Paroles et traduction SKY-HI feat. RUI, TAIKI & edhiii boi - Holy Moly Holy Night - feat. RUI, TAIKI, edhiii boi

Holy Moly Holy Night - feat. RUI, TAIKI, edhiii boi

夏の日のあの風になり
この手にはマイク握って
あの光る太陽のように
世界を照らしまわるぜ
この声では伝わらなくて
でも忘れるなよあの日の思い
心に刻んだ
夢はもう叶えたのかい？

武道館 アリーナ ドーム全て立った
ジョーダンのスニーカーもうそろったあとはなんだ
My dream has already come true
曲作ったあの人すら
白いエアフォースワンはこれで何足目
靴も磨いてラップスキル磨いてく
ネックレスはゲットしてる
から片目でも隠そうかな
稼ぐ1ミリオンダラーからビリオンなら

これはただの理想ではなくて
すぐに叶えることだから
それよりも大切なことは
I think it's important to try harder every day
5 years later
ばっちりデビューはできた
10 years later
日本とアジアはとった？
15 years later
世界はとっくにとった
20 years later
大切なあの言葉

If you dream it
You can do it
当たり前じゃん
Ta-la-la-la-la-rat-tat-tat
If you dream it
I'll be, I'll be, I'll be
次は俺の番
Ta-la-la-la-la-rat-tat-tat

「夢は大きく」って誰が言うんだ現実
小さな頃はしてた夢の散策
自分が嫌いになる自分自身がライフル
離れた距離は加速追いつくんだスピード倍速
たまに思う20年後の自分は何してるのWhat?
ツアーに回って今は世界一周ニューヨークさ
色んな人が聞いてTVメディア載って忙しい
って今の俺に教えてくれよ未来のMe

周りばかり気になる 今の足場ここから
色んな人と出会った奇跡それ繋いでそこから
一攫千金 奇跡掴んだ奴の周り視線 嫉妬でいっぱい
ネットの情報回ってくランキング
子供なりたい将来の夢いっぱい
誰が作った？読んですぐ回収
もっと燃えてテンション超最高
夢見る夢子 アイツともバイバイ
事 山積みな現実で実際
同じ場所で作って飛ばすAudio
そんならタイキ ルイ SKY-HI（さん）
音源作って流してみたいぜ
あれこれ言って逃げる日々にGoodbye

If you dream it
You can do it
当たり前じゃん
Ta-la-la-la-la-rat-tat-tat
If you dream it
I'll be, I'll be, I'll be
次は俺の番
Ta-la-la-la-la-rat-tat-tat

自分の力の限り
俺は止まることはないぜ
なつかしいあの仲間たちと
ステージで音楽をしよう

1000円のTシャツ
ポスターにキングカズ
4トラックのMTR
で天国までフリーパス
もっとやべーラップ
もっとやべーダンス
えっ何これかっけーじゃん
ってティーネージから変わんねぇスタンス

夢より夢のあるライフ
でも俺のFlexにICEはいらない
才能と愛し合いスピード上げて時超えてくアインシュタイン
武道館、アリーナ、ドーム？どこだって最高のショー
こんな時を待ってたぜAre you ready bro, yeah

この気持ちでは届かなくて
その目で今何を見ているの？
だけど音楽は愛し続けて

ずっと (yeah)
今から (yeah, yeah)
(Yeah) まだまだ
(Yeah, yeah)
(Yeah) 今から
(Yeah, yeah)
(Yeah) まだまだ
(Yeah, yeah)

夏の日のあの風になり
この手にはマイク握って
あの光る太陽のように
世界を照らしまわるぜ

Holy Moly Holy Night - feat. RUI, TAIKI, edhiii boi

I'll be the wind on that summer's day
And in this hand, I'll hold the mic
I'll shine like the sun
And illuminate the world
These words won't reach you
But don't forget the feelings of that day
Etched into my heart
Have you realized your dreams yet?

I've stood in the Budokan, the arena, the dome
I've got all the Jordans I need, what's next?
My dream has already come true
Even the one who wrote that song
How many pairs of white Air Force Ones does he have?
I polish my shoes and sharpen my rap skills
I've got the necklace
So maybe I'll cover one eye
From one million to a billion dollars

This isn't just an ideal
It's something I'll achieve soon
But what's more important
Is to try harder every day
5 years later
Successfully debuted
10 years later
Conquered Japan and Asia?
15 years later
I've long since conquered the world
20 years later
Those precious words

If you dream it
You can do it
Of course you can
Ta-la-la-la-la-rat-tat-tat
If you dream it
I'll be, I'll be, I'll be
It's my turn next
Ta-la-la-la-la-rat-tat-tat

Who says "dream big?" It's reality
As a child, I wandered through dreams
Hating myself, I was my own rifle
The distance I closed at double speed
Sometimes I wonder what I'll be doing in 20 years. What?
I'm on tour, flying around the world, in New York
People everywhere are listening, I'm in the media, I'm busy
Tell me, my future self

I'm always worried about what's around me, starting from here
I've met so many people, miracles brought us together
Get rich quick, those who find miracles are surrounded by envious stares
Information flies around the net, rankings
Children have so many future dreams
Who made them? They read and quickly forget
Burning with excitement
Dreamer, goodbye
Actually, reality is full of problems
In the same place, making and sending out audio
Taiki, Rui, SKY-HI
I want to make and share music
Goodbye to the days of making excuses

If you dream it
You can do it
Of course you can
Ta-la-la-la-la-rat-tat-tat
If you dream it
I'll be, I'll be, I'll be
It's my turn next
Ta-la-la-la-la-rat-tat-tat

With all my might
I will never stop
With those dear friends from the past
I'll make music on stage

A 1000-yen T-shirt
A poster of King Kazu
A 4-track MTR
A free pass to heaven
Even better rap
Even better dance
Wow, this is cool
My stance hasn't changed since I was a teenager

A life more dreamy than dreams
But I don't need ICE in my Flex
Talent and love, speeding up, surpassing time, Einstein
Budokan, arena, dome? The best show anywhere
I've been waiting for this moment, are you ready, bro? Yeah

These words won't reach you
What do you see before you now?
But keep loving music

Forever (yeah)
From now on (yeah, yeah)
(Yeah) Not yet
(Yeah, yeah)
(Yeah) From now on
(Yeah, yeah)
(Yeah) Not yet
(Yeah, yeah)

I'll be the wind on that summer's day
And in this hand, I'll hold the mic
I'll shine like the sun
And illuminate the world