Paroles et traduction SLANDER feat. SAYMYNAME & Feli Ferraro - I Can't Escape (feat. Feli Ferraro) [Mahalo Remix]

I Can't Escape (feat. Feli Ferraro) [Mahalo Remix]

Why am I feeling so cold?
Lost myself for the night,
I can feel in my bones
And I'm staying up,
4 a.m. walking streets that are vacant
Tracing the lines of the cracks in the pavement,
And nobody knows I keep composed on the outside
But yeah mind says something that my heart just don't
All the thoughts that hit me when the ligths turn off
I can feel it coming but I won't stop running I know, I know
My heart is beating faster now
And nothing's gonna slow it down
I'm breathing, breathing in
But I'm stuck in my skin
My heart is beating louder now
And nothing's gonna drown it out
In my head I feel it's too late
I know that I can't escape
If you knew what I was thinking
You'd probably run for the hills
And that's probably why I've been drinking
Instead of just facing myself
And I'm staying up,
4 a.m. walking streets that are vacant
Tracing the lines of the cracks in the pavement,
And nobody knows I keep composed on the outside
But yeah mind says something that my heart just don't
All the thoughts that hit me when the ligths turn off
I can feel it coming but I won't stop running I know, I know
My heart is beating faster now
And nothing's gonna slow it down
I'm breathing, breathing in
But I'm stuck in my skin
My heart is beating louder now
And nothing's gonna drown it out
In my head I feel it's too late
I know that I can't escape

Je ne peux pas m'échapper (feat. Feli Ferraro) [Mahalo Remix]

Pourquoi j'ai tellement froid ?
Je me suis perdu pour la nuit,
Je le sens dans mes os
Et je reste éveillé,
4h du matin, je marche dans les rues désertes
Je trace les lignes des fissures du trottoir,
Et personne ne sait que je reste calme à l'extérieur
Mais mon esprit dit quelque chose que mon cœur ne fait pas
Toutes les pensées qui me frappent quand les lumières s'éteignent
Je le sens venir mais je n'arrêterai pas de courir, je sais, je sais
Mon cœur bat plus vite maintenant
Et rien ne va le ralentir
Je respire, je respire
Mais je suis coincé dans ma peau
Mon cœur bat plus fort maintenant
Et rien ne va l'étouffer
Dans ma tête, j'ai l'impression qu'il est trop tard
Je sais que je ne peux pas m'échapper
Si tu savais ce que je pense
Tu courrais probablement vers les collines
Et c'est probablement pourquoi j'ai bu
Au lieu de simplement faire face à moi-même
Et je reste éveillé,
4h du matin, je marche dans les rues désertes
Je trace les lignes des fissures du trottoir,
Et personne ne sait que je reste calme à l'extérieur
Mais mon esprit dit quelque chose que mon cœur ne fait pas
Toutes les pensées qui me frappent quand les lumières s'éteignent
Je le sens venir mais je n'arrêterai pas de courir, je sais, je sais
Mon cœur bat plus vite maintenant
Et rien ne va le ralentir
Je respire, je respire
Mais je suis coincé dans ma peau
Mon cœur bat plus fort maintenant
Et rien ne va l'étouffer
Dans ma tête, j'ai l'impression qu'il est trop tard
Je sais que je ne peux pas m'échapper