Paroles et traduction SLEM feat. Анна Шульгина - #Дайтешанснамечту

#Дайтешанснамечту

Верит в себя, хоть нет возможностей, но есть мечта
Где-то один он начинает свой новый рассказ
Когда ты весь мир считаешь врагом
Помни, ты не один из миллионов, — один на миллион
Снова в комнате из слов создаешь рисунок
Какой ты музыкант? Ты просто глупый ребёнок
Им что-то объяснять в попытках отчаянных
После — серый подъезд, твоя ладонь исписана в панч-лайнах
Много дерзких планов, амбициозных снов
Мысль с первой строчки, до тысячи листов
Это твой путь! Сделай шаг, друг
Замолчите все! Просто дайте шанс на мечту

Напиши от руки нам свою мечту
Не спеши опускать руки вниз, прошу!
Твой шанс на листах, с незаконченных фраз
Весь мир против нас, но ты верь и мечтай

Не опуститься на колени, этот путь он выбрал сам
Верить в этом мире он может лишь своим текстам
Свои мысли на листок бумаги через призму мира
От серого подъезда до первого эфира
Был лишь один друг, один луч света
Который верил в это. Видел, в твоих руках уже планета
Сколотили в его подвале студию вместе
Создали ядерные биты и взрывные тексты
Пускай в тебя не верят мама и папа
Друзья считают: ты глупый мечтатель, и твой план не прокатит
Но с каждой строчкой ты всё дальше в намеченный путь
Замолчите все! Просто дайте шанс на мечту

Напиши от руки нам свою мечту
Не спеши опускать руки вниз, прошу
Твой шанс на листах с незаконченных фраз
Весь мир против нас, но ты верь и мечтай

Напиши от руки нам свою мечту
Не спеши опускать руки вниз, прошу
Твой шанс на листах с незаконченных фраз
Весь мир против нас, но ты верь и мечтай

Он одевает свои лучшие кеды, лучшую майку
Покажи, на что способен через провод майка
Этот лучший момент, этот чистый заряд
Выстрелы в зал, все руки вверх, и они кричат
Лирика пронзает и лечит. Его борьба
Как ангел и демон; и строки — коды da Vinci.
Этот миг, он вечен, как первая встреча
Один на один с мечтой. Задержи момент навечно
Студия. Микро — всему миру на бис!
Новая история мной нанесена на лист
Сделай первый шаг, победив с собой войну
Замолчите все! Просто дай мне шанс на мечту

Напиши от руки нам свою мечту
Не спеши опускать руки вниз, прошу
Твой шанс на листах с незаконченных фраз
Весь мир против нас, но ты верь и мечтай

Напиши от руки нам свою мечту
Не спеши опускать руки вниз, прошу
Твой шанс на листах с незаконченных фраз
Весь мир против нас, но ты верь и мечтай

#GiveMeAChanceToDream

Believes in himself, though no opportunities, but there is a dream
Somewhere one he begins his new story
When you consider the whole world your enemy
Remember, you are not one of millions, — one in a million
Again in the room of words you create a drawing
What kind of musician are you? You're just a silly kid
To explain something to them in desperate attempts
After — gray entrance, your palm is inscribed in punch-lines
A lot of daring plans, ambitions dreams
The thought from the first line, to a thousand sheets
This is your way! Take a step, friend
Shut up, everyone! Just give a chance to a dream

Write your dream to us by hand
Don't hurry to drop your hands down, I ask!
Your chance is on the sheets, from unfinished phrases
The whole world is against us, but you believe and dream

Not to fall on his knees, he chose this path himself
In this world he can believe only his texts
His thoughts on a sheet of paper through the prism of the world
From the gray entrance to the first broadcast
There was only one friend, one ray of light
Who believed in it. Saw, in your hands the planet is already
In his basement they put together a studio together
Created nuclear beats and explosive texts
May mom and dad not believe in you
Friends think: you're a foolish dreamer, and your plan won't work
But with each line you are further into the intended path
Shut up, everyone! Just give a chance to a dream

Write your dream to us by hand
Don't hurry to drop your hands down, I ask
Your chance is on the sheets with unfinished phrases
The whole world is against us, but you believe and dream

Write your dream to us by hand
Don't hurry to drop your hands down, I ask
Your chance is on the sheets with unfinished phrases
The whole world is against us, but you believe and dream

He puts on his best sneakers, best t-shirt
Show, what are you capable of through the wire of the microphone
This best moment, this pure charge
Shots in the hall, all hands up, and they shout
Lyrics pierce and heal. His struggle
Like an angel and a demon; and the lines are the codes of da Vinci.
This moment, it is eternal, like the first meeting
One on one with a dream. Hold the moment forever
Studio. Microphone — to the whole world for an encore!
A new story is inscribed on a sheet by me
Take the first step, having defeated the war with yourself
Shut up, everyone! Just give me a chance to a dream

Write your dream to us by hand
Don't hurry to drop your hands down, I ask
Your chance is on the sheets with unfinished phrases
The whole world is against us, but you believe and dream

Write your dream to us by hand
Don't hurry to drop your hands down, I ask
Your chance is on the sheets with unfinished phrases
The whole world is against us, but you believe and dream