Paroles et traduction SLEMO - Bange for mig selv

Bange for mig selv

Hvorfor skal det ende?
Uden man ved hvornår?
Jeg er træt af og være for mig selv
Jeg ved ikke hvad der foregår
Og min mama fælder stadig tårer.
Og baba ik′ er der

Man lærer og forsørge sig selv i en tidlig alder
Og selvom lyset det er slukket, er der lys for enden
Og selvom vejret skifter er jeg stadig mig selv
Så fuck dem der ikke vil se mig vinde
Jeg gør det med holdet, selv i modvind

1 skridt frem, men tager 2 tilbage
Man lærer af sine fejl, man kan ikke klage
Og når jeg er sammen med mit hold, har jeg det godt
Og min mama hun sagde, hun altid er stolt

Hvorfor skal vi være på bunden når vi ka' flyve?
Hvorfor er der tag på bygningen ikk lyv?
For jeg har set for meget
Men inderst inde er jeg en lille dreng
Som bare er bange for mig selv
(Der bar′ bange for mig selv)
Som bare er bange for mig selv

Jeg tror jeg stopper men jeg ved ikke hvorfor?
Det er svært og være sig selv
Når man ikke har det godt
Jeg er bange for jeg falder
Falder ned i indre gader
Juu'en snurrer i mit hovede mens ændre dem der er bag mig
Det sjovt folk griner når de kender sandheden bag dig
Dem man legede med i skolegården vender ryggen til dig
Jeg ved godt hvem jeg elsker både min mama og mine søstre
Min brødre og mine venner, min dame og min familia.

Hvorfor skal vi være på bunden når vi ka' flyve?
Hvorfor er der tag på bygningen ikk lyv?
For jeg har set for meget
Men inderst inde er jeg en lille dreng
Som bare er bange for mig selv
(Jeg′ fucking bange for mig selv mama)
Som bare er bange for mig selv
(Hjælp mig fri fra det bur mama)
De prøver bure mig inde
De kan ikke fange mig mama

Боюсь себя

Почему все должно кончаться?
Даже не зная когда?
Я устал быть один
Я не знаю, что происходит
И моя мама все еще плачет.
А папы нет рядом

Учишься заботиться о себе в раннем возрасте
И даже если свет погас, есть свет в конце туннеля
И даже если погода меняется, я все еще остаюсь собой
Так что к черту тех, кто не хочет видеть мою победу
Я делаю это с командой, даже против ветра

1 шаг вперед, но 2 назад
Учишься на своих ошибках, не можешь жаловаться
И когда я с моей командой, мне хорошо
И моя мама сказала, что она всегда гордится мной

Почему мы должны быть на дне, когда можем летать?
Почему на здании есть крыша, не ври?
Потому что я видел слишком много
Но в глубине души я маленький мальчик
Который просто боится себя
(Который просто боится себя)
Который просто боится себя

Я думаю, я остановлюсь, но не знаю почему?
Трудно быть самим собой
Когда тебе плохо
Я боюсь, что упаду
Упаду во внутренние улицы
Голова кружится, пока меняюсь я и те, кто позади меня
Забавно, люди смеются, когда знают правду о тебе
Те, с кем ты играл в школьном дворе, поворачиваются к тебе спиной
Я знаю, кого я люблю, и маму, и моих сестер
Моих братьев и моих друзей, мою девушку и мою семью.

Почему мы должны быть на дне, когда можем летать?
Почему на здании есть крыша, не ври?
Потому что я видел слишком много
Но в глубине души я маленький мальчик
Который просто боится себя
(Я чертовски боюсь себя, мама)
Который просто боится себя
(Помоги мне выбраться из этой клетки, мама)
Они пытаются запереть меня
Они не могут поймать меня, мама