Paroles et traduction SKY-HI - 愛ブルーム

愛ブルーム

アスファルトされた街中で君だけが柔らかくて
バグだらけの回路抜け出して連れ去る 僕の役目
風を泳ぐスカートにヒラリ乗っかって火遊び
段取りは無視してハンドリング
お望みならもう少しハードに

君を誘うエージェント
BPMを上げてクレッシェンド
心配ならいらない 最高の一つ上をプレゼント
花が色を差す
茂みに足を伸ばす
リアルの向こうへ先立ち 宝探しのファンタジーの始まり

風向きはイキナリ
波打つようにみだり
要するに今すぐにイキたいのさ

ワンチャンス
誘わせて ダン、ダン
近づいてストップ
夢を見させて
華やいで輝いて瞬いてく
Bloom 咲き走れ
愛ブルーム

ノイズだらけの tv showより雲の上を見に行こう
鮮やかに揺さぶる蜃気楼 君の危うげな揺れをリピート
自由、不自由、縛られ過ぎる下界を笑うように君がスウィング
振り落とされないようにしがみつく僕にウインク

太陽がジェラシー
見惚れたお月様のフェイバリット
タブーを破る女神 神様も打つ手無し
花が色を増す
枯らさない様に水をやる
どこまでだって僕が相手 しなやかなカラダで明日を描いて

鮮やかな手品に
抵抗すら出来ない
ともするとこの先も君に落ちる

ワンチャンス
誘わせて ダン、ダン
近づいてストップ
夢を見させて
華やいで輝いて瞬いてく
Bloom 咲き走れ
愛ブルーム

要するに今君とイキたいのさ
ワンチャンス
誘わせて ダン、ダン
近づいてストップ
夢を見させて
華やいで輝いて瞬いてく
Bloom 咲き走れ
愛ブルーム

Любовь расцветает

В этом заасфальтированном городе только ты такая нежная,
Моя задача — вытащить тебя из этих глючных цепей и унести прочь.
Твоя юбка, играющая на ветру, словно приглашает к шалости,
Забудь о планах, доверься моему управлению.
Если хочешь, могу быть и порезче.

Я — твой агент, приглашающий тебя в путешествие,
Увеличиваю BPM до крещендо,
Если волнуешься, то не стоит, я подарю тебе нечто лучшее, чем ты можешь себе представить.
Цветы распускаются,
Протягивают свои стебли в чащу,
Начало фантастического поиска сокровищ, за пределами реальности.

Ветер резко меняет направление,
Волнуется и мечется,
Короче говоря, я хочу отправиться туда с тобой прямо сейчас.

Один шанс,
Позволь мне пригласить тебя, дан, дан,
Приближаюсь и останавливаюсь,
Позволь тебе увидеть сон,
Расцветаешь, сияешь, мерцаешь,
Расцветай, беги вперед,
Любовь расцветает.

Давай лучше посмотрим на облака, чем на это зашумленное телешоу.
Яркий, зыбкий мираж, повторяю твои опасные колебания.
Ты смеешься над этим слишком скованным миром, свобода, несвобода, ты качаешься,
Подмигиваешь мне, цепляющемуся за тебя, чтобы не упасть.

Солнце ревнует,
Ты — фаворитка очарованной луны,
Богиня, нарушающая табу, даже боги бессильны.
Цветы становятся ярче,
Поливаю их, чтобы не завяли,
Я всегда буду с тобой, рисуй завтрашний день своим гибким телом.

Яркий фокус,
Не могу сопротивляться,
Похоже, я буду продолжать влюбляться в тебя.

Один шанс,
Позволь мне пригласить тебя, дан, дан,
Приближаюсь и останавливаюсь,
Позволь тебе увидеть сон,
Расцветаешь, сияешь, мерцаешь,
Расцветай, беги вперед,
Любовь расцветает.

Короче говоря, я хочу отправиться туда с тобой прямо сейчас.
Один шанс,
Позволь мне пригласить тебя, дан, дан,
Приближаюсь и останавливаюсь,
Позволь тебе увидеть сон,
Расцветаешь, сияешь, мерцаешь,
Расцветай, беги вперед,
Любовь расцветает.