På Den Gade - SLEMO traduction en anglais

På Den Gade

Jeg stadig på den gade bror på den
Gade bror jeg stadig på den gade bror

(Vers 1)
Ham de andre gav en fuck til
Ham der altid grinte
Ham der var useriøs og blev smidt ud af time
Ham de andre ikke måtte lege med
Ham de sagde der var speciel
Ham der altid gik selv hjem fra
Skole mens de andre stod og kiggede på ham
Men han har lært af det han har
Lært at give en fuck og bar tæl pengene
Men på den gade er der? kællinger der ryger juu
Mor og far ikke er der for dig og du skal forsøge to børn

(Bro)
Arrrrrrrh det ikke et liv man har lyst til at leve arrrrrrrh

(Omkvæd)
Jeg stadig på den gade bror på den gade bror
Jeg stadig på den gade bror på den gade bror
Jeg stadig på den gade bror på den gade bror
Jeg stadig på den gade

(Vers 2)
Når han kom hjem var der lektier
Den der dreng ville bare skive tekster
Få hans kaldehæfter var fuld med
Tegninger som han havde gemt i sit hoved
Mama sagde tag dig sammen nede i skole
Men han vidste han ville sin egen vej så nu tager han den udenom skole

(Bro)
Fuck systemet har ikke brug få dem
Lak fuck systemet har ikke brug få dem

On the Street

I'm still on the street sister on the street
Street sister I'm still on the street sister

(Verse 1)
The one the others gave a damn about
The one who always laughed
The one who was frivolous and got kicked out of class
The one the others were not allowed to play with
The one they said was special
The one who always walked home from school himself
While the others watched him
But he learned from what he has
Learned to give a damn and just count the money
But on the street there are chicks who smoke weed
Mom and Dad aren't there for you and you have to try two kids

(Bridge)
Arrrrrrrh it's not a life you want to live arrrrrrrh

(Chorus)
I'm still on the street sister on the street sister
I'm still on the street sister on the street sister
I'm still on the street sister on the street sister
I'm still on the street

(Verse 2)
When he came home there was homework
That boy just wanted to write lyrics
Get his cold pockets full
With drawings he had hidden in his head
Mama said pull yourself together down at school
But he knew he wanted his own way so now he's taking it out of school

(Bridge)
Fuck the system don't need them
Lac fuck the system don't need them