Paroles et traduction SKY-HI - スマイルドロップ ’16

Babe, 笑顔の理由が足りないや
どっか持ってったんだったら なぁ、返しちゃくれないか
Babe, 幸せの意味が曖昧だ
落っことした気持ちは一体なんて呼んだらいいんだい ねぇ

昨日までどうやって過ごしてたんだっけな
街中でも圏外のままのアンテナ
Babe, I don't care
曇り空にため息混ざり通り雨
どうにでもなれっていっそ身体を放り投げ
Babe, I don't care
この際風邪でもひいて寝込むのも悪くないか
夢の中でならまた君に会えるからさ毎晩

Babe, 笑顔の理由が足りないや
どっか持ってったんだったら なぁ、返しちゃくれないか
Babe, 幸せの意味が曖昧だ
落っことした気持ちは一体なんて呼んだらいいんだい ねぇ

キレイに笑わないで
瞼にあなたがいて
いっそ目を醒まさないで...
なんてトコで朝が来て

一人きりの部屋に36.5℃の笑い声
一昨日のそれと案外変わりも無い

あぁ まぁこんなもんかもな
遊びに行こうか今夜とか
思い出だけじゃお腹空くし
出かけたらつぼみのカラスウリ

枯れ葉達が舞う水辺
雨上がり 空が眩しくて
少し腫れた目に刺さった
まぁ涙目にはなった

零れたカケラ全て捨てちゃうのも哀しいから
二段目の引き出しに鍵かけてしまっとけばいいかな

Babe, 笑顔の君に会いたいや
叶わないなら記憶も一緒に持って帰っちゃくれないか
Babe, 最後の涙は見間違いかい？
変に聞こえるだろうけど 一番キレイに思えたんだ ねぇ

この際風に身を任せてくのも悪くないか
夢の先まで飛んで落としものを探しに行こう

Babe, 笑顔の理由が足りないや
どっか持ってったんだったら なぁ、返しちゃくれないか
Babe, 幸せの意味が曖昧だ
落っことした気持ちは一体なんて呼んだらいいんだい ねぇ

Babe, 笑顔の君に会いたいや
叶わないなら記憶も一緒に持って帰っちゃくれないか
Babe, 最後の涙は見間違いかい？
変に聞こえるだろうけど 一番キレイに思えたんだ ねぇ

Детка, улыбнись по каким-то причинам, которых недостаточно, и
если бы ты взяла его где-то, ты бы отдала его обратно?
Детка, смысл счастья неоднозначен.
что, черт возьми, я должен называть чувством падения?

как ты проводил их до вчерашнего дня?
Антенна, которая остается вне зоны действия даже в городе.
Детка, мне все равно.
Вздох в пасмурном небе смешанный с уличным дождем
ты ничего не можешь сделать, ты можешь просто выбросить свое тело, ты можешь просто выбросить свое тело, ты можешь просто выбросить свое тело, ты можешь просто выбросить свое тело.
Детка, мне все равно.
не так уж плохо простыть и заснуть в это время.
я снова вижу тебя в своих снах каждую ночь.

Детка, улыбайся по причинам, которых недостаточно.
если бы ты взял его где-то, ты бы отдал его обратно?
Детка, смысл счастья неоднозначен.
что, черт возьми, я должен называть чувством падения?

не смейся.
ты на моих веках.
не просыпайся...
О боже, уже утро.

36,5 °C смех в одиночестве в комнате
он ничем не отличается от вчерашнего.

что ж, может быть, дело в этом.
давай поиграем сегодня вечером.
я жажду воспоминаний.
когда я вышел, я увидел ворону в зародыше.

Берег, где танцуют мертвые листья.
после дождя небо ослепительно сияло.
у меня немного опухший глаз.
У меня были слезы на глазах.

грустно выбрасывать весь мусор, который вывалился наружу.
интересно, запереть ли мне второй ящик?

Детка, я хочу встретить тебя с улыбкой.
если это не сбудется, почему бы тебе не забрать свои воспоминания домой?
Детка, неужели последняя слеза-Это ошибка?
это звучит странно, но она показалась мне самой красивой.

разве это не плохо - бросать себя на произвол судьбы в такое время?
давай полетим к концу наших мечтаний и найдем то, что мы потеряли.

Детка, улыбайся по причинам, которых недостаточно.
если бы ты взял его где-то, ты бы отдал его обратно?
Детка, смысл счастья неоднозначен.
что, черт возьми, я должен называть чувством падения?

Детка, я хочу встретить тебя с улыбкой.
если это не сбудется, почему бы тебе не забрать свои воспоминания домой?
Детка, неужели последняя слеза-Это ошибка?
это звучит странно, но она показалась мне самой красивой.