Paroles et traduction SKY-HI feat. Ja Mezz & HUNGER - Name Tag -Remix-

Name Tag -Remix-

アイドル、バイト、リーマン、ハスラー
マイクの前じゃ同じラッパー
Name Tag 名前と人生かけたギャンブラー
ほら坊やすぐさま道開けな
興味もねぇよ
I don't give a damn about a game of hate
どっちも面倒
はみ出してゲットするのが成功
Call Me Pop Star, Rock Star, I'm a Rap Star
冠ならたくさん 楽々火つく爆弾
書き換えない過去
何度でもリスタート
何が起こってるかもわからない奴に突きつけるアート
Go hard It's Over
休憩なんて必要ない
I'm a モンスター like a キルモンガー
グダグダのシーンなんざ知るもんか
あいつは認めん、って言うボケも端から聴いとけ
発想が貧相で ちっぽけな頭の禁固刑も
It's OK傍目にBのスタンス片っ端から掻っ攫う真のAce
夢見るモラリストかつロマンチスト
夢砕くリアリストでニヒリスト
夢の見方なら教わったブッダにキリスト
夢見せる俺を人がこう呼ぶのさリリシスト
Name Tag
誉も傷もName Tag
自分で築いたName Tag
価値を上げるステータス Name Tag and Brand
Will you please take your seats
Will you please take your seats
It's my Name Tag
ほら坊やすぐさま道開けな
Put my name on it put a g on it
Bixxh I'm everywhere like a ninja Imma shinobi
Seoul to Tokyo Seoul going back n forth boomerang
I been stackin Yens on Yens on Yens like 日本人
Where the fxxk u been, I been I been oversea, fxxk around
Coppin undercover lowkey like undercover cop ay
I make Tokyo hot ay AV shit
AV idols do me for the viral go ape shit ay
Oh my hang my name tag to my goyard
Yellow bag yellow money yellow skin ■■
■■■■ ■■ ■■■■ ■■
Get won yen yuan dollar now you call me oppa
I got money 愛が多い I got Bixxhes ありがと
めっちゃすごい Mezz すごい she told me she want it more
Bixxh I'm goin samurai chop it chop it
Put my name on it put a g on it then drop it
Name Tag
誉も傷もName Tag
自分で築いたName Tag
価値を上げるステータス Name Tag and Brand
Will you please take your seats
Will you please take your seats
It's my Name Tag
ほら坊やすぐさま道開けな
広瀬川のほとりで宮本大が誓ったのは
ダンクシュートよりもサックスだった
彼にとってのジャズがそうであったように俺はラップに食らい
今日も戦ってる この街とセットで名を挙げる
俺もそんな感じでさ
出鱈目ででめでたい目で企む ミニマムながら
芽が出たら みんな目が点になるんだ
独特のリズム感で罰悪く火が点火したら
どこでも場違いなバースキックさ
上等だ 奇行種のような趣でいいいんだ
纏わりつく不安 まとまることなく
ハートが高鳴るまま ひたすらにハードワーク
目と目でバチバチ あちこちで皆 Watch
肝入り ビートあれば ベロ回るオートマチック
曖昧な原石 My Micあれば完璧
ビッグパワー インパクトだ心配ない Kick it!
ヴァンダリズムばりの 不謹慎なスキンシップ するなよ禁止
街角ボムするフロウ この愛すべき町
Name Tag
誉も傷もName Tag
自分で築いたName Tag
価値を上げるステータス Name Tag and Brand
Will you please take your seats
Will you please take your seats
It's my Name Tag
ほら坊やすぐさま道開けな

Именной Бедж -Ремикс-

Идол, подработка, офисный планктон, хастлер,
Перед микрофоном все те же рэперы.
Именной бедж — имя и жизнь на кон, игрок,
Эй, малая, быстро дорогу дай, давай.
Мне не интересно,
Мне плевать на игры ненависти.
Оба варианта утомительны,
Вырваться за рамки и получить свое — вот это успех.
Зови меня поп-звездой, рок-звездой, я рэп-звезда,
Титулов полно, легко воспламеняющаяся бомба.
Не переписываю прошлое,
Сколько бы раз ни приходилось начинать заново.
Тем, кто не понимает, что происходит, показываю свое искусство.
Вперед, все кончено,
Перерывы мне не нужны.
Я монстр, как Киллмонгер,
Мне плевать на всю эту унылую сцену.
"Он не признает", — говорит какой-то дурак, пусть слушает с самого начала.
Убогое мышление, пожизненное заключение для мелкого ума.
Все в порядке, со стороны позиция B, но я настоящий туз, сгребающий все подряд.
Моралист-мечтатель и романтик,
Реалист, разбивающий мечты, и нигилист.
Как видеть сны, меня научили Будда и Христос,
Меня, того, кто показывает сны, люди называют лилицистом.
Именной бедж,
И похвала, и раны — именной бедж,
Самостоятельно созданный именной бедж,
Статус, повышающий ценность, именной бедж и бренд.
Будь добра, займи свое место,
Будь добра, займи свое место,
Это мой именной бедж.
Эй, малая, быстро дорогу дай, давай.
Напиши мое имя на этом, добавь "G",
Сучка, я везде, как ниндзя, я шиноби.
Из Сеула в Токио, из Сеула туда и обратно, бумеранг,
Я складываю йены на йены на йены, как японец.
Где, черт возьми, ты была? Я был, я был за границей, развлекался,
Покупаю тайно, скромно, как коп под прикрытием, эй.
Я делаю Токио горячим, эй, как в порно,
Порно-айдолы делают меня ради вирусного видео, сходят с ума, эй.
О, черт, повешу свой именной бедж на свой Goyard,
Желтая сумка, желтые деньги, желтая кожа ■■
■■■■ ■■ ■■■■ ■■
Получаю воны, юани, доллары, теперь ты зовешь меня "оппа".
У меня есть деньги, много любви, у меня есть сучки, спасибо.
Очень крутой Mezz, крутой, она сказала мне, что хочет еще.
Сучка, я иду, самурай, руби, руби,
Напиши мое имя на этом, добавь "G", а затем брось.
Именной бедж,
И похвала, и раны — именной бедж,
Самостоятельно созданный именной бедж,
Статус, повышающий ценность, именной бедж и бренд.
Будь добра, займи свое место,
Будь добра, займи свое место,
Это мой именной бедж.
Эй, малая, быстро дорогу дай, давай.
На берегу реки Хиросэ Дай Миямото поклялся,
Что саксофон для него важнее, чем бросок сверху.
Как для него джаз, так и для меня рэп — я вгрызаюсь в него
И сегодня сражаюсь, чтобы сделать себе имя в этом городе.
Вот и я так же,
С бредовыми и наивными глазами замышляю, хоть и по минимуму,
Но когда прорасту, все будут в шоке.
С уникальным чувством ритма, неуклюже, но если загорится огонь,
То везде буду кидать неуместные куплеты.
Пусть так, мне нравится эта странная атмосфера.
Цепляющаяся тревога, не собираясь в кучу,
Сердце бешено бьется, только упорный труд.
Взгляд в глаза, все вокруг смотрят,
С энтузиазмом, если есть бит, язык крутится автоматически.
Неопределенный алмаз, с моим микрофоном все идеально,
Большая сила, удар, не волнуйся, начинай!
Непристойные прикосновения, как у вандалов, не делай этого, запрещено.
Флоу, бомбящий на улицах, этот любимый город.
Именной бедж,
И похвала, и раны — именной бедж,
Самостоятельно созданный именной бедж,
Статус, повышающий ценность, именной бедж и бренд.
Будь добра, займи свое место,
Будь добра, займи свое место,
Это мой именной бедж.
Эй, малая, быстро дорогу дай, давай.