Paroles et traduction SKY-HI feat. RUI, TAIKI & edhiii boi - Holy Moly Holy Night - feat. RUI, TAIKI, edhiii boi

Holy Moly Holy Night - feat. RUI, TAIKI, edhiii boi

夏の日のあの風になり
この手にはマイク握って
あの光る太陽のように
世界を照らしまわるぜ
この声では伝わらなくて
でも忘れるなよあの日の思い
心に刻んだ
夢はもう叶えたのかい？

武道館 アリーナ ドーム全て立った
ジョーダンのスニーカーもうそろったあとはなんだ
My dream has already come true
曲作ったあの人すら
白いエアフォースワンはこれで何足目
靴も磨いてラップスキル磨いてく
ネックレスはゲットしてる
から片目でも隠そうかな
稼ぐ1ミリオンダラーからビリオンなら

これはただの理想ではなくて
すぐに叶えることだから
それよりも大切なことは
I think it's important to try harder every day
5 years later
ばっちりデビューはできた
10 years later
日本とアジアはとった？
15 years later
世界はとっくにとった
20 years later
大切なあの言葉

If you dream it
You can do it
当たり前じゃん
Ta-la-la-la-la-rat-tat-tat
If you dream it
I'll be, I'll be, I'll be
次は俺の番
Ta-la-la-la-la-rat-tat-tat

「夢は大きく」って誰が言うんだ現実
小さな頃はしてた夢の散策
自分が嫌いになる自分自身がライフル
離れた距離は加速追いつくんだスピード倍速
たまに思う20年後の自分は何してるのWhat?
ツアーに回って今は世界一周ニューヨークさ
色んな人が聞いてTVメディア載って忙しい
って今の俺に教えてくれよ未来のMe

周りばかり気になる 今の足場ここから
色んな人と出会った奇跡それ繋いでそこから
一攫千金 奇跡掴んだ奴の周り視線 嫉妬でいっぱい
ネットの情報回ってくランキング
子供なりたい将来の夢いっぱい
誰が作った？読んですぐ回収
もっと燃えてテンション超最高
夢見る夢子 アイツともバイバイ
事 山積みな現実で実際
同じ場所で作って飛ばすAudio
そんならタイキ ルイ SKY-HI（さん）
音源作って流してみたいぜ
あれこれ言って逃げる日々にGoodbye

If you dream it
You can do it
当たり前じゃん
Ta-la-la-la-la-rat-tat-tat
If you dream it
I'll be, I'll be, I'll be
次は俺の番
Ta-la-la-la-la-rat-tat-tat

自分の力の限り
俺は止まることはないぜ
なつかしいあの仲間たちと
ステージで音楽をしよう

1000円のTシャツ
ポスターにキングカズ
4トラックのMTR
で天国までフリーパス
もっとやべーラップ
もっとやべーダンス
えっ何これかっけーじゃん
ってティーネージから変わんねぇスタンス

夢より夢のあるライフ
でも俺のFlexにICEはいらない
才能と愛し合いスピード上げて時超えてくアインシュタイン
武道館、アリーナ、ドーム？どこだって最高のショー
こんな時を待ってたぜAre you ready bro, yeah

この気持ちでは届かなくて
その目で今何を見ているの？
だけど音楽は愛し続けて

ずっと (yeah)
今から (yeah, yeah)
(Yeah) まだまだ
(Yeah, yeah)
(Yeah) 今から
(Yeah, yeah)
(Yeah) まだまだ
(Yeah, yeah)

夏の日のあの風になり
この手にはマイク握って
あの光る太陽のように
世界を照らしまわるぜ

Holy Moly Holy Night - feat. RUI, TAIKI, edhiii boi

Deviens le vent de ce jour d'été
Ce micro dans mes mains
Comme ce soleil brillant
J'illuminerai le monde entier
Ma voix ne peut pas tout transmettre
Mais n'oublie pas les souvenirs de ce jour
Gravé dans mon cœur
As-tu déjà réalisé ton rêve ?

Le Budokan, l'arène, le dôme, j'ai tout conquis
Après avoir rassemblé toutes les baskets de Jordan, que faire ?
My dream has already come true
Même celui qui a composé la chanson
Combien de paires de Air Force One blanches as-tu déjà ?
J'ai poli mes chaussures et j'ai affûté mes compétences en rap
J'ai le collier
Je pourrais donc le cacher même d'un œil
Gagner un million de dollars, puis un milliard, si

Ce n'est pas qu'un simple idéal
C'est quelque chose que je vais réaliser bientôt
Ce qui compte plus que tout
I think it's important to try harder every day
Cinq ans plus tard
J'ai fait mes débuts comme prévu
Dix ans plus tard
J'ai conquis le Japon et l'Asie ?
Quinze ans plus tard
J'ai déjà conquis le monde
Vingt ans plus tard
Ces mots précieux

If you dream it
You can do it
C'est évident
Ta-la-la-la-la-rat-tat-tat
If you dream it
I'll be, I'll be, I'll be
C'est mon tour maintenant
Ta-la-la-la-la-rat-tat-tat

« Rêve grand » qui le dit ? La réalité
Quand j'étais petit, je faisais des explorations de rêve
Je me déteste moi-même, moi-même, je suis le fusil
La distance qui nous sépare est accélérée, je la rattrape, vitesse double
Parfois je me demande, qu'est-ce que je fais dans 20 ans ? What ?
Je fais une tournée, et maintenant je fais le tour du monde, New York
Beaucoup de gens écoutent, je suis sur les médias TV, j'ai beaucoup de travail à faire
Dis-le moi maintenant, moi qui suis maintenant, futur moi

Je me soucie trop des autres, mon échafaudage est ici
J'ai rencontré tellement de gens, un miracle, je les ai liés, à partir de là
Faire fortune du jour au lendemain, un miracle, autour de lui, les regards, la jalousie débordante
L'information circule sur le net, le classement
Enfant, beaucoup de rêves d'avenir
Qui l'a fait ? Il est lu et ensuite récupéré
Je brûle encore plus, l'ambiance est au top
Rêver, rêveuse, au revoir aussi
Beaucoup de choses à faire, la réalité est réelle
Créer au même endroit, faire voler l'audio
Alors, Taiki, Rui, SKY-HI (san)
Je veux faire et diffuser de la musique
Au revoir aux jours où je fuis en disant tout et n'importe quoi

If you dream it
You can do it
C'est évident
Ta-la-la-la-la-rat-tat-tat
If you dream it
I'll be, I'll be, I'll be
C'est mon tour maintenant
Ta-la-la-la-la-rat-tat-tat

De toutes mes forces
Je ne m'arrêterai jamais
Avec mes vieux amis
Jouons de la musique sur scène

Un t-shirt à 1 000 yens
King Kazu sur l'affiche
Un MTR à 4 pistes
Passe gratuit pour le paradis
Un rap encore plus dingue
Une danse encore plus dingue
Quoi ? C'est vraiment cool
Ce n'est pas une position qui change de l'adolescence

Une vie plus rêvée que les rêves
Mais je n'ai pas besoin de glace dans mon Flex
Le talent et l'amour s'embrassent, vitesse accélérée, traverser le temps, Einstein
Le Budokan, l'arène, le dôme ? N'importe où, c'est un spectacle incroyable
J'attendais ce moment, êtes-vous prêt, mon frère, oui

Je ne peux pas atteindre ce sentiment
Que vois-tu avec tes yeux maintenant ?
Mais j'aime la musique et je continuerai à l'aimer

Toujours (oui)
Dès maintenant (oui, oui)
(Oui) encore
(Oui, oui)
(Oui) dès maintenant
(Oui, oui)
(Oui) encore
(Oui, oui)

Deviens le vent de ce jour d'été
Ce micro dans mes mains
Comme ce soleil brillant
J'illuminerai le monde entier