Paroles et traduction SKÁLD - Ódinn

Ódinn

Allt veit ek Óđinn
Hvar þú auga falt Óđinn
Í þeim inum mæra mímis brunni
Hvar þú auga falt Óđinn
Allt veit ek Óđinn
Hvar þú auga falt Óđinn
Drekkr mjöđ mímir
Morgun hverjan, af veđi ásagrimmr
Allt veit ek Óđinn
Hvar þú auga falt Óđinn
Í þeim inum mæra mímis brunni
Hvar þú auga falt Óđinn
Allt veit ek Óđinn
Hvar þú auga falt Óđinn
Drekkr mjöđ mímir
Morgun hverjan, af veđi ásagrimmr
Allt veit ek Óđinn
Hvar þú auga falt Óđinn
Drekkr mjöđ mímir
Morgun hverjan, af veđi draugadróttinn
Heitir
Grímr, ganglari, alföđr, valföđr, hangaguđ, haptaguđ
Ok farmaguđ, herjan, hjámberi, þekkr, þriđi, þuđr
Svipall, sanngetall, gautr, vakkr, bileygr, báleygr
Bragu, fjölnir, aldöđr, óski, ómi, veratýr
Allt veit ek Óđinn
Hvar þú auga falt Óđinn
Í þeim inum mæra mímis brunni
Hvar þú auga falt Óđinn
Allt veit ek Óđinn
Hvar þú auga falt Óđinn
Drekkr mjöd mímir
Morgun hverjan, af veđi foldardróttinn
Allt veit ek Óđinn
Hvar þú auga falt Óđinn
Í þeim inum mæra mímis brunni
Hvar þú auga falt Óđinn
Allt veit ek Óđinn
Hvar þú auga falt Óđinn
Drekkr mjöđ mímir
Morgun hverjan, af veđi aldaföđr
Heitir
Grímr, ganglari, alföđr, valföđr, hangaguđ, haptaguđ
Ok farmaguđ, herjan, hjálmberi, þekkr, þriđi, þuđr.
Svipall, sanngetall, gautr, vakr, bileygr, báleygr
Bragi, fjölnir, aldaföđr, blindi, óski, ómi, veratýr
Ok er þau kómu til hans, þá kastađi hann orminum
Í inn djúpa sæ er liggr um öll lönd
Þar liggr hann til ragnarökrs
Allt veit ek Óđinn
Hvar þú auga falt Óđinn
Í þeim inum mæra mímis brunni
Hvar þú auga falt Óđinn
Allt veit ek Óđinn
Hvar þú auga falt Óđinn
Drekkr mjöđ mímir
Morgun hverjan, af veđi ásagrimmr
Allt veit ek Óđinn
Hvar þú auga falt Óđinn
Í þeim inum mæra mímis brunni
Hvar þú auga falt Óđinn
Heitir
Grímr, ganglari, alföđr, valföđr, hangaguđ, haptaguđ
Ok farmaguđ, herjan, hjámberi, þekkr, þriđi, þuđr
Svipall, sanngetall, gautr, vakr, bileygr, báleygr
Bragi, fjölnir, aldaföđr, óski, ómi, veratýr.

Ódinn

I know it all, Óðinn,
Where you hid your eye, Óðinn,
Within Mimir's well of wisdom deep,
Where you sacrificed your sight, Óðinn.
I know it all, Óðinn,
Where you lost your eye, Óðinn,
Mimir drinks the mead,
Each morning, from the pledge of the fierce Aesir.
I know it all, Óðinn,
Where you gave your eye, Óðinn,
Within Mimir's well of wisdom deep,
Where you traded sight for wisdom, Óðinn.
I know it all, Óðinn,
Where your eye lies hidden, Óðinn,
Mimir drinks the mead,
Each morning, from the pledge of the fierce Aesir.
I know it all, Óðinn,
Where your eye rests deep, Óðinn,
Mimir drinks the mead,
Each morning, from the pledge of the Lord of Ghosts.
He is called:
The Masked One, Wanderer, Allfather, Father of the Slain, God of the Hanged, God of Captives,
And God of Cargoes, Warrior, Helm-Bearer, Third, Wise One,
Shifty-Eyed, True-Guesser, Gaut, Fair One, One-Eyed, Sole-Eyed,
Bragi, Fjölnir, Ancient One, Wish, Roarer, Veratýr.
I know it all, Óðinn,
Where your eye found its resting place, Óðinn,
Within Mimir's well of wisdom deep,
Where you made the ultimate sacrifice, Óðinn.
I know it all, Óðinn,
Where your wisdom was born, Óðinn,
Mimir drinks the mead,
Each morning, from the pledge of the Earth's Lord.
I know it all, Óðinn,
Where your vision transcends, Óðinn,
Within Mimir's well of wisdom deep,
Where you saw beyond the veil, Óðinn.
I know it all, Óðinn,
Where your knowledge resides, Óðinn,
Mimir drinks the mead,
Each morning, from the pledge of the Father of Ages.
He is called:
The Masked One, Wanderer, Allfather, Father of the Slain, God of the Hanged, God of Captives,
And God of Cargoes, Warrior, Helm-Bearer, Third, Wise One.
Shifty-Eyed, True-Guesser, Gaut, Fair One, One-Eyed, Sole-Eyed,
Bragi, Fjölnir, Father of Ages, Blind One, Wish, Roarer, Veratýr.
And when they came to him, he cast the serpent,
Into the deep sea that lies around all lands,
There it shall lie until Ragnarök.
I know it all, Óðinn,
Where your vision was lost and found, Óðinn,
Within Mimir's well of wisdom deep,
Where you gained more than you lost, Óðinn.
I know it all, Óðinn,
Where your sacrifice echoes, Óðinn,
Mimir drinks the mead,
Each morning, from the pledge of the fierce Aesir.
I know it all, Óðinn,
Where your legend endures, Óðinn,
Within Mimir's well of wisdom deep,
Where your story unfolds, Óðinn.
He is called:
The Masked One, Wanderer, Allfather, Father of the Slain, God of the Hanged, God of Captives,
And God of Cargoes, Warrior, Helm-Bearer, Third, Wise One,
Shifty-Eyed, True-Guesser, Gaut, Fair One, One-Eyed, Sole-Eyed,
Bragi, Fjölnir, Father of Ages, Wish, Roarer, Veratýr.