SUPER IDOL - SKY-HI traduction en allemand
Ya,
smile,
wink
Ya,
lächle,
zwinker
カメラ目線でピース
Kamerablick
und
Peace-Zeichen
Dance,
sing
Dance,
sing
お手振り投げキス
Winke
und
wirf
Küsse
I'm
so
high,
I'm
so
free
Ich
bin
so
high,
ich
bin
so
frei
Get
ready
all
my
babies
Macht
euch
bereit,
all
meine
Babys
照明の下が住所
Unter
dem
Scheinwerferlicht
ist
meine
Adresse
変われるなら変わってみ
Wenn
du
dich
ändern
kannst,
dann
versuch
es
"完璧"
"大正義"
"Perfekt"
"Absolut
richtig"
Yes
標準装備
Ja,
Standardausrüstung
もうちょい頑張って
Gib
dir
noch
ein
bisschen
Mühe
"成長過程"とかもういい
"Entwicklungsprozess"
und
so,
das
reicht
jetzt
普段着でドーム
In
Alltagskleidung
in
die
Dome
帰り道にクラブでロック
Auf
dem
Heimweg
im
Club
rocken
向こうから乗られにくる調子
Die
kommen
von
selbst
auf
mich
zu
存在そのもの全部
show
Meine
ganze
Existenz
ist
eine
Show
覚悟もなく隠れて影に
Versteckt
euch
ohne
Mut
im
Schatten
粗探し好きなアイロニー
Ironie,
die
gerne
Fehler
sucht
Perfect
は誰だ？
Say
my
name
Wer
ist
perfekt?
Sag
meinen
Namen
いつだって
be
on
the
stage
Ich
bin
immer
auf
der
Bühne
君がどんなに足掻こうと
Egal,
wie
sehr
du
dich
auch
abmühst,
その孤独と戦おうと
gegen
diese
Einsamkeit
ankämpfst,
その全て俺の足跡
das
alles
sind
meine
Fußspuren
You
already
know
I,
I'm
a
Du
weißt
es
bereits,
ich
bin
ein
SUPER
IDOL
SUPER
IDOL
You
already
know
I
Du
weißt
es
bereits,
ich
You
already
know
I
Du
weißt
es
bereits,
ich
You
already
know
I,
I'm
a
Du
weißt
es
bereits,
ich
bin
ein
SUPER
IDOL
SUPER
IDOL
真実よりも嘘をつかれたい
Man
will
lieber
belogen
werden
als
die
Wahrheit
hören
現実はそれに疲れたみたい
Die
Realität
scheint
dessen
müde
zu
sein
無意識な偏見に気づきな
Werde
dir
deiner
unbewussten
Vorurteile
bewusst
好き嫌いで夢を酔わせましょう
Lass
uns
Träume
mit
Vorlieben
und
Abneigungen
berauschen
そう
前人未踏
Ja,
noch
nie
dagewesen
超人気者
Super
beliebt
賞金王ヒーロー
I
know
I
know
that
もういいよ
Preisgeldkönig,
Held,
ich
weiß,
ich
weiß
das,
schon
gut
Money,
ladies,
fame,
no
Geld,
Frauen,
Ruhm,
nein
現世にはもう無い欲しいもの
Ich
habe
keine
Wünsche
mehr
in
dieser
Welt
頂上に登って雲の上で踊る
Ich
steige
auf
den
Gipfel
und
tanze
über
den
Wolken
現実で超えてく
お前の妄想
Ich
übertreffe
deine
Fantasie
in
der
Realität
歌が上手けりゃ実力派
Wenn
man
gut
singen
kann,
ist
man
talentiert
顔面良ければアイドルか？
Wenn
man
gut
aussieht,
ist
man
ein
Idol?
両方揃ったら
I
don't
care
Wenn
beides
zutrifft,
ist
es
mir
egal
全力で
be
on
the
stage
Ich
stehe
mit
voller
Kraft
auf
der
Bühne
君がどんな夢見ようと
Egal,
wovon
du
träumst,
ほんのちょっと叶えようと
und
wenn
du
es
nur
ein
bisschen
verwirklichst,
その全て俺の日常
das
alles
ist
mein
Alltag
You
already
know
I,
I'm
a
Du
weißt
es
bereits,
ich
bin
ein
SUPER
IDOL
SUPER
IDOL
You
already
know
I
Du
weißt
es
bereits,
ich
You
already
know
I
Du
weißt
es
bereits,
ich
You
already
know
I,
I'm
a
Du
weißt
es
bereits,
ich
bin
ein
SUPER
IDOL
SUPER
IDOL
La-la-la,
la-la-la-la-la
(cha,
do
it,
do
it,
do)
La-la-la,
la-la-la-la-la
(cha,
mach
es,
mach
es,
mach)
La-la-la,
la-la-la-la-la
(cha,
do
it,
do
it,
do)
La-la-la,
la-la-la-la-la
(cha,
mach
es,
mach
es,
mach)
La-la-la,
la-la-la-la-la
(cha,
do
it,
do
it,
do)
La-la-la,
la-la-la-la-la
(cha,
mach
es,
mach
es,
mach)
La-la-la,
la-la-la-la-la
(I
do)
La-la-la,
la-la-la-la-la
(Ich
mache
es)
君がどんな夢見ようと
Egal,
wovon
du
träumst,
ほんのちょっと叶えようと
und
wenn
du
es
nur
ein
bisschen
verwirklichst,
その全て俺の日常
das
alles
ist
mein
Alltag
You
already
know
I,
I'm
a
Du
weißt
es
bereits,
ich
bin
ein
SUPER
IDOL
SUPER
IDOL
You
already
know
I
Du
weißt
es
bereits,
ich
You
already
know
I
Du
weißt
es
bereits,
ich
You
already
know
I,
I'm
a
Du
weißt
es
bereits,
ich
bin
ein
SUPER
IDOL
SUPER
IDOL
La-la-la,
la-la-la-la-la
(you
already
know
I)
La-la-la,
la-la-la-la-la
(Du
weißt
es
bereits,
ich)
La-la-la,
la-la-la-la-la
(you
already
know
I)
La-la-la,
la-la-la-la-la
(Du
weißt
es
bereits,
ich)
La-la-la,
la-la-la-la-la
(you
already
know
I,
I'm
a)
La-la-la,
la-la-la-la-la
(Du
weißt
es
bereits,
ich
bin
ein)
La-la-la,
la-la-la-la-la
(SUPER
IDOL)
La-la-la,
la-la-la-la-la
(SUPER
IDOL)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.