Paroles et traduction SKY-HI feat. Aile The Shota & hokuto - me time -remix- - feat. Aile The Shota

me time -remix- - feat. Aile The Shota

ヤな事ばかりが続く事もあるでしょう
足りないものなどキリが無いし
頑張らないのもたまには悪くないでしょう
See you again

大したもんさ君もアイツも皆
生まれ落ちた途端に宿題がもういっぱい
漫画 アニメ みたいには先の見えないDay 1
最終話まであと何話ですか一体

幸せは減るものでもないのに血眼で奪い合い
不幸話 飯の種のファンタジー
あぁごめんなさいデザートをください
ヒロインやヒーローに憧れたりしない
どんなエンディングであっても僕は君と見ていたいな

ヤな事ばかりが続く事もあるでしょう
足りないものなどキリが無いし
頑張らないのもたまには悪くないでしょう
See you again

大体の人が生きる一日に意味もない
君の感動や怠惰にケチをつける義理もない
コンビニまで冒険 妄想にシュノーケリング
無駄や暇を愛す様な豊かさくらいは持っていい

マスク越しのため息 愛想笑いに猜疑心
ネガティブも君の一部なら僕はしていたいよ大事に
何者にでもなれるし
ならずとも変わらず朝はくるし
感情の波間に溺れて苦しい
ならほら浮き輪になるからすぐに

明日にタッチしようともがく君が確かに見せる美しさのまにまに
たまにつける一息に僕はなりたい

ヤな事ばかりが続く事もあるでしょう
足りないものなどキリが無いし
頑張らないのもたまには悪くないでしょう
See you again

抱えすぎていないかい？
今日はどんな１日だった？
雑音に急かされてる
脚本のない茨の現実
偏頭痛持ちの君には辛い低気圧

嫌なことばかり続く日々の中で
１つ笑えたなら頑張った分の褒美に
身に着けた鎧が重すぎるなら
見えすぎた世界で
目を閉じて君を愛してほしいよ

ヤな事ばかりが続く事もあるでしょう
足りないものなどキリが無いし
頑張らないのもたまには悪くないでしょう
See you again

Личное время -ремикс- - feat. Aile The Shota

Бывают дни, когда все идет наперекосяк,
Всегда чего-то не хватает,
Иногда можно позволить себе не стараться,
Увидимся снова.

Ты, он, все — молодцы,
С самого рождения у вас куча заданий,
День первый, и в отличие от аниме и манги, конца не видно,
Сколько же серий осталось до финала?

Счастье — неиссякаемый ресурс, но все рвут его на части,
Несчастные истории — топливо для фантазий,
А, простите, можно мне десерт?
Я не мечтаю о подвигах героев,
Какой бы ни был финал, я хочу увидеть его вместе с тобой.

Бывают дни, когда все идет наперекосяк,
Всегда чего-то не хватает,
Иногда можно позволить себе не стараться,
Увидимся снова.

Жизнь большинства людей лишена смысла,
Я не в праве осуждать твои восторги и леность,
Поход в магазин — приключение, а мечты — снорклингом,
Ты заслуживаешь такой роскоши, как любовь к безделью.

Вздохи из-под маски, натянутые улыбки и недоверие,
Если негатив — часть тебя, я буду беречь его,
Ты можешь стать кем угодно,
А можешь не становиться, ведь утро все равно наступит,
Если ты тонешь в волнах эмоций,
Я стану твоим спасательным кругом.

Стремясь коснуться завтрашнего дня, ты прекрасна в своей борьбе,
Хочу быть твоей передышкой.

Бывают дни, когда все идет наперекосяк,
Всегда чего-то не хватает,
Иногда можно позволить себе не стараться,
Увидимся снова.

Не слишком ли много ты на себя взвалила?
Как прошел твой день?
Шум вокруг подгоняет тебя,
Реальность терниста и непредсказуема,
А тебе, с твоими мигренями, тяжело в этой низкой атмосфере.

В череде неприятностей,
Каждая улыбка — награда за твои старания,
Если доспехи слишком тяжелы,
В этом слишком ясном мире,
Закрой глаза и позволь себе любить.

Бывают дни, когда все идет наперекосяк,
Всегда чего-то не хватает,
Иногда можно позволить себе не стараться,
Увидимся снова.