Paroles et traduction SKY-HI - Chit-Chit-Chat

Chit-Chit-Chat

Tokyo City dream at 11:00 PM
灯の消えたビルディング 火のついたWeekend
ロータリーじゃタクシー待ち
あぁ超だるい忙しい街
遮二無二生きてきた今日と理想の間違いを探し

Where are you from?
Where are you going?
君の姿を街灯に探そう
口の中に溜めた愚痴
建前のパテを塗り
剥げてきた化粧を落として
ヒトに戻ろう

Chit-Chit-Chat まだ眠らないで
明日も Keep in touch さよならじゃないね
まだそこにいて
もうちょっと聞いて
Okay I'll be there
You're my intimate

You're my intimate
You're my intimate
You're my intimate
You're my intimate
You're my intimate
You're my intimate

あぁ あんま聞かないで
あぁ やっぱやめないで
あぁ 面倒くさがらないで
Who I am, you are 話足りない
たまにしっかり
たまにはだらしない
笑えないレベルの失敗でも笑い飛ばす次第でさ

人は一人じゃないって
聞き飽きたよもううるさいって
輪を乱しちゃいけないって？
お説教終わる前にお会計
スクールカースト、マウント、ハラスメント
人と関わる度に腫らす目
人生はいたずらに僕達を急かすGame

カッコつけたいあの頃の自分
でもカッコつかずにまた沈む気分
括弧つけ笑って生きる
瘡蓋が剥がされれば傷に沁みる
やっと乗れたタクシー
狙いすました様に着信
Okay 話をしよう

Chit-Chit-Chat まだ眠らないで
明日も Keep in touch さよならじゃないね
まだそこにいて
もうちょっと聞いて
Okay I'll be there
You're my intimate

自分が何かなんて
自分じゃ一生わからないね
君の目に映るワンシーン、ワンデイ
それ次第じゃまだ捨てたもんじゃないぜ、ないぜ

Chit-Chit-Chat まだ眠らないで
明日も Keep in touch さよならじゃないね
まだそこにいて
もうちょっと聞いて
Okay I'll be there
You're my intimate

You're my intimate
You're my intimate
You're my intimate
You're my intimate
You're my intimate
You're my intimate

Болтовня

Мечта о Токио в 23:00
Потухшие огни зданий, загоревшиеся выходные
На кольцевой жду такси
Ах, этот утомительный, вечно занятой город
Ищу разницу между сегодняшним днем, прожитым сломя голову, и идеалом

Откуда ты?
Куда ты идешь?
Ищу твой силуэт в свете фонарей
Жалобы, накопившиеся во рту
Наношу слой притворства
Смываю облупившийся макияж
Возвращаюсь к себе настоящей

Chit-Chit-Chat, не спи пока
Завтра тоже Keep in touch, это не прощание
Останься еще немного
Послушай меня еще чуть-чуть
Хорошо, я буду рядом
Ты моя близкая

Ты моя близкая
Ты моя близкая
Ты моя близкая
Ты моя близкая
Ты моя близкая
Ты моя близкая

Ах, не расспрашивай меня слишком много
Ах, все же не прекращай
Ах, не ленись
Кто я, кто ты - нам не хватает разговоров
Иногда собранная
Иногда неряшливая
Даже над провалами такого уровня, что и смеяться не хочется, можно посмеяться, если захотеть

Человек не один, это...
Наслушалась уже, надоело
Нельзя нарушать гармонию?
Пока ты не закончила свою проповедь, я оплачу счет
Школьная иерархия, хвастовство, домогательства
Глаза опухают каждый раз, когда общаюсь с людьми
Жизнь - это игра, которая нас зря торопит

Тот я, из прошлого, который хотел казаться крутым
Но снова унываю, не сумев выглядеть круто
Живу, улыбаясь в скобках
Когда корочка отрывается, рана щиплет
Наконец-то села в такси
И как по заказу - входящий звонок
Хорошо, давай поговорим

Chit-Chit-Chat, не спи пока
Завтра тоже Keep in touch, это не прощание
Останься еще немного
Послушай меня еще чуть-чуть
Хорошо, я буду рядом
Ты моя близкая

Кто я на самом деле
Сама я никогда не узнаю
Один эпизод, один день, отраженные в твоих глазах
В зависимости от этого, я еще не совсем пропащий случай

Chit-Chit-Chat, не спи пока
Завтра тоже Keep in touch, это не прощание
Останься еще немного
Послушай меня еще чуть-чуть
Хорошо, я буду рядом
Ты моя близкая

Ты моя близкая
Ты моя близкая
Ты моя близкая
Ты моя близкая
Ты моя близкая
Ты моя близкая