Paroles et traduction SLANDER - Without You

Without You

Sometimes I try to keep myself out there
Sometimes I try to make it look
Like I'm comfortable in the skin I wear
But these words cut deeper than the knife
And I gotta act like I don't care
But if it didn't happen then I guess I wouldn't be here
I guess I wouldn't be here, oh no
Stop with all the bullshit
I'm done with all the fake love
So you should really just quit
'Cause I saw the texts on your phone
And it's hard to say
It's hard to say
So I guess I'll be on my way
But I don't wanna live in a world without you
No, I don't wanna live in a world without you
No, I don't wanna live in a world without you
Noo-ooh, noo-ooh
No, I don't wanna live in a world without you
Silly for me to think you're the one I'd never blame
The one that I would never change
The one that always stays the same
Now I'm in the corner thinking back on all these memories
Like what I'd do if you had stayed
And all the lies that you betrayed
If time stood still
And I could see you again
Then I would keep you with me, yeah
Because I don't wanna live in a world without you
No, I don't wanna live in a world without you
No, I don't wanna live in a world without you
Noo-ooh, noo-ooh
No, I don't wanna live in a world without you

Без тебя

Иногда я пытаюсь держаться на плаву,
Иногда пытаюсь сделать вид,
Что мне комфортно в моей собственной шкуре.
Но эти слова режут глубже ножа,
И мне приходится притворяться, что мне все равно.
Но если бы этого не случилось, думаю, меня бы здесь не было.
Думаю, меня бы здесь не было, о нет.
Хватит всей этой ерунды,
Я сыт по горло твоей фальшивой любовью.
Так что тебе лучше просто уйти,
Потому что я видел сообщения в твоем телефоне.
И сложно сказать,
Сложно сказать,
Так что, пожалуй, я пойду.
Но я не хочу жить в мире без тебя.
Нет, я не хочу жить в мире без тебя.
Нет, я не хочу жить в мире без тебя.
Нее-ет, нее-ет.
Нет, я не хочу жить в мире без тебя.
Глупо было с моей стороны думать, что ты та, кого я никогда не обвиню,
Та, которую я никогда не захочу изменить,
Та, которая всегда остается прежней.
Теперь я сижу в углу, вспоминая все эти моменты,
Думая о том, что было бы, если бы ты осталась,
И о всей лжи, которой ты меня предала.
Если бы время остановилось,
И я мог бы увидеть тебя снова,
То я бы оставил тебя со мной, да.
Потому что я не хочу жить в мире без тебя.
Нет, я не хочу жить в мире без тебя.
Нет, я не хочу жить в мире без тебя.
Нее-ет, нее-ет.
Нет, я не хочу жить в мире без тебя.