Paroles et traduction SLANG - Dancer

Dancer

She's a nine, where's a ten?
Saw an alright eleven on the dance floor
Never pays for a drink
Queueing at the bar she's a chancellor
She's the type that lives for free
It'll cost you more than you asked for
Too good to be true
Then I found out the answer

Yeah, then I found out her name
Her name was Becky Jane
She was hooked to the main
She's great, she was all alone at the bar on her
Own getting drinks off the lads no (tars?) or shades
Yeah, and then I caught her eye she was looking
In my sight but I couldn't take my eyes of her waist
So I asked her for a drink and then I asked her for a dance
You should of seen her face

More, always wanting more
Wondering to see what she thinks but she's always wanting
More, always wanting more

She's a nine, where's a ten?
Saw an alright eleven on the dance floor
Never pays for a drink
Queueing at the bar she's a chancellor
She's the type that lives for free
It'll cost you more than you asked for
Too good to be true
Then I found out the answer
She's so fine, so fine but she wasn't really much of a dancer
She's so fine, so fine but she wasn't really much of a dancer
She's so fine, so fine but she wasn't really much of a dancer
She's so fine, so fine but she wasn't really much of a dancer

1, 2 step, 1, 2 step, 1,
2 step to the beat we're fine she's mine all night
She's never met a guy like me from the hood who
Moves like this she keeps telling me I'm wild, alright.
Then I went to the bathroom
Come back and she's found a new guy oh my,
Sitting on his table, with a bottle of the finest wine
I ain't got a chance

More, always wanting more
Wondering to see what she thinks but she's always wanting
More, always wanting more

She's a nine, where's a ten?
Saw an alright eleven on the dance floor
Never pays for a drink
Queueing at the bar she's a chancellor
She's the type that lives for free
It'll cost you more than you asked for
Too good to be true
Then I found out the answer
She's so fine, so fine but she wasn't really much of a dancer
She's so fine, so fine but she wasn't really much of a dancer
She's so fine, so fine but she wasn't really much of a dancer
She's so fine, so fine but she wasn't really much of a dancer

More, always wanting more
More, always wanting more

She's a nine, where's a ten?
Saw an alright eleven on the dance floor
Never pays for a drink
Queueing at the bar she's a chancellor
She's the type that lives for free
It'll cost you more than you asked for
Too good to be true
Then I found out the answer
She's so fine, so fine but she wasn't really much of a dancer
She's so fine, so fine but she wasn't really much of a dancer
She's so fine, so fine but she wasn't really much of a dancer
She's so fine, so fine but she wasn't really much of a dancer

Танцовщица

Она на девятку, где десятка?
Видел неплохую одиннадцатку на танцполе
Никогда не платит за напитки
В очереди у бара она как канцлер
Она из тех, кто живёт на халяву
Обошлёшься дороже, чем просил
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Потом я узнал ответ

Да, потом я узнал её имя
Её звали Бекки Джейн
Она была под кайфом
Она классная, она была совсем одна у бара,
Получала напитки от парней, без понтов и выпендрёжа
Да, и потом я поймал её взгляд, она смотрела
Мне в глаза, но я не мог оторвать взгляд от её талии
Поэтому я предложил ей выпить, а потом пригласил на танец
Видел бы ты её лицо

Больше, всегда хочет большего
Интересно, что она думает, но она всегда хочет
Больше, всегда хочет большего

Она на девятку, где десятка?
Видел неплохую одиннадцатку на танцполе
Никогда не платит за напитки
В очереди у бара она как канцлер
Она из тех, кто живёт на халяву
Обошлёшься дороже, чем просил
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Потом я узнал ответ
Она такая красивая, такая красивая, но танцовщица из неё так себе
Она такая красивая, такая красивая, но танцовщица из неё так себе
Она такая красивая, такая красивая, но танцовщица из неё так себе
Она такая красивая, такая красивая, но танцовщица из неё так себе

Раз, два, шаг, раз, два, шаг, раз,
Два, шаг, в ритме, всё отлично, она моя на всю ночь
Она никогда не встречала парня, как я, из района, кто
Двигается так, она всё время говорит, что я дикий, ладно.
Потом я пошёл в туалет
Возвращаюсь, а она нашла нового парня, Боже мой,
Сидит за его столиком, с бутылкой лучшего вина
У меня нет шансов

Больше, всегда хочет большего
Интересно, что она думает, но она всегда хочет
Больше, всегда хочет большего

Она на девятку, где десятка?
Видел неплохую одиннадцатку на танцполе
Никогда не платит за напитки
В очереди у бара она как канцлер
Она из тех, кто живёт на халяву
Обошлёшься дороже, чем просил
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Потом я узнал ответ
Она такая красивая, такая красивая, но танцовщица из неё так себе
Она такая красивая, такая красивая, но танцовщица из неё так себе
Она такая красивая, такая красивая, но танцовщица из неё так себе
Она такая красивая, такая красивая, но танцовщица из неё так себе

Больше, всегда хочет большего
Больше, всегда хочет большего

Она на девятку, где десятка?
Видел неплохую одиннадцатку на танцполе
Никогда не платит за напитки
В очереди у бара она как канцлер
Она из тех, кто живёт на халяву
Обошлёшься дороже, чем просил
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Потом я узнал ответ
Она такая красивая, такая красивая, но танцовщица из неё так себе
Она такая красивая, такая красивая, но танцовщица из неё так себе
Она такая красивая, такая красивая, но танцовщица из неё так себе
Она такая красивая, такая красивая, но танцовщица из неё так себе