Paroles et traduction SKY-HI - 朝が来るまで
A.M.
3:00
夜更けにけたたましい着信
A.M.
3:00
A
phone
call
in
the
late
night
どうしたのこんな時間に？
What's
wrong
at
this
hour?
まぁこれもお決まりのワンシーン
Well
it's
the
same
old
scene
また嫌味言われたの先輩に
You
got
some
nasty
comments
from
your
senior
again
私は悪くないの絶対に
I'm
not
wrong,
absolutely
not
小さい事でも繊細に
Even
the
smallest
things
傷ついて揺れる君のメンタリティ
Wound
you
and
shake
your
mentality
たわいもない様に思えたって
It
might
seem
like
nothing
君にとっての一大事だって
But
it's
a
big
deal
to
you
わかってるから
ほら気がすむまで話してよ
I
know
it,
so
go
ahead
and
tell
me
everything
いつもの愚痴も憎まれ口も
Your
usual
complaints
and
resentments
Okay
ちゃんと最後まで聞くよ
Okay,
I'll
listen
to
the
end
少しでも君が笑顔になれるなら
Even
if
it
makes
you
smile
a
little
Come
to
me,
my
babe
Come
to
me,
my
babe
眠れないならね
If
you
can't
sleep
僕がずっと起きてるから
I'll
stay
awake
for
you
聞かせて
Tell
me
everything
朝が来るまで
Until
the
morning
comes
僕が持ってる
I
have
everything
どんな言葉も心も
Every
word
and
thought
君に注ごう
I'll
give
them
to
you
君に注ごう
I'll
give
them
to
you
君に注ごう
I'll
give
them
to
you
昨日を悔やむ涙よりも
Instead
of
tears
of
regret
笑顔が作る明日の一歩
A
smile
takes
a
step
towards
tomorrow
不確かな神頼みより
隣の僕を頼ってもいいよ
Rather
than
an
uncertain
prayer,
you
can
count
on
me
1人の夜は寂しいでしょ
You
must
be
lonely
at
night
眠るまで側にいるから聞かせてよ
I'll
be
by
your
side
until
you
fall
asleep
弱音も寝息も寝言でも
Whether
it's
your
weakness
or
your
breath
都会の風は君に冷たい
The
winds
of
the
city
are
cold
to
you
ならその分僕が暖めたい
Then
let
me
warm
you
up
「大丈夫」は大丈夫じゃない時にしか言わないじゃない
I
only
say
"It's
okay"
when
it's
not
本当は僕も触れてたい
The
truth
is,
I
want
to
touch
you
too
君の甘える場所を埋めてたい
I
want
to
fill
the
void
you're
clinging
to
少しでも君を笑顔にしたいから
Even
if
it
makes
you
smile
a
little
Come
to
me,
my
babe
Come
to
me,
my
babe
眠れないならね
If
you
can't
sleep
僕がずっと起きてるから
I'll
stay
awake
for
you
聞かせて
Tell
me
everything
朝が来るまで
Until
the
morning
comes
僕が持ってる
I
have
everything
どんな言葉も心も
Every
word
and
thought
君に注ごう
I'll
give
them
to
you
こんな幸せばかりが続くとさ
If
all
this
happiness
lasts
壊れる時を思って胸が疼くのさ
My
chest
aches
at
the
thought
of
the
day
it
ends
ペットの話
仕事の悩み
まだ観てない映画のネタばらし
Talk
about
your
pets,
your
work,
spoil
the
movie
you
haven't
seen
yet
今日はどんな事があったの？
What
happened
to
you
today?
聞かせて
Tell
me
everything
聞かせて
Tell
me
everything
Come
to
me,
my
babe
Come
to
me,
my
babe
眠れないならね
If
you
can't
sleep
僕がずっと起きてるから
I'll
stay
awake
for
you
聞かせて
Tell
me
everything
朝が来るまで
Until
the
morning
comes
僕が持ってる
I
have
everything
どんな言葉も心も
Every
word
and
thought
君に注ごう
I'll
give
them
to
you
君に注ごう
I'll
give
them
to
you
君に注ごう
I'll
give
them
to
you
Évaluez la traduction
1
LUCE
2 Ms. Liberty
3 F-3
4 朝が来るまで
5 カミツレベルベット
6 Seaside Bound
7 As a Sugar
8 フリージア ~Prologue~
9 スマイルドロップ ’16
10 Countdown
11 Young , Gifted and Yellow
12 フリージア ~Epilogue~
13 Limo(Live@ZEPP NAGOYA)
14 Enter The Dungeon(Live@ZEPP NAGOYA)
15 アイリスライト
2 Ms. Liberty
3 F-3
4 朝が来るまで
5 カミツレベルベット
6 Seaside Bound
7 As a Sugar
8 フリージア ~Prologue~
9 スマイルドロップ ’16
10 Countdown
11 Young , Gifted and Yellow
12 フリージア ~Epilogue~
13 Limo(Live@ZEPP NAGOYA)
14 Enter The Dungeon(Live@ZEPP NAGOYA)
15 アイリスライト
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.