Paroles et traduction Razni Izvođači - Princeza

Princeza

Ti živiš gde zvezde tkaju sag od srebra
I nevinošću sja tvoje lice
Dok nedostižan kao sena
Nastavljaš svoj let

Negde sakriven, tvoj je svet
Moj svet si ti
Večnom ljubavlju dodirni me
I ostani uz mene

Jer ti si princeza nekog drugog sveta
Tvoja reč stvara čuda, budi iskrena
Uputi mi osmeh tek da znam
Postojiš - nisam sam, negde izvan planeta

Još ne znam da l' si zvijezda ili žena
I samo jedan tren da postojiš
K'o ružičasta morska pjena
Na žalu stojim sam

Galebova stope briše val
Ali samo
Večnom ljubavlju dodirni me
I ostani uz mene

Jer ti si princeza nekog drugog sveta
Tvoja reč stvara čuda, budi iskrena
Uputi mi osmeh tek da znam
Postojiš - nisam sam, negde izvan planeta
Jer ti si princeza nekog drugog sveta
Tvoja reč stvara čuda, budi iskrena
Uputi mi osmeh tek da znam
Postojiš - nisam sam, negde izvan planeta (iz drugog sveta)

Принцесса

Ты живешь там, где звезды ткут саван из серебра,
И невинностью сияет твое лицо.
Недостижимая, словно тень,
Ты продолжаешь свой полет.

Где-то скрыт твой мир,
Мой мир — это ты.
Вечной любовью коснись меня
И останься со мной.

Ведь ты принцесса какого-то другого мира.
Твое слово творит чудеса, будь искренней.
Подари мне улыбку, чтобы я знал,
Что ты существуешь — я не один, где-то за пределами планет.

Я еще не знаю, звезда ты или женщина,
И лишь на мгновение ты существуешь,
Словно розовая морская пена.
На берегу стою я один.

Следы чаек смывает волна,
Но только лишь
Вечной любовью коснись меня
И останься со мной.

Ведь ты принцесса какого-то другого мира.
Твое слово творит чудеса, будь искренней.
Подари мне улыбку, чтобы я знал,
Что ты существуешь — я не один, где-то за пределами планет.
Ведь ты принцесса какого-то другого мира.
Твое слово творит чудеса, будь искренней.
Подари мне улыбку, чтобы я знал,
Что ты существуешь — я не один, где-то за пределами планет (из другого мира).