Paroles et traduction SKY-HI - カミツレベルベット

カミツレベルベット

さあ 行こうか
俺もヘトヘトだよ
力貸してくれる？
力貸してくれるか
さあ 皆さん
行くぞ！
3, 2, 1, Come on!

単純な事ほど難解だ
正解があれば苦労しないさ
肝心な言葉を持った口は
ゆっくりとため息にさらわれた
「ジャンケンポン」「アイコでしょ」
引き下がる気無いお互いのエゴ
ピースを砕くグーに秘めた
包み込む優しさパーッと消えた
前を睨む強さと
泣き顔の狭間で右往左往
深呼吸... 震えた胸
吸い込んだ空気が冷たくて

どうしたらいい
どっちならいい
どこへ向かうんだったっけ
足早に
走る度
追い詰められて
すっ転んで
泥だらけ
誰かがまた笑ったって
傷の跡も泣いた過去も
「強さ」と呼ぼう

愛し合いたい カナシミとも痛みとも
笑顔は少し遠くても 消えたわけじゃ無いだろ
何回だって踏みつぶされて生きよう
涙の先にEverything's gonna be alright
Come on!
タララララタタラ
カミツレベルベット
タララララタタラ
カミツレベルベット
力貸してくれ FLYERS

聞かせてくれ

おい 最高だよ おい

聞かせてくれ FLYERS

嘘じゃないぜ
全員見えてるぜ
全員聞こえてるぜ
ありがとう
ありがとうな
心から愛してる

手に入れて
失って
何が欲しいんだったっけ
雨あられ
流されて
それでも闘って
強がって
ふんばって
たまには負けちゃったって

傷の跡を抱いた君は
涙ですら輝いてる
向かい風の方が高く飛べる
思いっきり踏み切ろう

愛し合いたい カナシミとも痛みとも
笑顔は少し遠くても 消えたわけじゃ無いだろ
何回だって踏みつぶされて生きよう
涙の先にEverything's gonna be alright

間違いじゃない 涙色の昨日も
今日枯れた花があるから 明日咲く花に会える
何回だって手を差し伸べに行こう
笑顔の先にEverything's gonna be alright

Come on!
タララララタタラ
カミツレベルベット
タララララタタラ
カミツレベルベット
Hy!

ありがとう
ありがとう
ありがとう

Камикадзе-уровень кровать

Давай, пойдем.
Я тоже вымотался.
Поможешь мне?
Ты поможешь мне?
Ну что, все вместе,
Поехали!
3, 2, 1, Давай!

Самые простые вещи — самые сложные.
Если бы был правильный ответ, не пришлось бы так мучиться.
Рот, полный важных слов,
Медленно выдохнул вздох.
«Камень, ножницы, бумага», «Ничья».
Не желающее уступать эго друг друга.
Кулак, разбивающий мир, таил в себе
Всеобъемлющую нежность, которая вдруг исчезла.
Сила, смотрящая вперед,
И плачущее лицо — мечется между ними.
Глубокий вдох... Дрожащая грудь.
Вдохнул холодный воздух.

Что мне делать?
Какой путь выбрать?
Куда я вообще направляюсь?
Быстрыми шагами,
Каждый раз, когда бегу,
Загоняю себя в угол,
Спотыкаюсь,
Весь в грязи.
Даже если кто-то снова смеется,
Шрамы и слезы прошлого,
Назову «силой».

Хочу любить, даже печаль, даже боль.
Пусть улыбка немного далека, но она же не исчезла?
Сколько бы раз меня ни растоптали, буду жить.
После слез Everything's gonna be alright.
Давай!
Та-ра-ра-ра-та-та-ра
Камикадзе-уровень кровать
Та-ра-ра-ра-та-та-ра
Камикадзе-уровень кровать
Помогите мне, FLYERS.

Дайте мне услышать вас.

Эй, это потрясающе, эй.

Дайте мне услышать вас, FLYERS.

Не вру,
Вижу всех вас,
Слышу всех вас,
Спасибо,
Спасибо вам,
Люблю вас всем сердцем.

Что-то приобрел,
Что-то потерял,
Что я вообще хотел?
Дождь и град,
Смывают меня,
Но я все равно борюсь,
Держусь,
Стараюсь изо всех сил,
Иногда проигрываю.

Ты, несущая шрамы,
Даже твои слезы сияют.
Против ветра можно взлететь выше.
Оттолкнусь изо всех сил.

Хочу любить, даже печаль, даже боль.
Пусть улыбка немного далека, но она же не исчезла?
Сколько бы раз меня ни растоптали, буду жить.
После слез Everything's gonna be alright.

Не ошибся. Даже вчерашний день, цвета слез,
Потому что сегодня увял цветок, завтра расцветет новый.
Сколько бы раз ни пришлось, буду протягивать руку.
После улыбки Everything's gonna be alright.

Давай!
Та-ра-ра-ра-та-та-ра
Камикадзе-уровень кровать
Та-ра-ра-ра-та-та-ра
Камикадзе-уровень кровать
Hy!

Спасибо,
Спасибо,
Спасибо.