Paroles et traduction en allemand SLK! - AURORA

AURORA

¿Y si esto es un capricho?
Es que cada vez que estoy contigo (¡Si, ey!)
Siento que lo nuestro no ha vencido
Que hay más ganas que al principio (¡Ey!)

No digo que esta sea la vuelta (No, jamás mami)
Pero ¿Y si solo una noche
Nos hacemos la vuelta? (Mi amor)
Nuestras miradas todavía tienen roce

Se que aún preguntas por mi
-mi, -mi, por mi, por mi
Se que otra vez me quieres sentir
-tir, -tir, sentir, sentir

Es cosa de no amarrarnos otra vez ("O si jaja")
Te calentaste cuando yo me acerqué
Donde hubo fuego, cenizas quedan (Quedan, quedan)
La cosa es que yo nunca lo apagué
Lo apagué

Su secreto conmigo se va a la tumba
Es que esto es viejito, mami como un Honda (Obvio)
Ya no deje que él la vida le hunda (¡No!)
Y solo déjese que yo se lo esconda

Ahora me dicen "creído" (¡Ey, si!)
Pero solo usted sabe lo que yo he sido
Se que me he perdido
Y ahora que a esto le he metido (Volví)
Quiero darle como malnacido
¿Qué habré hecho pa' haber merecido extrañarte? (¡Que!)

Quiero que me de mi parte (Mi parte)
Mami, de mi parten
Dos caminos, rogar o soltarte (Si)

Todo tuanis si quieres dejarme (¿Qué se le va a hacer?)
No estoy aquí pa' sanarte
Mami, de mi parten
Dos caminos, rogar o comprobarte que

Se que aún preguntas por mi
-mi, -mi, por mi, por mi
Se que otra vez me quieres sentir
-tir, -tir, sentir, sentir

Se que aún preguntas por mi
-mi, -mi, por mi, por mi
Se que otra vez me quieres sentir
-tir, -tir, sentir, sentir

(Se que aún preguntas por mi)

¡Ey!
¡Dice!
Mami... jaja
¿Cómo?

Me hace ojitos pa' que la bese
Me tienta pa' después decir "No sé, no sé"
¡Ay si te vieran como nadie merece!
Siempre te descubro aunque ya me la se, la se

Pa' comerte no ocupo mantel
Pa' que vean lo que me como, no la voy a esconder
Debería ser pecado y ya yo me fuí con "-Fer"
Siendo un descarado contigo gané
Marca'ita como la sonrisa de

(La canción seguía pero no va a salir, entonces hasta ahí)
(¡Ey, ey, ey!
¡Soy un descara'o, soy un descara'o!
Pero, ay si te vieran
Pero, ay si te vieran como nadie merece)

AURORA

Was, wenn das nur eine Laune ist?
Denn jedes Mal, wenn ich bei dir bin (Ja, ey!)
Fühle ich, dass das Unsere noch nicht vorbei ist
Dass da mehr Verlangen ist als am Anfang (Ey!)

Ich sage nicht, dass dies eine Rückkehr ist (Nein, niemals, Mami)
Aber was, wenn wir nur für eine Nacht
zurückkehren? (Meine Liebe)
Unsere Blicke haben immer noch Reibung

Ich weiß, dass du immer noch nach mir fragst
-mir, -mir, nach mir, nach mir
Ich weiß, dass du mich wieder spüren willst
-ren, -ren, spüren, spüren

Es ist eine Sache, uns nicht wieder zu binden ("Oder doch, haha")
Du wurdest heiß, als ich näher kam
Wo Feuer war, bleibt Asche (Bleibt, bleibt)
Die Sache ist, dass ich es nie gelöscht habe
gelöscht habe

Ihr Geheimnis mit mir geht mit ins Grab
Das ist schon alt, Mami, wie ein Honda (Klar)
Lass nicht mehr zu, dass er dein Leben ruiniert (Nein!)
Und lass einfach zu, dass ich es für dich verstecke

Jetzt nennen sie mich "eingebildet" (Ey, ja!)
Aber nur du weißt, was ich gewesen bin
Ich weiß, dass ich mich verirrt habe
Und jetzt, wo ich mich reingehängt habe (Ich bin zurück)
Will ich es dir geben wie ein Wahnsinniger
Was habe ich getan, um es verdient zu haben, dich zu vermissen? (Was!)

Ich will, dass du mir meinen Teil gibst (Meinen Teil)
Mami, von mir gehen
zwei Wege aus, dich anflehen oder dich loslassen (Ja)

Alles gut, wenn du mich verlassen willst (Was soll man machen?)
Ich bin nicht hier, um dich zu heilen
Mami, von mir gehen
zwei Wege aus, dich anflehen oder dir beweisen, dass

Ich weiß, dass du immer noch nach mir fragst
-mir, -mir, nach mir, nach mir
Ich weiß, dass du mich wieder spüren willst
-ren, -ren, spüren, spüren

Ich weiß, dass du immer noch nach mir fragst
-mir, -mir, nach mir, nach mir
Ich weiß, dass du mich wieder spüren willst
-ren, -ren, spüren, spüren

(Ich weiß, dass du immer noch nach mir fragst)

Ey!
Sie sagt!
Mami... haha
Wie?

Sie macht mir schöne Augen, damit ich sie küsse
Sie verführt mich, um dann zu sagen: "Ich weiß nicht, ich weiß nicht"
Ach, wenn sie dich so sehen könnten, wie es niemand verdient!
Ich entdecke dich immer, obwohl ich es schon weiß, weiß, weiß

Um dich zu essen, brauche ich keine Tischdecke
Damit sie sehen, was ich esse, werde ich sie nicht verstecken
Es sollte Sünde sein, und ich bin schon mit "-Fer" gegangen
Indem ich mit dir unverschämt war, habe ich gewonnen
Gezeichnet wie das Lächeln von

(Das Lied ging weiter, aber es wird nicht erscheinen, also bis dahin)
(Ey, ey, ey!
Ich bin ein Unverschämter, ich bin ein Unverschämter!
Aber, ach, wenn sie dich sehen könnten
Aber, ach, wenn sie dich so sehen könnten, wie es niemand verdient)