешься в водопаде,
"Справедливость" в руках людей — как карты,
Скрывая истинное лицо, навязывают джокера.

Любовь и ненависть переплетаются,
Маскарад под прищуренными глазами.
Счастья на всех не хватит,
Деньги, наличные, телки — биржевая игра.

Видимое становится невидимым,
Если не пытаться увидеть.
Сбегая на обратную сторону век,
Видим, как хрупки человеческие мечты.

В чём дело?
Это не тот парень, которого я знал.
Что вообще происходит?
Извини, это вне моей компетенции.

Слепота, слепота, о-о
Слепота, слепота, о-о
Слепота, слепота, о-о
О-о
Слепота, слепота, о-о
Слепота, слепота, о-о
Слепота, слепота, о-о
О-о-о...