Paroles et traduction SKY-HI feat. Ja Mezz & HUNGER - Name Tag -Remix-

Name Tag -Remix-

アイドル、バイト、リーマン、ハスラー
マイクの前じゃ同じラッパー
Name Tag 名前と人生かけたギャンブラー
ほら坊やすぐさま道開けな
興味もねぇよ
I don't give a damn about a game of hate
どっちも面倒
はみ出してゲットするのが成功
Call Me Pop Star, Rock Star, I'm a Rap Star
冠ならたくさん 楽々火つく爆弾
書き換えない過去
何度でもリスタート
何が起こってるかもわからない奴に突きつけるアート
Go hard It's Over
休憩なんて必要ない
I'm a モンスター like a キルモンガー
グダグダのシーンなんざ知るもんか
あいつは認めん、って言うボケも端から聴いとけ
発想が貧相で ちっぽけな頭の禁固刑も
It's OK傍目にBのスタンス片っ端から掻っ攫う真のAce
夢見るモラリストかつロマンチスト
夢砕くリアリストでニヒリスト
夢の見方なら教わったブッダにキリスト
夢見せる俺を人がこう呼ぶのさリリシスト
Name Tag
誉も傷もName Tag
自分で築いたName Tag
価値を上げるステータス Name Tag and Brand
Will you please take your seats
Will you please take your seats
It's my Name Tag
ほら坊やすぐさま道開けな
Put my name on it put a g on it
Bixxh I'm everywhere like a ninja Imma shinobi
Seoul to Tokyo Seoul going back n forth boomerang
I been stackin Yens on Yens on Yens like 日本人
Where the fxxk u been, I been I been oversea, fxxk around
Coppin undercover lowkey like undercover cop ay
I make Tokyo hot ay AV shit
AV idols do me for the viral go ape shit ay
Oh my hang my name tag to my goyard
Yellow bag yellow money yellow skin ■■
■■■■ ■■ ■■■■ ■■
Get won yen yuan dollar now you call me oppa
I got money 愛が多い I got Bixxhes ありがと
めっちゃすごい Mezz すごい she told me she want it more
Bixxh I'm goin samurai chop it chop it
Put my name on it put a g on it then drop it
Name Tag
誉も傷もName Tag
自分で築いたName Tag
価値を上げるステータス Name Tag and Brand
Will you please take your seats
Will you please take your seats
It's my Name Tag
ほら坊やすぐさま道開けな
広瀬川のほとりで宮本大が誓ったのは
ダンクシュートよりもサックスだった
彼にとってのジャズがそうであったように俺はラップに食らい
今日も戦ってる この街とセットで名を挙げる
俺もそんな感じでさ
出鱈目ででめでたい目で企む ミニマムながら
芽が出たら みんな目が点になるんだ
独特のリズム感で罰悪く火が点火したら
どこでも場違いなバースキックさ
上等だ 奇行種のような趣でいいいんだ
纏わりつく不安 まとまることなく
ハートが高鳴るまま ひたすらにハードワーク
目と目でバチバチ あちこちで皆 Watch
肝入り ビートあれば ベロ回るオートマチック
曖昧な原石 My Micあれば完璧
ビッグパワー インパクトだ心配ない Kick it!
ヴァンダリズムばりの 不謹慎なスキンシップ するなよ禁止
街角ボムするフロウ この愛すべき町
Name Tag
誉も傷もName Tag
自分で築いたName Tag
価値を上げるステータス Name Tag and Brand
Will you please take your seats
Will you please take your seats
It's my Name Tag
ほら坊やすぐさま道開けな

Name Tag -Remix-

Idols, part-timers, salarymen, hustlers
In front of the mic, we're all just rappers
Name Tag, a gambler betting their name and life
Hey boy, clear the path right now
I'm not interested
I don't give a damn about a game of hate
Both are a pain
Success is about breaking out and getting it
Call Me Pop Star, Rock Star, I'm a Rap Star
Plenty of crowns, bombs that easily ignite
I won't rewrite the past
I'll restart as many times as it takes
This art is for those who don't even understand what's happening
Go hard, It's Over
No need for breaks
I'm a monster like Killmonger
I don't give a damn about the stagnant scene
Those fools who say they don't acknowledge me, let them listen from the sidelines
Their thoughts are pathetic, a life sentence in their tiny minds
It's OK, I'm the true Ace, snatching up B-class stances one after another
A dreaming moralist and romanticist
A dream-crushing realist and nihilist
Buddha and Christ taught me how to see dreams
People call me a lyricist, the one who makes you dream
Name Tag
Praise and scars, Name Tag
Name Tag I built myself
Status that raises value, Name Tag and Brand
Will you please take your seats
Will you please take your seats
It's my Name Tag
Hey boy, clear the path right now
Put my name on it, put a g on it
Bixxh I'm everywhere like a ninja, Imma shinobi
Seoul to Tokyo, Seoul going back n forth, boomerang
I been stackin Yens on Yens on Yens like a Japanese
Where the fxxk u been, I been I been oversea, fxxk around
Coppin undercover lowkey like undercover cop ay
I make Tokyo hot ay, AV shit
AV idols do me for the viral, go ape shit ay
Oh my, hang my name tag to my Goyard
Yellow bag, yellow money, yellow skin ■■
■■■■ ■■ ■■■■ ■■
Get won, yen, yuan, dollar, now you call me oppa
I got money, lots of love, I got Bixxhes, thank you
Mezz so amazing, she told me she want it more
Bixxh I'm goin samurai, chop it chop it
Put my name on it, put a g on it, then drop it
Name Tag
Praise and scars, Name Tag
Name Tag I built myself
Status that raises value, Name Tag and Brand
Will you please take your seats
Will you please take your seats
It's my Name Tag
Hey boy, clear the path right now
What Miyamoto Dai swore by the banks of the Hirose River
Was the saxophone, not the slam dunk
Just as jazz was for him, I devour rap
I'm fighting today, making a name for myself alongside this city
I'm kind of like that too
I scheme with absurd and auspicious eyes, though minimal
When it sprouts, everyone's eyes will pop
With a unique rhythm, if the fire ignites awkwardly
I'll kick verses that are out of place anywhere
Bring it on, it's fine to have a strange vibe like a Titan
The anxieties that cling, without settling
As my heart races, I work hard relentlessly
Eye to eye, everyone watches everywhere
If I have my mic, my tongue rolls automatically
A vague raw gem, perfect with my mic
Big power, impact, don't worry, Kick it!
Don't do that, vandalism-like, indecent skinship is forbidden
Flow that bombs the street corner, this beloved town
Name Tag
Praise and scars, Name Tag
Name Tag I built myself
Status that raises value, Name Tag and Brand
Will you please take your seats
Will you please take your seats
It's my Name Tag
Hey boy, clear the path right now