RARE BEAUTY 4EVER - SLK! traduction en anglais

RARE BEAUTY 4EVER

Rare Beauty en la camisa todas las noches
Se me hizo obsesión olvidarla cuando se toquen
Se que fué rápido, mi amor, por eso sentí el doble
Como le apreté las manos mientras lo metía
Se acuerda solo con mi nombre

La cara que me hacía, no me la ha hecho ninguna otra
Pero ya no hay duelo, mi amor, por mi que haya boda
Amigas de ella, echarme el cuento se les hizo moda
Y pa' demostrarle que fuí lo único real, les quité la ropa

Despues me volví un hombre, ahora hago todo solo
Viajo y aprendo mil cosas, pero olvidar no del todo (Ja)
A todas les gusto, pero no me asombro
Porque lo que busco, sigue en sus ojos

Un egoísta me volví
Ahora cuando ligo solamente hablo de mi
Y aun así les gusto, pero no te gusto a ti
Las veces que me vio el perfil, yo también las vi
Cada noche huelo a un body nuevo, pero nunca a ti

Y hoy no me quiere ver, y mañana ni hablar
Pero a mi nivel, ya da pena rogar
Te lo estás comiendo a él porque a la mierda la fuí a mandar
No me pidas amistad
("Amor ¿Sabe algo?
Ay, es que
¿Se imagina que lindo?")

Saliendo con modelo', enfermeras y colombianas
La teacher de kinder y días libres la azafata
Ninguna me pone pero, y yo dejo que se abran
Aún no estoy pega'o pero ya me siento en la fama

Pero de nada vale, no, de nada vale
Si tu no me ves, jura'o que me da estrés
Que de nada vale, no, de nada vale
Si a final de mes, to' los dias tuve sex

Una en Belén, en otra en Tama'
A la par ni una se le para
Pero se siente bien cuando me ven a la cara
Ojala volverla hacer temblar, así sea por fama
Que me gima en la cara
Que me diga que sola se engaña

Un egoísta me volví
Ahora cuando ligo solamente hablo de mi
Y aun así les gusto, pero no te gusto a ti
Las veces que me vio el perfil, yo también las vi
Cada noche huelo a un body nuevo, pero nunca a ti

Y hoy no me quiere ver, y mañana ni hablar
Pero a mi nivel, ya da pena rogar
Te lo estás comiendo a él porque a la mierda la fuí a mandar
No me pidas amistad

(Mae Joshua, al chile ya párela mae
Deje de estar comiendo mierda y estar llorando
Y póngase a hacer algo productivo por su vida
Al chile, busque algo que hacer, algo que lo entretenga
Porque al chile, que hijueputa lloradera
Me tiene mamada)

RARE BEAUTY 4EVER

Rare Beauty on my shirt every night
It's become an obsession to forget her when they touch
I know it was fast, my love, that's why I felt it twice as hard
How I squeezed her hands while I was inside her
She remembers only with my name

The face she made, no one else has ever made it for me
But there's no more mourning, my love, let her have a wedding if she wants
Her friends, telling me the story has become their trend
And to prove to her that I was the only real thing, I took their clothes off

Then I became a man, now I do everything alone
I travel and learn a thousand things, but I don't forget everything (Ha)
Everyone likes me, but I'm not surprised
Because what I'm looking for is still in her eyes

I've become selfish
Now when I flirt I only talk about myself
And they still like me, but you don't like me
The times you checked my profile, I saw them too
Every night I smell a new body, but never yours

And today she doesn't want to see me, and tomorrow don't even ask
But at my level, it's embarrassing to beg
You're sleeping with him because I sent you to hell
Don't ask for my friendship
("Love, do you know something?
Oh, it's just that
Can you imagine how beautiful?")

Going out with models, nurses, and Colombians
The kindergarten teacher and the flight attendant on her days off
None of them turn me on, but I let them open up
I'm not famous yet, but I already feel like I am

But it's all worthless, no, it's all worthless
If you don't see me, I swear it stresses me out
It's all worthless, no, it's all worthless
If at the end of the month, I had sex every day

One in Belén, another in Tama'
None of them compare to you
But it feels good when they see my face
I wish I could make her tremble again, even if it's just for fame
To have her moan in my face
To have her tell me she's only fooling herself

I've become selfish
Now when I flirt I only talk about myself
And they still like me, but you don't like me
The times you checked my profile, I saw them too
Every night I smell a new body, but never yours

And today she doesn't want to see me, and tomorrow don't even ask
But at my level, it's embarrassing to beg
You're sleeping with him because I sent you to hell
Don't ask for my friendship

(Man, Joshua, seriously stop it, man
Stop eating shit and crying
And start doing something productive with your life
Seriously, find something to do, something to entertain you
Because seriously, what a fucking crybaby
I'm sick of it)