ounafiki - SLAYNVELI traduction en français

ounafiki

I think it's about time
Time to tell the truth
Time to break the limits
Lets go back to the roots
Wassbabouha ounafiki
Wadzii chapidzaa nay politik
Oussafiriii y'a ounafik
Bouchiniii iyo tssiii makaa
Kavou tsenaaa ouaminifouuu
Wanadamou wahayiniiii
Ma deputeee n'a ma meraaa
Wa maore wassilindra
Wa rambiyaaa ri vote yi departement
Riketsiii n'a farantsa
Bara ya Europa atsori voreha arriveee mwana mwafaka
Wa rambiyaaa ri vote yi departement
Riketsiii n'a farantsa
Bara ya Europa atsori voreha arriveee mwana mwafaka
Ko ouje ni hwambiyezo
Ha kodzaho
Ko ouje ni hwambiyezo
Ko ouje ni hwambiyezo
Ha kodzaho
Ko ouje ni hwambiyezo
Ko ouje ni hwambiyezo
Ha kodzaho
Ko ouje ni hwambiyezo
Ko ouje ni hwambiyezo
Ha kodzaho
Ko ouje ni hwambiyezo

Bourhane atsaha RSA
200€ Za mazaraka
Zouzi mayahe andre hedja
A drounguana n'a bahedja
Garii ya baco ali ipassoula
Mogneweee aremeee douwaaa
Wanatsssaaa wa poteyaaa
Maoree iyaaa gamiyaaa
Wassaliya walala
Wassaliya wa labwa
Concert dree bandraboua
Zama outso fa nandza
Neka kouji oulima malavouni
Halima atso trala
Namou waniye zi chandza
Kabouri y'a baraka
Ko ouje ni hwambiyezo
Ha kodzaho
Ko ouje ni hwambiyezo
Ko ouje ni hwambiyezo
Ha kodzaho
Ko ouje ni hwambiyezo
Ko ouje ni hwambiyezo
Ha kodzaho
Ko ouje ni hwambiyezo
Ko ouje ni hwambiyezo
Ha kodzaho
Ko ouje ni hwambiyezo
Bourhane tafassssuuur
Hate me or love me I'm telling the truth
Abdoul mf madjid SIPPING my goose
I'm the best and you knew before Infinity
They will never make me love humanity
Bring me the crown
Let me sleep on my seat
Roll up my sleeves nigga no more peace
Anymore
I will keep on keep on dissing up
Keep on keep on shooting on me coz I won't miss
Licha oulaba tahadhari yi oulangua
Maore tsi hou lagua
Tsi houlichiya zi wupangua
No no no
Ko ouje ni hwambiyezo

Ko ouje ni hwambiyezo

Ko ouje ni hwambiyezo

Ko ouje ni hwambiyezo

Ko ouje ni hwambiyezo

Ko ouje ni hwambiyezo

Ko ouje ni hwambiyezo

Hypocrite

Je pense qu'il est temps
Temps de dire la vérité
Temps de briser les limites
Retournons aux sources
Qu'en penses-tu, hypocrite?
Tu te mêles de politique
Voyageur hypocrite
Ta bouche ne dit rien de bon
Il n'y a plus de confiance
Les humains sont traîtres
Nos députés et nos maires
De Mayotte à Silandra
Ils ont voté pour le département
Richesse et France
L'Europe nous a promis le bonheur, mon enfant légitime
Ils ont voté pour le département
Richesse et France
L'Europe nous a promis le bonheur, mon enfant légitime
Tu ne me comprends pas
Pas du tout
Tu ne me comprends pas
Tu ne me comprends pas
Pas du tout
Tu ne me comprends pas
Tu ne me comprends pas
Pas du tout
Tu ne me comprends pas
Tu ne me comprends pas
Pas du tout
Tu ne me comprends pas

Bourhane est allé en Afrique du Sud
200€ pour les plaisirs
Tu les as donnés à une autre femme
Les enfants sont malheureux
Le prix du riz a augmenté
La pauvreté nous ronge
Nous voulons tous de l'argent
Mayotte est notre terre
Ceux qui sont restés ont dormi
Ceux qui sont restés ont perdu
Concert à Bandraboua
Tu n'y étais pas
Si tu es agriculteur, travaille dur
Halima est partie en voyage
Nous avons mangé du riz au lait
La bénédiction de la maison
Tu ne me comprends pas
Pas du tout
Tu ne me comprends pas
Tu ne me comprends pas
Pas du tout
Tu ne me comprends pas
Tu ne me comprends pas
Pas du tout
Tu ne me comprends pas
Tu ne me comprends pas
Pas du tout
Tu ne me comprends pas
Bourhane, imposteur!
Déteste-moi ou aime-moi, je dis la vérité
Abdoul mf madjid sirote ma boisson
Je suis le meilleur et tu le savais avant l'infini
Ils ne me feront jamais aimer l'humanité
Apportez-moi la couronne
Laissez-moi dormir sur mon trône
Remonte mes manches, négro, plus de paix
Plus jamais
Je continuerai à critiquer
Continuez à me tirer dessus car je ne raterai pas
Fais attention à ce que tu dis
Mayotte n'est pas ton pays
Tu ne peux pas nous tromper
Non non non
Tu ne me comprends pas

Tu ne me comprends pas

Tu ne me comprends pas

Tu ne me comprends pas

Tu ne me comprends pas

Tu ne me comprends pas

Tu ne me comprends pas