Sembrava di volare (FANTASMI) [feat. Nico Kyni] - SLAVA traduction en allemand

Sembrava di volare (FANTASMI) [feat. Nico Kyni]

Voglio essere giovane per sempre
Ubriacarci poi dormire sotto quelle stelle
Tornare a casa con il suo profumo sulla pelle
Sembrava di volare (sembrava di volare)
Vorrei avere per sempre vent′anni
Uscire fuori con gli amici e ritornare tardi
Sulla Punto scassata è come sopra una Bugatti
Sembrava di volare
Rimanere con la fiamma nello sguardo (uh)
Uscire in giro non
Pensare più a nient'altro (non voglio più pensare)
Senza sapere l′ora
Fanculo il calendario
Sembrava di volare, sembrava di volare
Prima le lancette erano così lente
Che sembrava a rallentatore (a rallentatore)
Adesso corrono, non riesci a prenderle
Passano in fretta le ore
Il tempo non si ferma e passa
Tu cenere, futuro una promessa (una promessa)
Non credere a questi veggenti che vogliono
Metterti le pare in testa (metterti le pare in testa)

(Nico Kyni e Slava)
Potessi fermare il tempo
Potessi tornare indietro (tornare indietro)
Azzerare sbatti e pare
Non aver alcun pensiero
Quando per stare bene ci serviva poco
Per noi fare i grandi era soltanto un gioco
Ora che per stare bene
Non ci basta avere un sogno
(Slava)
Voglio essere giovane per sempre
Ubriacarci poi dormire sotto quelle stelle
Tornare a casa con il suo profumo sulla pelle
Sembrava di volare (sembrava di volare)
Vorrei avere per sempre vent'anni
Uscire fuori con gli amici e ritornare tardi
Sulla Punto scassata è come sopra una Bugatti
Sembrava di volare

(Nico Kyni e Slava)
Potessi fermare il tempo
Potessi tornare indietro (tornare indietro)
Azzerare sbatti e pare
Non aver alcun pensiero
Quando per stare bene ci serviva poco
Quando fare i grandi era soltanto un gioco
Ora per stare bene
Non ci basta avere un sogno
Non ci basta avere un sogno
Sembra non ci basti il mondo
Vado avanti anche con tutti contro (tutti contro)
Nelle tasche mi hai messo un sogno

Es fühlte sich an wie Fliegen (GEISTER) [feat. Nico Kyni]

Ich will für immer jung sein
Uns betrinken, dann unter diesen Sternen schlafen
Nach Hause kommen mit ihrem Duft auf der Haut
Es fühlte sich an wie Fliegen (es fühlte sich an wie Fliegen)
Ich wünschte, ich wäre für immer zwanzig
Mit Freunden ausgehen und spät zurückkommen
Im kaputten Punto ist es wie in einem Bugatti
Es fühlte sich an wie Fliegen
Mit der Flamme im Blick bleiben (uh)
Unterwegs sein, nicht
An nichts anderes mehr denken (ich will nicht mehr denken)
Ohne die Uhrzeit zu kennen
Scheiß auf den Kalender
Es fühlte sich an wie Fliegen, es fühlte sich an wie Fliegen
Früher waren die Zeiger so langsam
Dass es wie in Zeitlupe schien (in Zeitlupe)
Jetzt rennen sie, du kannst sie nicht fangen
Die Stunden vergehen schnell
Die Zeit bleibt nicht stehen und vergeht
Du Asche, Zukunft ein Versprechen (ein Versprechen)
Glaub nicht diesen Sehern, die wollen
Dir Sorgen/Ängste in den Kopf setzen (dir Sorgen/Ängste in den Kopf setzen)

(Nico Kyni und Slava)
Könnte ich die Zeit anhalten
Könnte ich zurückgehen (zurückgehen)
Stress und Sorgen auf Null setzen
Keine Gedanken haben
Als wir wenig brauchten, um glücklich zu sein
Für uns war Erwachsensein nur ein Spiel
Jetzt, wo um glücklich zu sein
Uns ein Traum nicht genügt
(Slava)
Ich will für immer jung sein
Uns betrinken, dann unter diesen Sternen schlafen
Nach Hause kommen mit ihrem Duft auf der Haut
Es fühlte sich an wie Fliegen (es fühlte sich an wie Fliegen)
Ich wünschte, ich wäre für immer zwanzig
Mit Freunden ausgehen und spät zurückkommen
Im kaputten Punto ist es wie in einem Bugatti
Es fühlte sich an wie Fliegen

(Nico Kyni und Slava)
Könnte ich die Zeit anhalten
Könnte ich zurückgehen (zurückgehen)
Stress und Sorgen auf Null setzen
Keine Gedanken haben
Als wir wenig brauchten, um glücklich zu sein
Als Erwachsensein nur ein Spiel war
Jetzt, um glücklich zu sein
Genügt uns ein Traum nicht
Uns genügt ein Traum nicht
Es scheint, die Welt genügt uns nicht
Ich mache weiter, auch wenn alle gegen mich sind (alle gegen mich)
In die Taschen hast du mir einen Traum gesteckt