På Den Gade - SLEMO traduction en allemand

På Den Gade

Jeg stadig på den gade bror på den
Gade bror jeg stadig på den gade bror

(Vers 1)
Ham de andre gav en fuck til
Ham der altid grinte
Ham der var useriøs og blev smidt ud af time
Ham de andre ikke måtte lege med
Ham de sagde der var speciel
Ham der altid gik selv hjem fra
Skole mens de andre stod og kiggede på ham
Men han har lært af det han har
Lært at give en fuck og bar tæl pengene
Men på den gade er der? kællinger der ryger juu
Mor og far ikke er der for dig og du skal forsøge to børn

(Bro)
Arrrrrrrh det ikke et liv man har lyst til at leve arrrrrrrh

(Omkvæd)
Jeg stadig på den gade bror på den gade bror
Jeg stadig på den gade bror på den gade bror
Jeg stadig på den gade bror på den gade bror
Jeg stadig på den gade

(Vers 2)
Når han kom hjem var der lektier
Den der dreng ville bare skive tekster
Få hans kaldehæfter var fuld med
Tegninger som han havde gemt i sit hoved
Mama sagde tag dig sammen nede i skole
Men han vidste han ville sin egen vej så nu tager han den udenom skole

(Bro)
Fuck systemet har ikke brug få dem
Lak fuck systemet har ikke brug få dem

Auf Der Straße

Ich bin immer noch auf der Straße, Bruder, auf der
Straße, Bruder, ich bin immer noch auf der Straße, Bruder

(Vers 1)
Der, dem die anderen einen Scheiß drauf gaben
Der, der immer gelacht hat
Der, der unseriös war und aus dem Unterricht geworfen wurde
Der, mit dem die anderen nicht spielen durften
Der, von dem sie sagten, er sei speziell
Der, der immer alleine nach Hause ging von der
Schule, während die anderen ihn anstarrten
Aber er hat daraus gelernt, er hat
gelernt, einen Scheiß drauf zu geben und einfach das Geld zu zählen
Aber auf der Straße gibt es Schlampen, die Joints rauchen?
Mama und Papa sind nicht für dich da und du musst versuchen, für zwei Kinder zu sorgen

(Bridge)
Arrrrrrrh, das ist kein Leben, das man leben möchte, arrrrrrrh

(Refrain)
Ich bin immer noch auf der Straße, Bruder, auf der Straße, Bruder
Ich bin immer noch auf der Straße, Bruder, auf der Straße, Bruder
Ich bin immer noch auf der Straße, Bruder, auf der Straße, Bruder
Ich bin immer noch auf der Straße

(Vers 2)
Wenn er nach Hause kam, gab es Hausaufgaben
Dieser Junge wollte einfach nur Texte schreiben
Seine Schulhefte waren voll mit
Zeichnungen, die er in seinem Kopf gespeichert hatte
Mama sagte, reiß dich zusammen in der Schule
Aber er wusste, er wollte seinen eigenen Weg gehen, also nimmt er ihn jetzt ohne Schule

(Bridge)
Scheiß auf das System, ich brauche sie nicht
Lak, scheiß auf das System, ich brauche sie nicht