16 MAYO ACT? - SLK! traduction en allemand

16 MAYO ACT?

("Bueno, vamo' a grabar la ideita
¿Dónde es?")

(Nunca la había visto tan ilusionada
Tan ilusionada
Nunca la había visto tan ilusionada)
¿Listo?
(Tan ilusionada)
¡Ey!

Por las nubes camino
Cuando pienso en mi destino
Es que ma' parió a un rey, al fucking segundo padrino
Pero que ando tranqui' es chino
Una trama, un timo
¡Gracias a Dios que la calzó en mi camino!

Y yo no se lo que piensas de mi (No, ja)
Pero si se que yo que puedo ser de ti
Ay mami te vi (Mi amor)

Emocionada
No sabía que podía sonreir una mirada
Tan linda, como el sol le deja la cara iluminada
Si me sigue concediendo veladas

Tu grupito me dirá: "Nunca la había visto tan ilusionada"
Las sonrisas después de besarnos
Me hacen ver que los problemas son nada
Ojala estar ya contigo pa' cuando pegue entender que ahí ya estabas

En el mismo lio, estamos en las mismas
Quiere ser de todo, una profesión no le concilia
Una barra con tu nombre sería mi mejor rima

Ayer que nos vimos no razonabas
Solía pensar en el final de las cosas apenas empezaban
Pero contigo, perfectamente, puedo tener una vida planeada

Vemos el mundo igual de diferente
Dos raros normales entre esta aburrida gente
Hasta ahorita conocimos corazones conscientes
¿Dime si lo sientes?

("Él siempre hablaba de ella
Solo él sentía eso tan efímero
No lo entendió
Ha querido sentir algo igual
Pero diay, no ha podido
Cuando se sueña con ella, es, no se, como un coma")

Tu eres mi futuro ma'i, me siento en el 3000
Con razón contigo son más heavy los deja vu
No fué que la escogí entre mil
Es que entre miles me tocaste tú

Y no le vo'a negar, que me da vértigo
Que estoy a una de pegar y ser céntrico
Que las miradas se enfoquen en mi éxito
Este sudor frío no lo entiende ni un médico

Lo que siento no la entiende ni un psicólogo
Pero fluye cuando mis besos te prenden like fósforo
Hasta que llegué sentiste que te entendieron
Solo un astro como tú, me hizo ver que sirvo pa' astrónomo

Mami hoy cambié, bien me ven los friends
Quieren que te lleve pa' ver el motivo de mi fe
Yo no ando al cien, ni 300.000 hago al mes
Pero algo Dios me ve, que lo quise te lo compré

Ya soy masculino pero me falta ser tu hombre
Entre la falta de equilibrio eres el orden
¡Gracias al que la dejó!
Yo solo espero ser la respuesta del porque en el amor tuvo un desorden

Nunca la había visto tan ilusionada
Las sonrisas después de besarnos
Me hacen ver que los problemas son nada
Solía pensar en el final-

(¡Si si!
Bajémosle al autotune)

No sabes lo feo que es ocupar un abrazo tuyo
Que de la nada era nada, cuando ayer, me trataste como tuyo
Que talvez nos dejaste pa' conocer el mundo
Pero que no son ni la mitad mía
Me hace creer la parte buena de mi orgullo

Te busco en to' lado pa' toparnos de casualidad
Siento que el tarot de otros signos es el mío en realidad
Porque dice que, aunque hiciste mal
Deseas tanto que te busque y siga con mi necedad

Todos me dicen que 3 meses no es pa' tanto
Pero como no si al primero ya lo éramos todo
Me duele que vi en tus ojos sentir por mi tanto
Pero a la vez en un solo día ya no eras mi canción

Pongo tu cara en otros labios, por eso no los beso
Tantos abrazos, pero no son uno tuyo de regreso
Pa' que siempre llegue a casa, yo siempre rezo
Mi perrita a todas les ladra, no te preocupes por eso
Bajo mis condiciones, pero aquí te espero

16. MAI AKT?

("Okay, lass uns die Idee aufnehmen
Wo ist es?")

(Ich hatte sie noch nie so aufgeregt gesehen
So aufgeregt
Ich hatte sie noch nie so aufgeregt gesehen)
Bereit?
(So aufgeregt)
Hey!

Ich gehe wie auf Wolken
Wenn ich an mein Schicksal denke
Meine Mutter hat einen König geboren, den verdammten zweiten Paten
Aber dass ich entspannt bin, ist ein Witz
Eine Intrige, ein Betrug
Gott sei Dank, dass sie mir über den Weg gelaufen ist!

Und ich weiß nicht, was du von mir denkst (Nein, haha)
Aber ich weiß, was ich für dich sein kann
Oh, Baby, ich habe dich gesehen (Meine Liebe)

Aufgeregt
Ich wusste nicht, dass ein Blick so lächeln kann
So schön, wie die Sonne ihr Gesicht erstrahlen lässt
Wenn sie mir weiterhin Abende gewährt

Deine Mädels werden mir sagen: "Ich habe sie noch nie so aufgeregt gesehen"
Das Lächeln nach unseren Küssen
Lässt mich sehen, dass Probleme nichts sind
Hoffentlich bin ich schon bei dir, wenn ich erfolgreich bin, um zu verstehen, dass du schon da warst

Im selben Schlamassel, wir stecken im Gleichen
Sie will alles sein, ein Beruf reicht ihr nicht
Eine Zeile mit deinem Namen wäre mein bester Reim

Gestern, als wir uns sahen, warst du nicht bei Sinnen
Ich dachte immer an das Ende der Dinge, sobald sie anfingen
Aber mit dir kann ich perfekt ein geplantes Leben haben

Wir sehen die Welt gleich und doch anders
Zwei normale Verrückte unter diesen langweiligen Leuten
Bis jetzt haben wir bewusste Herzen kennengelernt
Sag mir, ob du es fühlst?

("Er sprach immer von ihr
Nur er fühlte das so vergänglich
Er verstand es nicht
Er wollte etwas Ähnliches fühlen
Aber, naja, er konnte nicht
Wenn er von ihr träumt, ist es, ich weiß nicht, wie ein Koma")

Du bist meine Zukunft, Baby, ich fühle mich wie im Jahr 3000
Kein Wunder, dass die Déjà-vus mit dir heftiger sind
Es war nicht so, dass ich sie unter tausend ausgewählt habe
Sondern dass du mich unter Tausenden berührt hast

Und ich werde nicht leugnen, dass es mir schwindelig macht
Dass ich kurz davor bin, erfolgreich und im Mittelpunkt zu stehen
Dass die Blicke sich auf meinen Erfolg richten
Diesen kalten Schweiß versteht nicht einmal ein Arzt

Was ich fühle, versteht nicht einmal ein Psychologe
Aber es fließt, wenn meine Küsse dich wie ein Streichholz entzünden
Bis ich kam, hast du dich verstanden gefühlt
Nur ein Stern wie du hat mich sehen lassen, dass ich als Astronom tauge

Baby, heute habe ich mich verändert, meine Freunde sehen es
Sie wollen, dass ich dich mitbringe, um den Grund meines Glaubens zu sehen
Ich bin nicht bei hundert Prozent, ich verdiene nicht mal 300.000 im Monat
Aber Gott sieht etwas in mir, dass ich es dir, weil ich es wollte, gekauft habe

Ich bin schon männlich, aber mir fehlt noch, dein Mann zu sein
Zwischen dem Mangel an Gleichgewicht bist du die Ordnung
Danke an den, der sie verlassen hat!
Ich hoffe nur, die Antwort darauf zu sein, warum sie in der Liebe eine Unordnung hatte

Ich habe sie noch nie so aufgeregt gesehen
Das Lächeln nach unseren Küssen
Lässt mich sehen, dass Probleme nichts sind
Ich dachte immer an das Ende-

(Ja, ja!
Lass uns das Autotune runterdrehen)

Du weißt nicht, wie hässlich es ist, eine Umarmung von dir zu brauchen
Dass aus dem Nichts nichts wurde, als du mich gestern wie dein Eigentum behandelt hast
Dass du uns vielleicht verlassen hast, um die Welt kennenzulernen
Aber dass sie nicht mal die Hälfte von mir sind
Lässt mich an den guten Teil meines Stolzes glauben

Ich suche dich überall, um uns zufällig zu treffen
Ich habe das Gefühl, dass das Tarot anderer Sternzeichen in Wirklichkeit meins ist
Weil es sagt, dass, obwohl du es falsch gemacht hast
Du dir so sehr wünschst, dass ich dich suche und mit meiner Dummheit weitermache

Alle sagen mir, dass 3 Monate nicht so viel sind
Aber wie denn nicht, wenn wir schon im ersten Monat alles waren
Es schmerzt mich, dass ich in deinen Augen gesehen habe, wie viel du für mich empfindest
Aber gleichzeitig warst du an einem einzigen Tag nicht mehr mein Lied

Ich setze dein Gesicht auf andere Lippen, deshalb küsse ich sie nicht
So viele Umarmungen, aber keine davon ist eine von dir, die zurückkommt
Damit du immer nach Hause kommst, bete ich immer
Meine Hündin bellt alle an, mach dir deswegen keine Sorgen
Unter meinen Bedingungen, aber ich warte hier auf dich