В Твоих Руках - SLIMUS traduction en anglais

В Твоих Руках

Всё в твоих руках. Не всё и не совсем так
Но то, что я делаю всё же имеет солидный размах
Ещё при жизни стал известен в широких кругах
Ты с CENTR'а начинал, я с White Hot Ice в дураках, а

Твоё имя — собственность лейбла
Я своё сделал сам из миллиона ноунеймов
Откуда мои деньги? Это золото партии
С офшоров на Кайманах мы с пацанами скардили

Ведь я хитрый еврей, как в "козырьках" Том Харди
Ладно, шучу, забей, мы в никуда в одном плацкарте
Органы примут тебя таким, какой ты есть
Когда меня не станет, тебе споёт нейросеть

Россия научила жить, а не прятаться в кокон
Слёзы вытирая, запей водку берёзовым соком
Мы всё равно все тут мыши подопытные
Не важно, в Carhartt или в Yohji Yamamoto

Всё, всё в твоих руках
Всё, всё в твоих руках (сука)
Всё, всё в твоих руках (да)
Не, не всё и не совсем так

Всё, всё в твоих руках
Всё, всё в твоих руках
Всё, всё в твоих руках (да)
Не, не всё и не совсем так

Как обычно играю картами, что мне достались
Я играю этими картами дроздам на зависть
Ну кто же виноват, что вы по жизни обосрались?
А я всё так же болтаюсь, схема микрофон-запись

Можно всю жизнь сидеть у своей бабы на шее
Без напряжения, не работать, ну так себе решение
Я никогда не понимал таких движений
И к жизни у меня чуть-чуть другое отношение

Если успешен, ты станешь мишенью для этих вшей
Ты про меня хочешь что-то сказать, свой хавальник зашей
Я тут смотрящий, смотрящий за происходящим и настоящим
Как обстоят дела в этом "Кащенко"

Вадос всё так же тащит, ищи настоящий успех
Ищи свой ящик лаве, подлодка всплывает наверх
Нас хотят порезать на мех, своё возьмём вагонами
А в цинке не смеются даже такие как ты клоуны

Всё, всё в твоих руках (а)
Всё, всё в твоих руках (сука)
Всё, всё в твоих руках (да)
Не, не всё и не совсем так

Всё, всё в твоих руках
Всё, всё в твоих руках
Всё, всё в твоих руках (да)
Не, не всё и нe совсем так

In Your Hands

Everything's in your hands, baby. Well, not everything, not entirely true
But what I do still has a pretty impressive scope, you see
I became known in wide circles while I'm still alive, I thrive
You started with CENTR, I started with White Hot Ice playing fool, yeah

Your name is label property, girl
I made mine from a million no-names, it's my world
Where's my money from? It's the party's gold, it's my charm
My boys and I skimmed it off from Cayman Islands offshore farms

'Cause I'm a sly Jew, like Tom Hardy in Peaky Blinders, you know
Just kidding, forget it, we're going nowhere on the same third-class train, slow
The authorities will take you as you are, don't you fret
When I'm gone, a neural network will sing to you, I bet

Russia taught me to live, not hide in a cocoon, that's right
Wiping away your tears, darling, chase the vodka with birch sap, tonight
We're all lab rats here anyway, no need to hide
Doesn't matter if it's Carhartt or Yohji Yamamoto, inside

Everything, everything's in your hands, my dear
Everything, everything's in your hands (bitch)
Everything, everything's in your hands (yeah)
No, not everything, not entirely true

Everything, everything's in your hands
Everything, everything's in your hands
Everything, everything's in your hands (yeah)
No, not everything, not entirely true

As usual, I play the cards I've been dealt, it's my game
I play these cards to make the losers envious, bring the flame
Who's to blame that you shit the bed in your life, it's a shame?
And I'm still hanging around, microphone-recording, same old game

You can leech off your woman your whole life, that's one way
No stress, no work, well, that's a so-so solution, I say
I never understood such moves, it's not my play
And I have a slightly different attitude towards life, anyway

If you're successful, you'll become a target for these lice, it's the price
You wanna say something about me? Sew your trap shut, think twice
I'm the watchman here, watching over what's happening and what's real, it's my vice
How are things in this "Kashchenko" (mental hospital), how do you feel?

Vados is still killing it, search for real success, don't stall
Look for your box of cash, the submarine is surfacing, stand tall
They wanna skin us for fur, we'll take ours by the wagon, we'll have it all
And even clowns like you don't laugh in the zinc, you'll recall

Everything, everything's in your hands (ah)
Everything, everything's in your hands (bitch)
Everything, everything's in your hands (yeah)
No, not everything, not entirely true

Everything, everything's in your hands
Everything, everything's in your hands
Everything, everything's in your hands (yeah)
No, not everything, not entirely true