Paroles et traduction SLIMUS feat. Vostochny Okrug - Мама

Мама

А я всё тот же, мама
А я всё в реп
Е, Восточный Округ, Слим (ага, е)
Как заебись, мама, что ты многого не знаешь
Именно поэтому ты спокойно засыпаешь
А я привык ценить твой сон
Поэтому мы с пацанами за твоё здоровье пьем
Да, я пью, мама
Бывает много пью, блюю, бывает, асфальт носом клюю
Мам, поверь, я песни про любовь пою
И никогда в глаза не видел коноплю
У меня нет девушки, мам, извини
После одной овцы я не люблю этой возни
И заебись, что у сестры будет сын
А я, как пить дать, еще лет пять буду один
Боже мой, мама, как бегут года
Но нас не стало больше чем было вчера
Я реже смотрю в телек и чаще в монитор
В мире барахлит климат, а у меня мотор

А ты всё веришь в сына
Веришь в happy end
А я всё тот же, мама
А я всё в реп
Я просыпаюсь когда ты засыпаешь
Как заебись, мама, что ты многого не знаешь

А ты всё веришь в сына
Веришь в happy end
А я всё тот же, мама
А я всё в реп
Я просыпаюсь когда ты засыпаешь
Как заебись, мама, что ты многого не знаешь (а-ё)

Я снова уезжаю. Пойми, так надо, мам
К Маше, пацанам, да так, по делам
Не наливай чай - не успею, внизу ждёт Колян
Денег не надо, паспорт взял, дверь закрою сам
А тут в столице всё так же в старых традициях
Родные лица, в том же дерьме продолжаем мутиться
Студия, сэмплы, во что-то верим, печень не жалеем
Пускаем дым, порой мутим чо-то потяжелее
Я понимаю, мам - это не шутки
Когда я где-то на мутках снова не беру трубку
В субботу вечером звонил, а в воскресенье утром
Я вывозил, мне было стрёмно на излётах лютых
Ебанная шкура, ебучий понедельник
Я вывожусь с трудом без ляпок и без денег
И я молюсь, чтоб ты меня такого не увидела
В холодном душе, с мыслями о суициде
Я приду в себя, отлежусь под одеялом
Пацаны завезут план, а меня поправят плавно
Звонок входящий. Буквы на дисплее "мама"
"Как дела сынок?"
Завтра приеду. Всё нормально

Прости, мама, что я не стал кем ты хотела
Зато я реально люблю то что я делаю
И хоть я не профессор как мой дед
Я могу определить по весу сколько весит пакет
Кому нужен этот реп? Вроде кому-то нужен
Странно, но ни один мой альбом ты так и не слушала
Раньше я много рисовал и бегал по лужам
А сейчас ты почти не знаешь чем я живу (ха-ха)
Да оно и к лучшему. Наверно, так и нужно
Меня совесть замучает, если я расскажу
Что тут вокруг вода мутная, будто в грязном пруду
Кто на испытательном, а что втирают в десну
Отчего внутри пусто? Крышу отрывает как листву
Насморк? Нет. Простуда и по утрам грустно
Опять орёт музыка. Не могу говорить
Всё нормально. Не волнуйся. Самолёт долетит
Я видел столько на своём пути к тридцати
Но через всё это пройти, ведь, кто-то дал мне силы
Этот стержень внутри у тебя ведь тоже
Во мне это заложено как плагин в лодже
Ты хочешь внуков, а я чо-то не пойму
Переступить эту черту или ну его к чёрту?
Я подожду, наверно, пока есть ещё время
Спасибо, мама, за всё. Хоть ты в меня и не верила

А ты всё веришь в сына
Веришь в happy end
А я всё тот же, мама
А я всё в реп
Я просыпаюсь когда ты засыпаешь
Как заебись, мама, что ты многого не знаешь

А ты всё веришь в сына
Веришь в happy end
А я всё тот же, мама
А я всё в реп
Я просыпаюсь когда ты засыпаешь
Как заебись (как заебись. Как заебись)

А ты всё веришь в сына
Веришь в happy end
А я всё тот же, мама
А я всё в реп
Я просыпаюсь когда ты засыпаешь
Как заебись, мама, что ты многого не знаешь

А ты всё веришь в сына
Веришь в happy end
А я всё тот же, мама
А я всё в реп
Я просыпаюсь когда ты засыпаешь
Как заебись, мама, что ты многого не знаешь

Е

Мам, ну я уезжаю в пять уже
Уже уезжаешь?
Ну да, кажется
Ну, ладно, я постараюсь, без пятнадцати девять, быть там, без двадцати
Угу
Ну, ладно, давай
Ладно, мамуль, давай. Целую. Звони
Угу
Давай

Mom

I'm still the same, Mom
Still into rap
Yo, Eastern District, Slim (yeah, yo)
It's so damn good, Mom, that you don't know a lot of things
That's why you sleep peacefully
And I'm used to valuing your sleep
That's why the boys and I drink to your health
Yeah, I drink, Mom
Sometimes I drink a lot, puke, sometimes I hit the asphalt with my nose
Mom, believe me, I sing songs about love
And I've never seen weed in my life
I don't have a girlfriend, Mom, I'm sorry
After one sheep, I don't like this fuss
And it's great that my sister will have a son
And I, for sure, will be alone for another five years
My God, Mom, how time flies
But there are no more of us than there were yesterday
I look at the TV less often and more often at the monitor
The world's climate is messed up, and my engine's messed up

And you still believe in your son
Believe in a happy end
And I'm still the same, Mom
Still into rap
I wake up when you fall asleep
It's so damn good, Mom, that you don't know a lot of things

And you still believe in your son
Believe in a happy end
And I'm still the same, Mom
Still into rap
I wake up when you fall asleep
It's so damn good, Mom, that you don't know a lot of things (ah-yeah)

I'm leaving again. You understand, I have to, Mom
To Masha, to the guys, you know, on business
Don't pour the tea - I won't have time, Kolya's waiting downstairs
Don't need any money, got my passport, I'll close the door myself
And here in the capital, everything is the same, old traditions
Familiar faces, still messing around in the same shit
Studio, samples, we believe in something, don't spare our livers
Blowing smoke, sometimes we get into something heavier
I understand, Mom - this is no joke
When I'm somewhere wasted and don't pick up the phone again
I called on Saturday evening, and on Sunday morning
I was fading, it was scary for me on those wild comedowns
Fucking bitch, fucking Monday
I'm barely making it without any bloopers and without any money
And I pray that you never see me like this
In a cold shower, with thoughts of suicide
I'll come to my senses, lie down under the covers
The boys will bring a plan, and I'll be smoothly patched up
Incoming call. Letters on the screen "Mom"
"How are you, son?"
I'll be there tomorrow. Everything's fine

Sorry, Mom, that I didn't become who you wanted me to be
But I really love what I do
And even though I'm not a professor like my grandfather
I can tell by the weight how much a bag weighs
Who needs this rap? Seems like someone does
Strange, but you never listened to any of my albums
I used to draw a lot and run through puddles
And now you barely know what I live for (ha-ha)
It's for the best. Probably for the best
My conscience would torment me if I told you
That the water here is muddy, like in a dirty pond
Who's on probation, and what they're rubbing into their gums
Why is it empty inside? It rips the roof off like leaves
Runny nose? No. A cold and it's sad in the mornings
The music's blasting again. I can't talk
Everything's fine. Don't worry. The plane will land
I've seen so much on my way to thirty
But to go through all this, someone must have given me strength
You have this core inside you too
It's embedded in me like a plugin in Logic
You want grandkids, and I don't understand
Cross this line or to hell with it?
I'll wait, probably, while there's still time
Thank you, Mom, for everything. Even though you never believed in me

And you still believe in your son
Believe in a happy end
And I'm still the same, Mom
Still into rap
I wake up when you fall asleep
It's so damn good, Mom, that you don't know a lot of things

And you still believe in your son
Believe in a happy end
And I'm still the same, Mom
Still into rap
I wake up when you fall asleep
It's so damn good (it's so damn good. It's so damn good)

And you still believe in your son
Believe in a happy end
And I'm still the same, Mom
Still into rap
I wake up when you fall asleep
It's so damn good, Mom, that you don't know a lot of things

And you still believe in your son
Believe in a happy end
And I'm still the same, Mom
Still into rap
I wake up when you fall asleep
It's so damn good, Mom, that you don't know a lot of things

Yo

Mom, I'm leaving at five already
You're leaving already?
Yeah, I think so
Well, okay, I'll try to be there at quarter to nine, twenty to nine
Uh-huh
Well, okay, bye
Okay, Mom, bye. Love you. Call me
Uh-huh
Bye