Paroles et traduction SKY-HI - Limo

Limo

手を取ってエスコート
お好きに be my guest tonight

足元に気をつけて
乗り込んだら距離を詰めて
シャンパンの波を
Let's cruise around the world

行き先はシークレット
踏み込んだギアは三つ目
手を回して引き寄せる
抱き止めた腕がシートベルト
欲しい物を全て
あげるからカラダを預けて
探しに行こう 君のイイトコロを

手も脚も
視線の先も
残さず独り占めしたいよ

月が隠れる
隙に唇に触れる
スピードを上げたままの limo のソファーが揺れる

例え一秒きりも君を見逃したく無いから瞬きも
忘れるくらいに集めよう その輝きを

Tell me what you want, tell me what you want, tell me what you want 溺れるほど
Tell me what you want, tell me what you want, tell me what you want 夜を踊ろう
Let you ride me
Let you "ride my limo"

星屑のフリーウェイ
ブレーキは踏まないでFly
お月様に気付かれず
夜に翻る
君の前じゃ満月も色褪せる

柔らかい
雲の中に
いっそこのまま溶けてしまえたら良い

息が荒くなる
理性なんて無くなる
絡めた指と舌の先で君が企む

なぁどうして欲しい？どうしたい？
蕩けた雫を飲み干したい
君の全てを奪うアクション
でっかく鳴らしたクラクション

Tell me what you want, tell me what you want, tell me what you want 溺れるほど
Tell me what you want, tell me what you want, tell me what you want 夜を踊ろう
Let you ride me
Let you "ride my limo"

Quick, slow, up and down
細い腰を掴んで dive
Quick, slow, up and down
鼓動ごとヒートする drive

曇る窓 指の跡 ずっと I'll never leave you alone
大都会のナイトライフのネオンを反射して光るダイヤモンド
乱れた髪に瞳奪われた magic
汗ばんだ肌がただ輝きを増すファンタジー

カーステのボリュームを up
今だけは二人の歌
ほら下界に届きゃしないだろ？デカく声を響かせるのさ

世界で1人の V.I.P
時計の針は気にしない
ねぇこのままどこに行きたい？
夢のカタチも全て君次第さ

Tell me what you want, tell me what you want, tell me what you want 溺れるほど
Tell me what you want, tell me what you want, tell me what you want 夜を踊ろう
Let you ride me
Let you "ride my limo"

Limo

Holding your hand, I escort you
Be my guest tonight, as you please

Be careful of the ground
Close the distance once you're in
Champagne is going
Let's cruise around the world

Destination is a secret
The gear I shift into is the third
Reach my arms around you
My arms that embrace you are your seatbelt
All that you desire
I'll give, so entrust me with your body
Let's find them, your charming points

Your hands and legs
The direction of your gaze
I want to monopolize them all

The moon conceals
I seize the moment to touch your lips
The limo's sofa is shaking with the speed still high

I don't want to miss a single second of seeing you, so not even
I'll forget to blink, gather that shine

Tell me what you want, tell me what you want, tell me what you want to drown
Tell me what you want, tell me what you want, tell me what you want to dance the night
Let you ride me
Let you "ride my limo"

Stardust freeway
Fly without stepping on the brake
Without the moon noticing
We turn over the night
Even a full moon fades before you

Soft
Within the clouds
I wish I could melt away as is

My breath becomes wild
My reason starts to collapse
With entangled fingers and my tongue, you scheme

Say, what do you want me to do? What do you want?
I want to drink up the melted drops
My act of stealing all of you
I honked the horn full blast

Tell me what you want, tell me what you want, tell me what you want to drown
Tell me what you want, tell me what you want, tell me what you want to dance the night
Let you ride me
Let you "ride my limo"

Quick, slow, up and down
Grab your thin waist, I'm diving
Quick, slow, up and down
It's a drive where the heart throbs

Foggy window, traces of fingers, "I'll never leave you alone"
Diamonds glistening in the neon light of the night life of the metropolis
Your disheveled hair and your eyes hold me captive, a magic
Your sweaty skin just glows with a brighter fantasy

Turn up the volume of the car stereo
Right now, it's just our song
Hey, it won't reach the lower world, right? Let's make our voices resonate

The only V.I.P in the world
I don't care about the watch's hands
Say, where do you want to go from here?
Even the shape of your dream depends on you

Tell me what you want, tell me what you want, tell me what you want to drown
Tell me what you want, tell me what you want, tell me what you want to dance the night
Let you ride me
Let you "ride my limo"