16 MAYO ACT? - SLK! traduction en anglais

16 MAYO ACT?

("Bueno, vamo' a grabar la ideita
¿Dónde es?")

(Nunca la había visto tan ilusionada
Tan ilusionada
Nunca la había visto tan ilusionada)
¿Listo?
(Tan ilusionada)
¡Ey!

Por las nubes camino
Cuando pienso en mi destino
Es que ma' parió a un rey, al fucking segundo padrino
Pero que ando tranqui' es chino
Una trama, un timo
¡Gracias a Dios que la calzó en mi camino!

Y yo no se lo que piensas de mi (No, ja)
Pero si se que yo que puedo ser de ti
Ay mami te vi (Mi amor)

Emocionada
No sabía que podía sonreir una mirada
Tan linda, como el sol le deja la cara iluminada
Si me sigue concediendo veladas

Tu grupito me dirá: "Nunca la había visto tan ilusionada"
Las sonrisas después de besarnos
Me hacen ver que los problemas son nada
Ojala estar ya contigo pa' cuando pegue entender que ahí ya estabas

En el mismo lio, estamos en las mismas
Quiere ser de todo, una profesión no le concilia
Una barra con tu nombre sería mi mejor rima

Ayer que nos vimos no razonabas
Solía pensar en el final de las cosas apenas empezaban
Pero contigo, perfectamente, puedo tener una vida planeada

Vemos el mundo igual de diferente
Dos raros normales entre esta aburrida gente
Hasta ahorita conocimos corazones conscientes
¿Dime si lo sientes?

("Él siempre hablaba de ella
Solo él sentía eso tan efímero
No lo entendió
Ha querido sentir algo igual
Pero diay, no ha podido
Cuando se sueña con ella, es, no se, como un coma")

Tu eres mi futuro ma'i, me siento en el 3000
Con razón contigo son más heavy los deja vu
No fué que la escogí entre mil
Es que entre miles me tocaste tú

Y no le vo'a negar, que me da vértigo
Que estoy a una de pegar y ser céntrico
Que las miradas se enfoquen en mi éxito
Este sudor frío no lo entiende ni un médico

Lo que siento no la entiende ni un psicólogo
Pero fluye cuando mis besos te prenden like fósforo
Hasta que llegué sentiste que te entendieron
Solo un astro como tú, me hizo ver que sirvo pa' astrónomo

Mami hoy cambié, bien me ven los friends
Quieren que te lleve pa' ver el motivo de mi fe
Yo no ando al cien, ni 300.000 hago al mes
Pero algo Dios me ve, que lo quise te lo compré

Ya soy masculino pero me falta ser tu hombre
Entre la falta de equilibrio eres el orden
¡Gracias al que la dejó!
Yo solo espero ser la respuesta del porque en el amor tuvo un desorden

Nunca la había visto tan ilusionada
Las sonrisas después de besarnos
Me hacen ver que los problemas son nada
Solía pensar en el final-

(¡Si si!
Bajémosle al autotune)

No sabes lo feo que es ocupar un abrazo tuyo
Que de la nada era nada, cuando ayer, me trataste como tuyo
Que talvez nos dejaste pa' conocer el mundo
Pero que no son ni la mitad mía
Me hace creer la parte buena de mi orgullo

Te busco en to' lado pa' toparnos de casualidad
Siento que el tarot de otros signos es el mío en realidad
Porque dice que, aunque hiciste mal
Deseas tanto que te busque y siga con mi necedad

Todos me dicen que 3 meses no es pa' tanto
Pero como no si al primero ya lo éramos todo
Me duele que vi en tus ojos sentir por mi tanto
Pero a la vez en un solo día ya no eras mi canción

Pongo tu cara en otros labios, por eso no los beso
Tantos abrazos, pero no son uno tuyo de regreso
Pa' que siempre llegue a casa, yo siempre rezo
Mi perrita a todas les ladra, no te preocupes por eso
Bajo mis condiciones, pero aquí te espero

16th of May, Right?

("Okay, let's record this little idea.
Where is it?")

(I've never seen her this excited
This excited
I've never seen her this excited)
Ready?
(This excited)
Hey!

I walk on clouds
When I think about my destiny
My mom gave birth to a king, the fucking second godfather
But I'm chillin', it's obvious
A plot, a trick
Thank God she crossed my path!

And I don't know what you think of me (No, ha)
But I do know what I can be for you
Oh baby, I saw you (My love)

Excited
I didn't know a look could smile
So beautiful, how the sun illuminates your face
If you keep granting me these evenings

Your group will tell me: "I've never seen her this excited"
The smiles after our kisses
Make me see that problems are nothing
I wish I was already with you so that when it hits, I'd understand you were already there

In the same mess, we're in the same boat
She wants to be everything, one profession doesn't suit her
A bar with your name would be my best rhyme

Yesterday when we saw each other, you weren't thinking straight
I used to think about the end of things as soon as they began
But with you, I can perfectly plan a life

We see the world equally differently
Two normal weirdos among these boring people
So far, we've met conscious hearts
Tell me if you feel it

("He always talked about her
Only he felt that ephemeral thing
He didn't understand it
He has wanted to feel something similar
But damn, he hasn't been able to
When he dreams of her, it's, I don't know, like a coma")

You are my future, babe, I feel like I'm in 3000
No wonder the déjà vu with you are more intense
It wasn't that I chose you out of a thousand
It's that out of thousands, you touched me

And I won't deny, it makes me dizzy
That I'm close to making it and being in the spotlight
That the looks are focused on my success
This cold sweat, not even a doctor understands it

What I feel, not even a psychologist understands it
But it flows when my kisses light you up like a match
Until I arrived, you felt understood
Only a star like you made me see I'm fit to be an astronomer

Baby, I changed today, my friends see it
They want me to bring you to see the reason for my faith
I'm not one hundred percent, I don't make 300,000 a month
But God sees something in me, that I wanted it, I bought it for you

I'm masculine, but I still need to be your man
Amongst the lack of balance, you are the order
Thank you to whoever let her go!
I just hope to be the answer to why she had disorder in love

I've never seen her this excited
The smiles after our kisses
Make me see that problems are nothing
I used to think about the end-

(Yes, yes!
Let's lower the autotune)

You don't know how ugly it is to miss your embrace
That out of nowhere it was nothing, when yesterday, you treated me like yours
That maybe you left us to see the world
But they're not even half of me
It makes me believe the good part of my pride

I look for you everywhere to bump into you by chance
I feel like the tarot of other signs is actually mine
Because it says that, even though you did wrong
You want me to look for you and continue with my stubbornness so badly

Everyone tells me that 3 months is not that much
But how could it not be when by the first we were already everything
It hurts me that I saw in your eyes you felt so much for me
But at the same time, in a single day, you were no longer my song

I put your face on other lips, that's why I don't kiss them
So many hugs, but they're not one of yours in return
So that you always come home, I always pray
My dog barks at everyone, don't worry about that
Under my conditions, but I'll wait for you here