Paroles et traduction SKY-HI - クロノグラフ

近づいて 重なって 触れて離れて
近づいて 重なって 揺れては消えて

暖かい風が吹く いつもの道と履きなれた靴
変わらない今日が終われば君がいない明日がくる
何十回目を閉じたって じっとしててくれない涙
散っては空を舞う花びらに視線を移して誤魔化した
どんな言葉を探しても見つからない
せめて最後くらいはと無理に作る笑顔は歪な形

言い慣れたはずのありがとうが 言えずにいた
口から出たなら 過去になるから

いつか こんな日が来るなんてわかってた
だけどそれは だからそれが
痛くて痛くて
いつか じゃなく今 君が見てるから
一つでも多く笑って見せた

思えばろくでもない事の方がどうも君といると多かった
あんまり器用じゃないのはお互い様だから尚更困ったもんだった
何かと道に迷うし 忘れ物もしてきた一通り
どうにもこうにもいかない時には任せてたな愛嬌に
一人でやれるか心配だよ「お前もな」ってムキになんなよ
下らない事ばかりを話して もう日が暮れる夕下がり

言いたくはないよサヨナラは だってきっと
口から出たなら 戻れないから

いつか 思い出は遠ざかるのなら
せめて今は だから今は
近くで見たくて
いつか またいつか笑える日が来るさ
そう言って僕も君も泣いた

流れてく時間に逆らう様に
ずっとずっと君と
重なって離れて泣いて笑って
きっときっと僕ら 明日へ行くんだ

いつか こんな日が来るなんてわかってた
だけどそれは だからそれが
痛くて痛くて
いつか じゃなく今 君が見てるから
一つでも多く笑って見せた

いつか もう一度また会う日が来たら
いつもそこに 変わらない
僕でいるから
いつか もう一度また会うその日まで

「サヨナラ」「ありがとう」君へ送ろう。

подойди ближе, перекройся, прикоснись, отойди.
подойди ближе, перекройся, встряхнись, исчезни.

Теплый ветер дует по привычной дороге и знакомым ботинкам.
Если сегодняшний день закончился, завтра наступит без тебя.
даже если я закрою глаза десятки раз, слезы не остановятся.
Я не уверен, что смогу сделать это, но я не уверен, что смогу сделать это.
неважно, какой язык ты ищешь, ты его не найдешь.
По крайней мере, это конец, и улыбка-это искаженная форма, которую я насильно создаю.

я привыкла говорить "спасибо", но не могла.
если слова слетят с твоих губ, они останутся в прошлом.

я знал, что этот день настанет.
но именно поэтому так и есть.
это больно, это больно.
потому что ты смотришь его сейчас, а не когда-нибудь.
я смеялся, сколько мог.

я думал, что есть много вещей, которые я не могу сделать с тобой.
это было еще более тревожно, потому что мы друг с другом не очень ловки.
я потерялся, я что-то потерял, я что-то потерял, я что-то потерял, я что-то потерял, я что-то потерял, я что-то потерял, я что-то потерял, я что-то потерял.
я оставил ее тебе, когда все пошло не так.
я беспокоюсь, смогу ли справиться с этим в одиночку.
я рассказал тебе все о вещах, которые не идут ко дну, и они уже идут ко дну, и они идут ко дну, и они идут ко дну, и они идут ко дну, и они идут ко дну.

я не хочу прощаться, потому что я уверен.
если это слетит с твоих губ, ты не сможешь вернуться.

если однажды воспоминания исчезнут,
по крайней мере, сейчас.
я хотел увидеть это вблизи.
один день, один день, один день, один день, один день, один день, один день, один день, один день, один день.
мы с тобой плакали, когда я это сказал.

бросить вызов течению времени
я была с тобой всю свою жизнь.
пересекаются и расходятся плачут и смеются
я уверен, что мы поедем завтра.

я знал, что этот день настанет.
но именно поэтому так и есть.
это больно, это больно.
потому что ты смотришь его сейчас, а не когда-нибудь.
я смеялся, сколько мог.

однажды, когда мы встретимся снова, еще раз, еще раз, еще раз, еще раз, еще раз, еще раз, еще раз.
она всегда здесь.
потому что я здесь.
пока однажды мы не встретимся снова.

"До свидания", "спасибо", я пришлю его тебе.